anbändeln in Deutsch

IPA: ˈanˌbɛndl̩n Audio: De-anbändeln.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Das Verb anbändeln stellt genau wie anbandeln eine Nebenform des Verbs anbinden dar. So wird ausgedrückt, dass (durch Anknüpfen) eine Verbindung zwischen zwei Menschen zustande kommt, der etwas Spielerisches und Unernstes anhaftet. Forms: anbandeln [variant], ich bändele an [present], du bändelst an [present], er bändelt an [present], sie bändelt an [present], es bändelt an [present], ich bändelte an [past], ich bändelte an [subjunctive-ii], bändele an! [imperative, singular], bändelt an! [imperative, plural], angebändelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], anbändeln [active, infinitive, present], angebändelt haben [active, infinitive, perfect], anzubändeln [active, extended, infinitive], angebändelt zu haben [active, extended, infinitive], anbändelnd [participle, present, active], angebändelt [participle, perfect, passive], bändle an! [second-person, singular, imperative, present, active], bändel an! [second-person, singular, imperative, present, active], bändele an! [second-person, singular, imperative, present, active], habe angebändelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bändelt an! [second-person, plural, imperative, present, active], habt angebändelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bändeln Sie an! [honorific, imperative, present, active], haben Sie angebändelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bändle an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich bändel an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich bändele an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich bändele an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich bändle an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich anbändle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anbändel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anbändele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anbändele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich anbändle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du bändelst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du bändelst an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du bändlest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du anbändelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du anbändelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du anbändlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es bändelt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es bändele an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es bändle an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es anbändelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anbändele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es anbändle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird angebändelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde angebändelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir bändeln an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir bändeln an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir anbändeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir anbändeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr bändelt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr bändelt an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr bändlet an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr anbändelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr anbändelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr anbändlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie bändeln an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie bändeln an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie anbändeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie anbändeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich bändelte an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich bändelte an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich anbändelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich anbändelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du bändeltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du bändeltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du anbändeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du anbändeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es bändelte an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es bändelte an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es anbändelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anbändelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde angebändelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde angebändelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir bändelten an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir bändelten an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir anbändelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir anbändelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr bändeltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr bändeltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr anbändeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr anbändeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie bändelten an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie bändelten an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie anbändelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie anbändelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe angebändelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe angebändelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast angebändelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest angebändelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat angebändelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe angebändelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist angebändelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei angebändelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben angebändelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben angebändelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt angebändelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet angebändelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben angebändelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben angebändelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte angebändelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte angebändelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest angebändelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest angebändelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte angebändelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte angebändelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war angebändelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre angebändelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten angebändelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten angebändelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet angebändelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet angebändelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten angebändelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten angebändelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde anbändeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde anbändeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde anbändeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst anbändeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest anbändeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest anbändeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird anbändeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde anbändeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde anbändeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird angebändelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde angebändelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde angebändelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden anbändeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden anbändeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden anbändeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet anbändeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet anbändeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet anbändeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden anbändeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden anbändeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden anbändeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde angebändelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angebändelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angebändelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angebändelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angebändelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angebändelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angebändelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angebändelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angebändelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird angebändelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde angebändelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde angebändelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden angebändelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angebändelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angebändelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angebändelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angebändelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angebändelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angebändelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angebändelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angebändelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb anbändeln stellt genau wie anbandeln eine Nebenform des Verbs anbinden dar. So wird ausgedrückt, dass (durch Anknüpfen) eine Verbindung zwischen zwei Menschen zustande kommt, der etwas Spielerisches und Unernstes anhaftet.",
  "forms": [
    {
      "form": "anbandeln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bändele an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändelt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzubändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt zu haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anbändelnd",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bändle an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändel an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändele an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändelt an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändeln Sie an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändel an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändel",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändlest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändelst",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändelst",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändlest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändlet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändlet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändeltest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändeltest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändeltest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändeltest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändeltet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändeltet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändeltet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändeltet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·bän·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Chef bändelt mit der Auszubildenden an."
        },
        {
          "text": "„Guck dir genau an, mit wem du da anbändelst“, warnte die Tante ihre Nichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen"
      ],
      "id": "de-anbändeln-de-verb-5S2ID5m1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen"
      ],
      "id": "de-anbändeln-de-verb-dPn-5HoE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌbɛndl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-anbändeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-anbändeln.ogg/De-anbändeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbändeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbaggern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufreißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poussieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tändeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Händel anfangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stänkern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ubändelen"
    }
  ],
  "word": "anbändeln"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Verb anbändeln stellt genau wie anbandeln eine Nebenform des Verbs anbinden dar. So wird ausgedrückt, dass (durch Anknüpfen) eine Verbindung zwischen zwei Menschen zustande kommt, der etwas Spielerisches und Unernstes anhaftet.",
  "forms": [
    {
      "form": "anbandeln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bändelt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bändele an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändelt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzubändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt zu haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anbändelnd",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bändle an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändel an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändele an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändelt an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändeln Sie an!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angebändelt!",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändel an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändel",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändelst an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändlest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändelst",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändelst",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändlest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändele an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändle an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändele",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändle",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändelt an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändlet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändlet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändeln an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändeltest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändeltest an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändeltest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anbändeltest",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändelte an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anbändelte",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändeltet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändeltet an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändeltet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anbändeltet",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändelten an",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anbändelten",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre angebändelt worden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angebändelt",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt werden",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anbändeln",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angebändelt worden sein",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angebändelt haben",
      "source": "Flexion:anbändeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·bän·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Chef bändelt mit der Auszubildenden an."
        },
        {
          "text": "„Guck dir genau an, mit wem du da anbändelst“, warnte die Tante ihre Nichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌbɛndl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-anbändeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-anbändeln.ogg/De-anbändeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbändeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbaggern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufreißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poussieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tändeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Händel anfangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stänkern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ubändelen"
    }
  ],
  "word": "anbändeln"
}

"anbändeln" meaning in Deutsch

Verb

Inflected forms