"vybavit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vy·ba·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechna vozidla jsou vybavena mobilními telefony, což v případě potřeby umožňuje operativní kontakt s řidičem.",
          "translation": "Alle Fahrzeuge sind mit Handys ausgerüstet, was im Bedarfsfall einen schnellen Kontakt mit dem Fahrer ermöglicht."
        },
        {
          "text": "Vybavit děcko do školy dneska není nic levného.",
          "translation": "Das Kind für die Schule auszustatten, ist heute nicht billig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen; ausrüsten, ausstatten"
      ],
      "id": "de-vybavit-cs-verb-TIkujIfh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho jmění nebylo dostatečné na to, aby mohl dceru vybavit bohatým věnem.",
          "translation": "Sein Vermögen hat nicht ausgereicht, um seine Tochter mit reicher Mitgift auszustatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben; ausstatten, aussteuern"
      ],
      "id": "de-vybavit-cs-verb-h0IdWe0u",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪbavɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vybavit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-vybavit.ogg/Cs-vybavit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vybavit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opatřit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obstarat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrüsten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aussteuern"
    }
  ],
  "word": "vybavit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vy·ba·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechna vozidla jsou vybavena mobilními telefony, což v případě potřeby umožňuje operativní kontakt s řidičem.",
          "translation": "Alle Fahrzeuge sind mit Handys ausgerüstet, was im Bedarfsfall einen schnellen Kontakt mit dem Fahrer ermöglicht."
        },
        {
          "text": "Vybavit děcko do školy dneska není nic levného.",
          "translation": "Das Kind für die Schule auszustatten, ist heute nicht billig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen; ausrüsten, ausstatten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho jmění nebylo dostatečné na to, aby mohl dceru vybavit bohatým věnem.",
          "translation": "Sein Vermögen hat nicht ausgereicht, um seine Tochter mit reicher Mitgift auszustatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben; ausstatten, aussteuern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪbavɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vybavit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Cs-vybavit.ogg/Cs-vybavit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vybavit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opatřit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obstarat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrüsten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas oder jemanden mit den nötigen Erfordernissen versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem eine Ausstattung für die Hausstandsgründung geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aussteuern"
    }
  ],
  "word": "vybavit"
}