"schleichen" meaning in Deutsch

See schleichen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃlaɪ̯çn̩ Audio: De-schleichen.ogg
Rhymes: -aɪ̯çn̩ Etymology: von althochdeutsch „slīhhan“, mittelhochdeutsch „slīchen“ „gleiten“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in der Ableitung „furislihhan“ bereits im 8. Jahrhundert. Forms: ich schleiche [present], du schleichst [present], er schleicht [present], sie schleicht [present], es schleicht [present], ich schlich [past], ich schliche [subjunctive-ii], schleiche! [imperative, singular], schleich! [imperative, singular], schleicht! [imperative, plural], geschlichen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], schleichen [active, infinitive, present], geschlichen sein [active, infinitive, perfect], zu schleichen [active, extended, infinitive], geschlichen zu sein [active, extended, infinitive], schleichend [participle, present, active], geschlichen [participle, perfect, passive], schleich! [second-person, singular, imperative, present, active], schleiche! [second-person, singular, imperative, present, active], sei geschlichen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], schleicht! [second-person, plural, imperative, present, active], seid geschlichen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], schleichen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie geschlichen! [honorific, imperative, perfect, active], ich schleiche [first-person, singular, present, active, indicative], ich schleiche [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schleichst [second-person, singular, present, active, indicative], du schleichest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schleicht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schleiche [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschlichen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschlichen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schleichen [first-person, plural, present, active, indicative], wir schleichen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schleicht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schleichet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schleichen [third-person, plural, present, active, indicative], sie schleichen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schlich [first-person, singular, past, active, indicative], ich schliche [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schlichst [second-person, singular, past, active, indicative], du schlichest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schlich [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schliche [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschlichen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschlichen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schlichen [first-person, plural, past, active, indicative], wir schlichen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schlicht [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schlichet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schlichen [third-person, plural, past, active, indicative], sie schlichen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin geschlichen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei geschlichen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist geschlichen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist geschlichen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest geschlichen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geschlichen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei geschlichen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschlichen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschlichen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind geschlichen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien geschlichen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid geschlichen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet geschlichen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geschlichen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien geschlichen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war geschlichen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre geschlichen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst geschlichen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst geschlichen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest geschlichen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geschlichen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre geschlichen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschlichen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschlichen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren geschlichen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären geschlichen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart geschlichen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt geschlichen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret geschlichen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geschlichen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären geschlichen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schleichen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schleichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schleichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schleichen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schleichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schleichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schleichen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schleichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schleichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschlichen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschlichen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschlichen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schleichen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schleichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schleichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schleichen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schleichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schleichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schleichen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schleichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schleichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschlichen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschlichen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschlichen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschlichen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschlichen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschlichen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschlichen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschlichen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschlichen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschlichen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschlichen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschlichen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschlichen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschlichen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschlichen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschlichen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschlichen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschlichen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschlichen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschlichen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschlichen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. lautlos gehen
    Sense id: de-schleichen-de-verb-j33iOTUo
  2. nur langsam vorankommen
    Sense id: de-schleichen-de-verb-oEZPnr21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (lautlos gehen): creep (Englisch), skulk (Englisch), sidle (Englisch), sneak (Englisch), kaŝiri (Esperanto), hiilima (Estnisch), marcher sur la pointe des pieds (Französisch), tocaiar (Portugiesisch), andar silenciosamente (Portugiesisch), andar na ponta dos pés (Portugiesisch), furișa (Rumänisch), красться (krastʹsja) (Russisch), ползти (polzti) (Russisch), smyga (Schwedisch), tassa (Schwedisch), avanzar a hurtadillas (Spanisch), krást se (Tschechisch), kradnout se (Tschechisch), potichu našlapovat (Tschechisch), potichu kráčet (Tschechisch), sürünme (Türkisch), yavaşça sokulma (Türkisch), oson (Ungarisch) Translations (nur langsam vorankommen): подкрадываться (podkradyvatʹsja) (Russisch), tassa (Schwedisch), avanzar despacio (Spanisch), ir a lento (Spanisch), pomalu kráčet (Tschechisch), pomalu se blížit (Tschechisch), pomalu se plížit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: anschleichen, davonschleichen, durchschleifen, entlangschleichen, fortschleichen, herumschleichen, hinaufschlaichen, hinausschleichen, hinschleichen, hochschleichen, nachschleichen, ranschleichen, raufschleichen, runterschleichen, umherschleichen, umschleichen, vorbeischleichen, wegschleichen, zurückschleichen Derived forms: schleichend, Schleicher, Schleichfahrt, Schleichhandel, Schleichkatze, Schleichweg, Schleichwerbung, beschleichen, einschleichen, erschleichen, mitschleifen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "schleichend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schleicher"
    },
    {
      "word": "Schleichfahrt"
    },
    {
      "word": "Schleichhandel"
    },
    {
      "word": "Schleichkatze"
    },
    {
      "word": "Schleichweg"
    },
    {
      "word": "Schleichwerbung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "beschleichen"
    },
    {
      "word": "einschleichen"
    },
    {
      "word": "erschleichen"
    },
    {
