See säuseln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "tosen" }, { "sense_index": "2", "word": "schreien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "rascheln" }, { "sense_index": "1", "word": "rauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "winden" }, { "sense_index": "2", "word": "flüstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Süssholz raspeln" }, { "sense_index": "2", "word": "wispern" }, { "sense_index": "2", "word": "zwitschern" }, { "sense_index": "3", "word": "gluckern" }, { "sense_index": "3", "word": "murmeln" }, { "sense_index": "3", "word": "plätschern" }, { "sense_index": "3", "word": "rieseln" }, { "sense_index": "3", "word": "rinnen" } ], "derived": [ { "word": "Gesäusel" } ], "etymology_text": "diminuierendes Iterativum zum Verb sausen im 17. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich säusel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du säuselst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich säuselte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säuselte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "säusel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säusele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säuselt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesäuselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt worden zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säuselnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "säusle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuseln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusel", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuslest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuslet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säuselnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "säusle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuseln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusel", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuslest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuslet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "reden" }, { "sense_index": "3", "word": "fließen" } ], "hyphenation": "säu·seln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansäuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "besäuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "vollsäuseln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "text": "Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf." }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "text": "Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind." } ], "glosses": [ "ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt" ], "id": "de-säuseln-de-verb-MMPBmvno", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 58, 66 ] ], "text": "„Du machst mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt,“ säuselte er." }, { "italic_text_offsets": [ [ 84, 93 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.", "text": "„Sie durfte nicht zulassen, dass er ihr irgendwelche abgedroschenen Phrasen ins Ohr säuselte.“" } ], "glosses": [ "leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken" ], "id": "de-säuseln-de-verb-cNYpzS0G", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 25 ] ], "text": "Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein." } ], "glosses": [ "über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen" ], "id": "de-säuseln-de-verb-rVWugXTk", "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯zl̩n" }, { "audio": "De-säuseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-säuseln.ogg/De-säuseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säuseln.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯zl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "word": "šuštati" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "whisper" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "sosistama" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "šuštati" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "šalkas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "ošimas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "šušti", "sense_index": "1", "word": "шушти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "szumieć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šelestetʹ", "sense_index": "1", "word": "шелестеть" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "šuštati", "sense_index": "1", "word": "шуштати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "šuštati", "sense_index": "1", "word": "шуштати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "šelestiť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "šelesteti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "šwarkotaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šwižolić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šwiholić" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "šelestit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ševelit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "šelestity", "sense_index": "1", "word": "шелестіти" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "šamacecʹ", "sense_index": "1", "word": "шамацець" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "purr" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "žuboriti" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "murmur" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "žuboriti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žubori", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жубори" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žuboriti", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жуборити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "žuboriti", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жуборити" } ], "word": "säuseln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "tosen" }, { "sense_index": "2", "word": "schreien" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "rascheln" }, { "sense_index": "1", "word": "rauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "winden" }, { "sense_index": "2", "word": "flüstern" }, { "sense_index": "2", "word": "Süssholz raspeln" }, { "sense_index": "2", "word": "wispern" }, { "sense_index": "2", "word": "zwitschern" }, { "sense_index": "3", "word": "gluckern" }, { "sense_index": "3", "word": "murmeln" }, { "sense_index": "3", "word": "plätschern" }, { "sense_index": "3", "word": "rieseln" }, { "sense_index": "3", "word": "rinnen" } ], "derived": [ { "word": "Gesäusel" } ], "etymology_text": "diminuierendes Iterativum zum Verb sausen im 17. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich säusel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du säuselst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es säuselt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich säuselte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säuselte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "säusel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säusele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "säuselt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesäuselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt worden zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säuselnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "säusle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuseln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusel", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuslest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuslet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesäuselt worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesäuselt zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "säuselnd", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "säusle!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusel!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "säusele!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "säuseln Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesäuselt!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusel", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuselst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du säuslest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säusele", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es säusle", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr säuslet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du säuseltest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säuselte", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr säuseltet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie säuselten", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesäuselt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden säuseln", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesäuselt sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:säuseln", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "reden" }, { "sense_index": "3", "word": "fließen" } ], "hyphenation": "säu·seln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansäuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "besäuseln" }, { "sense_index": "1", "word": "vollsäuseln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "text": "Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf." }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "text": "Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind." } ], "glosses": [ "ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 58, 66 ] ], "text": "„Du machst mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt,“ säuselte er." }, { "italic_text_offsets": [ [ 84, 93 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.", "text": "„Sie durfte nicht zulassen, dass er ihr irgendwelche abgedroschenen Phrasen ins Ohr säuselte.“" } ], "glosses": [ "leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 25 ] ], "text": "Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein." } ], "glosses": [ "über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen" ], "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯zl̩n" }, { "audio": "De-säuseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-säuseln.ogg/De-säuseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säuseln.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯zl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "word": "šuštati" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "whisper" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "sosistama" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "šuštati" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "šalkas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "ošimas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "šušti", "sense_index": "1", "word": "шушти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "szumieć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šelestetʹ", "sense_index": "1", "word": "шелестеть" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "šuštati", "sense_index": "1", "word": "шуштати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "šuštati", "sense_index": "1", "word": "шуштати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "šelestiť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "šelesteti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "šwarkotaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šwižolić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "šwiholić" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "šelestit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ševelit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "šelestity", "sense_index": "1", "word": "шелестіти" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "šamacecʹ", "sense_index": "1", "word": "шамацець" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "purr" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "žuboriti" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "murmur" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "žuboriti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žubori", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жубори" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žuboriti", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жуборити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "žuboriti", "sense": "Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen", "sense_index": "3", "word": "жуборити" } ], "word": "säuseln" }
Download raw JSONL data for säuseln meaning in Deutsch (62.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.