See rüsten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrüsten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "umrüsten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adverbien" ], "word": "rüstig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rüstung" }, { "word": "Rüstzeit" }, { "word": "Rüstzeug" }, { "word": "Wettrüsten" } ], "etymology_text": "die mittelhochdeutschen Formen rüsten, rusten in den Bedeutungen \"vorbereiten\", \"zurechtmachen\", \"schmücken\" gehen auf das althochdeutsche rusten zurück, einer Ableitung von hrust \"Pferdeschmuck\". Zugrunde liegt ein hypothetisches westgermanisches schwaches Verb *hrustija in den Bedeutungen \"ausrüsten\" und \"schmücken\"", "forms": [ { "form": "ich rüste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rüstest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rüstete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rüstete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rüste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rüstet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerüstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rüsten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerüstet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerüstet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rüsten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rüstend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerüstet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rüstender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rüstende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rüstendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rüste!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "rüst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "rüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "rüsten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rüstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rüstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rüstetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rüstetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rüstetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rüs·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterrüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "nachrüsten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Feind rüstet zum Krieg." } ], "glosses": [ "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten" ], "id": "de-rüsten-de-verb-dLhqICMn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte." } ], "glosses": [ "sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten" ], "id": "de-rüsten-de-verb--CPIJK26", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten, sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt." }, { "author": "Oskar Achs", "comment": "Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung", "edition": "2.", "pages": "71", "place": "Münster", "publisher": "LIT", "ref": "Oskar Achs: Zwischen Gestern und Morgen. 2. Auflage. LIT, Münster 2015, Seite 71 (Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen.“", "title": "Zwischen Gestern und Morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken" ], "id": "de-rüsten-de-verb-bwbq5r8W", "sense_index": "3", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "author": "Oskar Achs", "comment": "Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung", "edition": "2.", "pages": "71", "place": "Münster", "publisher": "LIT", "ref": "Oskar Achs: Zwischen Gestern und Morgen. 2. Auflage. LIT, Münster 2015, Seite 71 (Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen.“", "title": "Zwischen Gestern und Morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "text": "Lohnt es sich, gerüsteten Salat im Plastikbeutel zu kaufen?" } ], "glosses": [ "Essen (vor)bereiten, Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien" ], "id": "de-rüsten-de-verb-4jfz6usg", "sense_index": "4", "tags": [ "Swiss Standard German", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏstn̩" }, { "audio": "De-rüsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-rüsten.ogg/De-rüsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rüsten.ogg" }, { "rhymes": "ʏstn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "munitionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "2", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "einrüsten" }, { "sense_index": "4", "word": "putzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "arm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "aseistautua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armare" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ruste" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ruste" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "arma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "zbrojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "vyzbrojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ozbrojit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "silahlanmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "prepare" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "varustautua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "préparer" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "ruste" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "forberede" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "ruste" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "førebu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "prepara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "preparar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "připravovat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "hazırlanmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "set-up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "mount" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "équiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "preparare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "prepara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "utrusta med" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "armar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "montar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vybavit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "teçhizatlandırmak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "préparer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "loupat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "oloupat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "naloupat" } ], "word": "rüsten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrüsten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "ausrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "umrüsten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adverbien" ], "word": "rüstig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rüstung" }, { "word": "Rüstzeit" }, { "word": "Rüstzeug" }, { "word": "Wettrüsten" } ], "etymology_text": "die mittelhochdeutschen Formen rüsten, rusten in den Bedeutungen \"vorbereiten\", \"zurechtmachen\", \"schmücken\" gehen auf das althochdeutsche rusten zurück, einer Ableitung von hrust \"Pferdeschmuck\". Zugrunde liegt ein hypothetisches westgermanisches schwaches Verb *hrustija in den Bedeutungen \"ausrüsten\" und \"schmücken\"", "forms": [ { "form": "ich rüste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rüstest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rüstet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rüstete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rüstete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rüste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rüstet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerüstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rüsten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerüstet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerüstet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rüsten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerüstet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rüstend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerüstet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rüstender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rüstende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rüstendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rüste!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "rüst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "rüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "rüsten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie gerüstet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerüstet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rüstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rüstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rüstetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rüstetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rüstetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerüstet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerüstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerüstet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerüstet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rüsten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerüstet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerüstet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rüs·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterrüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "nachrüsten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Feind rüstet zum Krieg." } ], "glosses": [ "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte." } ], "glosses": [ "sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten, sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt." }, { "author": "Oskar Achs", "comment": "Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung", "edition": "2.", "pages": "71", "place": "Münster", "publisher": "LIT", "ref": "Oskar Achs: Zwischen Gestern und Morgen. 2. Auflage. LIT, Münster 2015, Seite 71 (Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen.“", "title": "Zwischen Gestern und Morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken" ], "sense_index": "3", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "author": "Oskar Achs", "comment": "Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung", "edition": "2.", "pages": "71", "place": "Münster", "publisher": "LIT", "ref": "Oskar Achs: Zwischen Gestern und Morgen. 2. Auflage. LIT, Münster 2015, Seite 71 (Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen.“", "title": "Zwischen Gestern und Morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "text": "Lohnt es sich, gerüsteten Salat im Plastikbeutel zu kaufen?" } ], "glosses": [ "Essen (vor)bereiten, Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien" ], "sense_index": "4", "tags": [ "Swiss Standard German", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏstn̩" }, { "audio": "De-rüsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-rüsten.ogg/De-rüsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rüsten.ogg" }, { "rhymes": "ʏstn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "munitionieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "2", "word": "wappnen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "3", "word": "einrüsten" }, { "sense_index": "4", "word": "putzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "arm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "aseistautua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armare" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ruste" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ruste" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "arma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "armar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "zbrojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "vyzbrojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "ozbrojit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten", "sense_index": "1", "word": "silahlanmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "prepare" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "varustautua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "préparer" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "ruste" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "forberede" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "ruste" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "førebu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "prepara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "preparar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "připravovat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten", "sense_index": "2", "word": "hazırlanmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "set-up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "mount" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "équiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "preparare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "prepara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "utrusta med" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "armar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "montar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vybavit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "teçhizatlandırmak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "préparer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "loupat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "oloupat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "4", "word": "naloupat" } ], "word": "rüsten" }
Download raw JSONL data for rüsten meaning in Deutsch (50.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.