See riskant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikolos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikolos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abenteuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besorgniserregend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besorgnis erregend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beunruhigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brenzlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf dünnem Eis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefahrenträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsbrecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kritisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensgefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstmörderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waghalsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikoreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikobehaftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkalkulierbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsicher"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] italienisch risco; französisch risquant, 1. Partizip von: risquer = riskieren",
"forms": [
{
"form": "riskant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "riskanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am riskantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanterem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanterem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantestem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährlich"
}
],
"hyphenation": "ris·kant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährdend"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gewagt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungeschützt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungesichert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Plan, im Winter zum Nordpol zu laufen, scheint mir äußerst riskant."
},
{
"text": "Die Steilwand bei dem Wetter hoch zu klettern ist mir zu riskant."
},
{
"text": "Mit dem alten Auto bis nach Portugal zu fahren ist viel zu riskant."
},
{
"text": "Das Leben als Entwicklungshelfer in einer Nicht-Regierungsorganisation ist ein riskantes Geschäft."
},
{
"text": "Könntest Du bitte diese riskanten Überholmanöver auf dieser kurvigen Landstraße unterlassen! Ich wollte lebend ankommen."
},
{
"ref": "Jutta Sommerbauer, Donezk: Ukraine-Krieg - Der Kampf um die Wahrheit. Durch den Krieg wurde auch die Medienlandschaft der Ukraine zweigeteilt. Im besetzten Donbass werden nun neue, den Separatisten genehme Redaktionen gegründet.. In: Zeit Online. 28. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .",
"text": "„Journalisten aus der Hauptstadt können sich zwar der [ukrainischen] Armee oder den Freiwilligenbataillonen anschließen, hinter die Frontlinie schaffen sie es aber selten. Das ist zu riskant.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
"text": "„Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit einem Risiko behaftet/verbunden"
],
"id": "de-riskant-de-adj-G-o3szap",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aktien, Anleihen und Genussscheine können sehr riskante Anlagen sein."
},
{
"ref": "Jan Zier: Riskante Anlagetipps der Sparkasse - Im blinden Vertrauen. In: taz.de. 20. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .",
"text": "„Die Sparkasse wird auf Schadensersatz verklagt, weil sie riskante Fonds als sichere Anlage verkauft, über Provision geschwiegen haben soll. Kein Einzelfall, sagen Anwälte.“"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet"
],
"id": "de-riskant-de-adj-1kibP~t4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪsˈkant"
},
{
"audio": "De-riskant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-riskant.ogg/De-riskant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-riskant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikoreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spekulativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskantan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risqué"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "riskanten",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рисковый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "vådlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "riskantan",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "riskantan",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskanten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskantní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "kockázatos"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskantan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "riskanten",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рисковый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "riskantan",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "riskantan",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskanten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskantní"
}
],
"word": "riskant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikolos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlässlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikolos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abenteuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besorgniserregend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besorgnis erregend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beunruhigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brenzlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf dünnem Eis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefahrenträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsbrecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kritisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensgefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstmörderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waghalsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikoreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikobehaftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkalkulierbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsicher"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] italienisch risco; französisch risquant, 1. Partizip von: risquer = riskieren",
"forms": [
{
"form": "riskant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "riskanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am riskantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskante",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind riskant",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanterem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanterem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskanterer",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskantere",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskanteres",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskanteren",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind riskanter",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantestem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestem",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein riskantester",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine riskanteste",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein riskantestes",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am riskantesten",
"source": "Flexion:riskant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährlich"
}
],
"hyphenation": "ris·kant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährdend"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gewagt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungeschützt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungesichert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dein Plan, im Winter zum Nordpol zu laufen, scheint mir äußerst riskant."
},
{
"text": "Die Steilwand bei dem Wetter hoch zu klettern ist mir zu riskant."
},
{
"text": "Mit dem alten Auto bis nach Portugal zu fahren ist viel zu riskant."
},
{
"text": "Das Leben als Entwicklungshelfer in einer Nicht-Regierungsorganisation ist ein riskantes Geschäft."
},
{
"text": "Könntest Du bitte diese riskanten Überholmanöver auf dieser kurvigen Landstraße unterlassen! Ich wollte lebend ankommen."
},
{
"ref": "Jutta Sommerbauer, Donezk: Ukraine-Krieg - Der Kampf um die Wahrheit. Durch den Krieg wurde auch die Medienlandschaft der Ukraine zweigeteilt. Im besetzten Donbass werden nun neue, den Separatisten genehme Redaktionen gegründet.. In: Zeit Online. 28. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .",
"text": "„Journalisten aus der Hauptstadt können sich zwar der [ukrainischen] Armee oder den Freiwilligenbataillonen anschließen, hinter die Frontlinie schaffen sie es aber selten. Das ist zu riskant.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
"text": "„Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit einem Risiko behaftet/verbunden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aktien, Anleihen und Genussscheine können sehr riskante Anlagen sein."
},
{
"ref": "Jan Zier: Riskante Anlagetipps der Sparkasse - Im blinden Vertrauen. In: taz.de. 20. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .",
"text": "„Die Sparkasse wird auf Schadensersatz verklagt, weil sie riskante Fonds als sichere Anlage verkauft, über Provision geschwiegen haben soll. Kein Einzelfall, sagen Anwälte.“"
}
],
"glosses": [
"Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɪsˈkant"
},
{
"audio": "De-riskant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-riskant.ogg/De-riskant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-riskant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikoreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spekulativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskantan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risqué"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "riskanten",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рисковый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "vådlig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "riskantan",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "riskantan",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskanten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "riskantní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit einem Risiko behaftet/verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "kockázatos"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskantan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "risky"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "riskanten",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рисковый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "riskantan",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "riskantan",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "рискантан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskanten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "rizikový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei einem Geschäft oder Anlagen: mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet",
"sense_index": "2",
"word": "riskantní"
}
],
"word": "riskant"
}
Download raw JSONL data for riskant meaning in Deutsch (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.