See zwitschern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schweigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "singen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gezwitschert" }, { "word": "Zwitschern" }, { "word": "zwitschernd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Gezwitscher" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Vogelgezwitscher" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch zwitzern ^(→ gmh) zu althochdeutsch zwizzirōn ^(→ goh) (lautmalerisch)", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "ein Vöglein hat mir gezwitschert" } ], "forms": [ { "form": "ich zwitschere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zwitscherst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zwitscher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zwitschert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gezwitschert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert zu haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert zu werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert worden zu sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zwitschernd", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zwitschernder", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zwitschernde", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zwitscherndes …", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zwitscher!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwitschere!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwitschre!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zwitschern Sie!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zwitscher", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zwitscherst", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zwitscherst", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwitschertest", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zwitschertest", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwitschertet", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwitschertet", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zwit·schern", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "strukturell, mit den Bedeutungen abfliegen/abhauen und ankommen/anmachen" ], "word": "abzwitschern" }, { "word": "anzwitschern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied." }, { "text": "Die Vögel zwitschern im Garten." } ], "glosses": [ "meist im Zusammenhang mit kleinerenVögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben" ], "id": "de-zwitschern-de-verb-Qv8t9e1U", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Mädchen zwitscherte, dass sie ihren Klassenkameraden liebe." }, { "text": "Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil." } ], "glosses": [ "etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen" ], "id": "de-zwitschern-de-verb--Y-mK-TG", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Lass uns ausgehen und einen zwitschern!" }, { "text": "Mark ist noch einen zwitschern gegangen." } ], "glosses": [ "einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen" ], "id": "de-zwitschern-de-verb-AjrwH52U", "raw_tags": [ "berlinerisch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "text": "Jemand hat mir im Vertrauen gezwitschert, dass hier bald einige Leute ihren Arbeitsplatz verlieren werden." } ], "glosses": [ "oft in der Redewendung ein Vöglein hat mir gezwitschert: ein Geheimnis lüften, ohne die Quelle preiszugeben" ], "id": "de-zwitschern-de-verb-4ey6bdFs", "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɐn" }, { "audio": "De-zwitschern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-zwitschern.ogg/De-zwitschern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwitschern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tirilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tschilpen" }, { "sense_index": "1", "word": "trällern" }, { "sense_index": "1", "word": "trillern" }, { "sense_index": "1", "word": "zirpen" }, { "sense_index": "3", "word": "kippen" }, { "sense_index": "3", "word": "zischen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "chirp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "tweet" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepkanti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepeti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "kanteti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Meise", "Grasmücke" ], "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "gazouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "zinzinuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pépier" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "refilar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "fritinnire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "balbutire" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "čivināt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "čirenti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "świergotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "szebiotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "ćwierkać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "ćwierknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "świegotać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ščebetatʹ", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "щебетать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "kvittra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "gorjear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "trisar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "cıvıldamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "csicsereg" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "csiripel" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepkanti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepeti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "kanteti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "gazouiller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "garrular" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "świergotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "szebiotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "ćwierkać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "ćwierknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "świegotać" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "preni trinkon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "fer una copa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "golnąć sobie jednego" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oprokinutʹ stakan", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "опрокинуть стакан" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypitʹ", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "выпить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žachnutʹ", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "жахнуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "echar un trago" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "malkaŝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "ein Vöglein hat mir gezwitschert" ], "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "birdeto diris al mi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "îfşa etmek" } ], "word": "zwitschern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schweigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "singen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gezwitschert" }, { "word": "Zwitschern" }, { "word": "zwitschernd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Gezwitscher" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Vogelgezwitscher" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch zwitzern ^(→ gmh) zu althochdeutsch zwizzirōn ^(→ goh) (lautmalerisch)", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "ein Vöglein hat mir gezwitschert" } ], "forms": [ { "form": "ich zwitschere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zwitscherst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zwitschert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zwitscher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zwitschert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gezwitschert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert zu haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert zu werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gezwitschert worden zu sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zwitschernd", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zwitschernder", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zwitschernde", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zwitscherndes …", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zwitscher!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwitschere!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zwitschre!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zwitschern Sie!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gezwitschert!", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zwitscher", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zwitscherst", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zwitscherst", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschere", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zwitschre", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zwitschertest", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zwitschertest", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zwitscherte", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zwitschertet", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zwitschertet", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zwitscherten", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gezwitschert", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gezwitschert worden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zwitschern", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert werden", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert haben", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gezwitschert worden sein", "source": "Flexion:zwitschern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zwit·schern", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "strukturell, mit den Bedeutungen abfliegen/abhauen und ankommen/anmachen" ], "word": "abzwitschern" }, { "word": "anzwitschern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied." }, { "text": "Die Vögel zwitschern im Garten." } ], "glosses": [ "meist im Zusammenhang mit kleinerenVögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Mädchen zwitscherte, dass sie ihren Klassenkameraden liebe." }, { "text": "Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil." } ], "glosses": [ "etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Lass uns ausgehen und einen zwitschern!" }, { "text": "Mark ist noch einen zwitschern gegangen." } ], "glosses": [ "einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen" ], "raw_tags": [ "berlinerisch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "text": "Jemand hat mir im Vertrauen gezwitschert, dass hier bald einige Leute ihren Arbeitsplatz verlieren werden." } ], "glosses": [ "oft in der Redewendung ein Vöglein hat mir gezwitschert: ein Geheimnis lüften, ohne die Quelle preiszugeben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪt͡ʃɐn" }, { "audio": "De-zwitschern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-zwitschern.ogg/De-zwitschern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwitschern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tirilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tschilpen" }, { "sense_index": "1", "word": "trällern" }, { "sense_index": "1", "word": "trillern" }, { "sense_index": "1", "word": "zirpen" }, { "sense_index": "3", "word": "kippen" }, { "sense_index": "3", "word": "zischen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "chirp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "tweet" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepkanti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pepeti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "kanteti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Meise", "Grasmücke" ], "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "gazouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "zinzinuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "pépier" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "refilar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "fritinnire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "balbutire" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "čivināt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "čirenti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "świergotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "szebiotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "ćwierkać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "ćwierknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "świegotać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ščebetatʹ", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "щебетать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "kvittra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "gorjear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "trisar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "cıvıldamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "csicsereg" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben", "sense_index": "1", "word": "csiripel" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepkanti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "pepeti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "kanteti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "gazouiller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "garrular" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "świergotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "szebiotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "ćwierkać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "ćwierknąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "świegotać" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "fröhlich und unbekümmert sprechen", "sense_index": "2", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "preni trinkon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "fer una copa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "golnąć sobie jednego" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oprokinutʹ stakan", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "опрокинуть стакан" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypitʹ", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "выпить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žachnutʹ", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "жахнуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "salopp, berlinerisch, einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen", "sense_index": "3", "word": "echar un trago" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "malkaŝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "ein Vöglein hat mir gezwitschert" ], "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "birdeto diris al mi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cvrkoti", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "цвркоти" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cvrkutati", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "цвркутати" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Geheimnis lüften", "sense_index": "4", "word": "îfşa etmek" } ], "word": "zwitschern" }
Download raw JSONL data for zwitschern meaning in Deutsch (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.