schäkern in Deutsch

IPA: ˈʃɛːkɐn Audio: De-schäkern.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: ɛːkɐn Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; vielleicht dem westjiddischen Wort חיק ,חק (YIVO: khek) ‚Busen, Schoß‘ zugehörig, jedoch ist im Jiddischen kein Verb belegt; das jiddische Wort entstammt seinerseits dem Hebräischen חֵ(י)ק (CHA: ḥē(i)q) ‚Schoß‘ Forms: ich schäkere [present], du schäkerst [present], er schäkert [present], sie schäkert [present], es schäkert [present], ich schäkerte [past], ich schäkerte [subjunctive-ii], schäkere! [imperative, singular], schäker! [imperative, singular], schäkert! [imperative, plural], geschäkert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schäkern [active, infinitive, present], geschäkert haben [active, infinitive, perfect], zu schäkern [active, extended, infinitive], geschäkert zu haben [active, extended, infinitive], schäkernd [participle, present, active], geschäkert [participle, perfect, passive], schäker! [second-person, singular, imperative, present, active], schäkere! [second-person, singular, imperative, present, active], schäkre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschäkert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schäkert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschäkert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schäkern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschäkert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schäker [first-person, singular, present, active, indicative], ich schäkere [first-person, singular, present, active, indicative], ich schäkre [first-person, singular, present, active, indicative], ich schäkere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich schäkre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schäkerst [second-person, singular, present, active, indicative], du schäkerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schäkert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schäkere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schäkre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschäkert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschäkert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schäkern [first-person, plural, present, active, indicative], wir schäkern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schäkert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schäkert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schäkern [third-person, plural, present, active, indicative], sie schäkern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schäkerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich schäkerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schäkertest [second-person, singular, past, active, indicative], du schäkertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schäkerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schäkerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschäkert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschäkert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schäkerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schäkerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schäkertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schäkertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schäkerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schäkerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschäkert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschäkert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschäkert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschäkert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschäkert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschäkert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschäkert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschäkert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geschäkert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschäkert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschäkert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschäkert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschäkert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschäkert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschäkert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschäkert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschäkert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschäkert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschäkert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschäkert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschäkert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschäkert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geschäkert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschäkert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschäkert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschäkert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschäkert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschäkert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schäkern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schäkern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schäkern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schäkern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schäkern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schäkern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schäkern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schäkern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schäkern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschäkert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschäkert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschäkert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schäkern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schäkern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schäkern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schäkern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schäkern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schäkern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schäkern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schäkern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schäkern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschäkert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschäkert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschäkert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschäkert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschäkert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschäkert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschäkert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschäkert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschäkert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschäkert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschäkert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschäkert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschäkert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschäkert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschäkert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschäkert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschäkert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschäkert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschäkert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschäkert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschäkert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scherzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tändeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "witzeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbaggern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbandeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbändeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angraben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "flirten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "poussieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "turteln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geschäker"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäker"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäkerin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäkerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; vielleicht dem westjiddischen Wort חיק ,חק (YIVO: khek) ‚Busen, Schoß‘ zugehörig, jedoch ist im Jiddischen kein Verb belegt; das jiddische Wort entstammt seinerseits dem Hebräischen חֵ(י)ק (CHA: ḥē(i)q) ‚Schoß‘",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schäkere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schäker!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert zu haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkernd",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schäker!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkere!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkre!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkern Sie!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäker",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkertest",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkertest",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkertet",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkertet",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kontaktieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "schä·kern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Anklam: Kindergeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Frühlingslust (URL) .",
          "text": "„Grete sah mit großen Augen umher und bewunderte Lotte, die so verständig und tröstend zu der kranken Frau sprach und so heiter mit den kleinen Kindern zu schäkern verstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem neckisch spaßen"
      ],
      "id": "de-schäkern-de-verb-cDHue-cr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bertha von Suttner: Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte, 1. Band, 3. Buch, Dresden und Leipzig 1892“",
          "text": "„Nicht etwa, um, wie die anderen vermutlich glaubten, in Honigmondesart zu schäkern und zu kosen – dazu waren wir doch nicht »neuvermählt« genug; aber weil wir im gegenseitigen Umgang die meiste Befriedigung fanden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf spaßige, neckische Weise flirten"
      ],
      "id": "de-schäkern-de-verb-ZeFnKcyJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːkɐn"
    },
    {
      "audio": "De-schäkern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-schäkern.ogg/De-schäkern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schäkern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːkɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "joke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "badiner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaisanter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf spaßige, neckische Weise flirten",
      "sense_index": "2",
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf spaßige, neckische Weise flirten",
      "sense_index": "2",
      "word": "flirter"
    }
  ],
  "word": "schäkern"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scherzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tändeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "witzeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbaggern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbandeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anbändeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angraben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "flirten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "poussieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "turteln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geschäker"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäker"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäkerin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schäkerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; vielleicht dem westjiddischen Wort חיק ,חק (YIVO: khek) ‚Busen, Schoß‘ zugehörig, jedoch ist im Jiddischen kein Verb belegt; das jiddische Wort entstammt seinerseits dem Hebräischen חֵ(י)ק (CHA: ḥē(i)q) ‚Schoß‘",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schäkere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schäkert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schäker!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert zu haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkernd",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schäker!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkere!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkre!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schäkern Sie!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschäkert!",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäker",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkerst",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkere",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkre",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkertest",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schäkertest",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schäkerte",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkertet",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schäkertet",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schäkerten",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschäkert worden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschäkert",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert werden",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schäkern",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschäkert worden sein",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschäkert haben",
      "source": "Flexion:schäkern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kontaktieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "schä·kern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Anklam: Kindergeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Frühlingslust (URL) .",
          "text": "„Grete sah mit großen Augen umher und bewunderte Lotte, die so verständig und tröstend zu der kranken Frau sprach und so heiter mit den kleinen Kindern zu schäkern verstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem neckisch spaßen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bertha von Suttner: Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte, 1. Band, 3. Buch, Dresden und Leipzig 1892“",
          "text": "„Nicht etwa, um, wie die anderen vermutlich glaubten, in Honigmondesart zu schäkern und zu kosen – dazu waren wir doch nicht »neuvermählt« genug; aber weil wir im gegenseitigen Umgang die meiste Befriedigung fanden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf spaßige, neckische Weise flirten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːkɐn"
    },
    {
      "audio": "De-schäkern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-schäkern.ogg/De-schäkern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schäkern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːkɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "joke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "badiner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem neckisch spaßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaisanter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf spaßige, neckische Weise flirten",
      "sense_index": "2",
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf spaßige, neckische Weise flirten",
      "sense_index": "2",
      "word": "flirter"
    }
  ],
  "word": "schäkern"
}

"schäkern" meaning in Deutsch

Verb

Inflected forms