      "word": "mitschleifen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch „slīhhan“, mittelhochdeutsch „slīchen“ „gleiten“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in der Ableitung „furislihhan“ bereits im 8. Jahrhundert.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleich dich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie eine Katze um den heißen Brei schleichen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schleiche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schliche",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schleiche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schleich!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schleicht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen zu sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichend",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schleich!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleiche!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleicht!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichen Sie!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichst",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichest",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schleicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schleicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schleichet",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlich",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schliche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlichst",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlichest",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlich",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schliche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlichet",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schlei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschleifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entlangschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufschlaichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ranschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raufschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "runterschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückschleichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute Nacht schlich er durch das Wohnzimmer, um sich ungestört an unserem Kühlschrank bedienen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautlos gehen"
      ],
      "id": "de-schleichen-de-verb-j33iOTUo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fahrer vor uns kennt sich hier wohl nicht aus, er schleicht mit 20 km/h um jede Kurve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur langsam vorankommen"
      ],
      "id": "de-schleichen-de-verb-oEZPnr21",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schleichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-schleichen.ogg/De-schleichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleichen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "creep"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skulk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sneak"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaŝiri"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiilima"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marcher sur la pointe des pieds"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tocaiar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andar silenciosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andar na ponta dos pés"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "furișa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krastʹsja",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "красться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polzti",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ползти"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smyga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avanzar a hurtadillas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "krást se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kradnout se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potichu našlapovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potichu kráčet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sürünme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yavaşça sokulma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oson"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podkradyvatʹsja",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "подкрадываться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "avanzar despacio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ir a lento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu kráčet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu se blížit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu se plížit"
    }
  ],
  "word": "schleichen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stampfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "schleichend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schleicher"
    },
    {
      "word": "Schleichfahrt"
    },
    {
      "word": "Schleichhandel"
    },
    {
      "word": "Schleichkatze"
    },
    {
      "word": "Schleichweg"
    },
    {
      "word": "Schleichwerbung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "beschleichen"
    },
    {
      "word": "einschleichen"
    },
    {
      "word": "erschleichen"
    },
    {
      "word": "mitschleifen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch „slīhhan“, mittelhochdeutsch „slīchen“ „gleiten“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in der Ableitung „furislihhan“ bereits im 8. Jahrhundert.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleich dich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie eine Katze um den heißen Brei schleichen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schleiche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schleicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schliche",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schleiche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schleich!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schleicht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen zu sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichend",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schleich!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleiche!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleicht!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schleichen Sie!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geschlichen!",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichst",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schleichest",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schleicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schleiche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schleicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schleichet",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlich",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schliche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlichst",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlichest",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlich",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schliche",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlicht",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlichet",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschlichen worden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen werden",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schleichen",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlichen worden sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlichen sein",
      "source": "Flexion:schleichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schlei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschleifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entlangschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufschlaichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ranschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raufschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "runterschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückschleichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute Nacht schlich er durch das Wohnzimmer, um sich ungestört an unserem Kühlschrank bedienen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautlos gehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fahrer vor uns kennt sich hier wohl nicht aus, er schleicht mit 20 km/h um jede Kurve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur langsam vorankommen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schleichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-schleichen.ogg/De-schleichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleichen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "creep"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skulk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sneak"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaŝiri"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiilima"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marcher sur la pointe des pieds"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tocaiar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andar silenciosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andar na ponta dos pés"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "furișa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krastʹsja",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "красться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polzti",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ползти"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smyga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avanzar a hurtadillas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "krást se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kradnout se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potichu našlapovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "potichu kráčet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sürünme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yavaşça sokulma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "lautlos gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oson"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podkradyvatʹsja",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "подкрадываться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tassa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "avanzar despacio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ir a lento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu kráčet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu se blížit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur langsam vorankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomalu se plížit"
    }
  ],
  "word": "schleichen"
}

Download raw JSONL data for schleichen meaning in Deutsch (22.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.