"raffeln" meaning in Deutsch

See raffeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʁafl̩n Audio: De-raffeln.ogg
Rhymes: -afl̩n Forms: ich raffel [present], ich raffle [present], ich raffele [present], du raffelst [present], er raffelt [present], sie raffelt [present], es raffelt [present], ich raffelte [past], ich raffelte [subjunctive-ii], raffel! [imperative, singular], raffle! [imperative, singular], raffele! [imperative, singular], raffelt! [imperative, plural], geraffelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], raffeln [active, infinitive, present], geraffelt haben [active, infinitive, perfect], geraffelt werden [processual passive, infinitive, present], geraffelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geraffelt sein [statal passive, infinitive, present], geraffelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu raffeln [active, extended, infinitive], geraffelt zu haben [active, extended, infinitive], geraffelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], geraffelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geraffelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], geraffelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], raffelnd [participle, present, active], geraffelt [participle, perfect, passive], zu raffelnder [participle, gerundive], zu raffelnde [participle, gerundive], zu raffelndes … [participle, gerundive], raffle! [second-person, singular, imperative, present, active], raffel! [second-person, singular, imperative, present, active], raffele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geraffelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], raffelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geraffelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], raffeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geraffelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich raffle [first-person, singular, present, active, indicative], ich raffel [first-person, singular, present, active, indicative], ich raffele [first-person, singular, present, active, indicative], ich raffele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich raffle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du raffelst [second-person, singular, present, active, indicative], du raffelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du rafflest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du raffelest [archaic, second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es raffelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es raffele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es raffle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geraffelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geraffelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geraffelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geraffelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir raffeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir raffeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir rafflen [archaic, first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir raffelen [archaic, first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr raffelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr raffelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr rafflet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr raffelet [archaic, second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie raffeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie raffeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie rafflen [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie raffelen [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geraffelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geraffelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geraffelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geraffelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich raffelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich raffelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du raffeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du raffeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es raffelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es raffelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geraffelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geraffelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geraffelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geraffelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir raffelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir raffelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr raffeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr raffeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie raffelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie raffelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geraffelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geraffelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geraffelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geraffelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geraffelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geraffelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geraffelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geraffelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geraffelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geraffelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geraffelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geraffelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geraffelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geraffelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geraffelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geraffelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geraffelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geraffelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geraffelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geraffelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geraffelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geraffelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geraffelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geraffelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geraffelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geraffelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geraffelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geraffelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geraffelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geraffelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geraffelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geraffelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geraffelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geraffelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geraffelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geraffelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geraffelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geraffelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geraffelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geraffelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geraffelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geraffelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geraffelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geraffelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde raffeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde raffeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde raffeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst raffeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest raffeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest raffeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird raffeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde raffeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde raffeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geraffelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geraffelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geraffelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geraffelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geraffelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geraffelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden raffeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden raffeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden raffeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet raffeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet raffeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet raffeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden raffeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden raffeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden raffeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geraffelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geraffelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geraffelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geraffelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geraffelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geraffelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geraffelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geraffelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geraffelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geraffelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geraffelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geraffelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geraffelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geraffelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geraffelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geraffelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geraffelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geraffelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geraffelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geraffelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geraffelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geraffelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geraffelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geraffelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geraffelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geraffelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geraffelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geraffelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geraffelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geraffelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geraffelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geraffelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geraffelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geraffelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geraffelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geraffelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. grob (mit Hilfe einer Raffel, einem Gemüseschneider) zerkleinern Tags: transitive
    Sense id: de-raffeln-de-verb-eY2-UPDw
  2. schnell oder viel, auch böswillig reden Tags: intransitive, transitive
    Sense id: de-raffeln-de-verb-hpL1ZW-k
  3. die Klapper betätigen Tags: intransitive
    Sense id: de-raffeln-de-verb-ewzShY5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: teilen, reden, tönen Translations: тереть (teretʹ) (Russisch), натирать (natiratʹ) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: kleinschneiden, raspeln, schaben, schnetzeln, schnitzeln, würfeln, zerkleinern, babbeln, klatschen, plappern, schwatzen, klappern, knattern, rasseln

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sehr fein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "reiben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleinschneiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raspeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnetzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnitzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "würfeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerkleinern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "babbeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plappern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwatzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klappern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knattern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rasseln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich raffel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "raffel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelnd",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelnder",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelnde",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelndes …",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "raffle!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffel!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffele!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffeln Sie!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffel",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rafflest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rafflen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rafflet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rafflen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffeltest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffeltest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffeltet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffeltet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tönen"
    }
  ],
  "hyphenation": "raf·feln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann die jungen Wurzeln auch roh reiben oder raffeln und im Salat essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob (mit Hilfe einer Raffel, einem Gemüseschneider) zerkleinern"
      ],
      "id": "de-raffeln-de-verb-eY2-UPDw",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Krankheits- und Heilungsgeschichte der Gottliebin Dittus in Möttlingen – Teil 5. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Sie machte unaufhörliche Versuche, mit eigener Hand, wie sie sagte, sich den Leib aufzureißen, oder lauerte sie listig umher, als wollte sie irgend etwas Grässliches an denen, die sie hielten, verüben. Dabei raffelte und plärrte sie so fürchterlich, dass man Tausende von Lästermäulern in ihr vereinigt sich denken konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Beleg aus Zug, zitiert nach Albert Bachmann [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 6. Band: R, Huber, Frauenfeld 1909, DNB 94890223X (Digitalisat) , Spalte 640.",
          "text": "„Etwas iⁿ deʳ ganzeⁿ Stadt ummeⁿraffleⁿ, überall ausplaudern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell oder viel, auch böswillig reden"
      ],
      "id": "de-raffeln-de-verb-hpL1ZW-k",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Knattern ersetzt den Glockenschlag. In: www.horizonte-aargau.ch. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Mit dem Palmsonntag hat die Karwoche begonnen. Viele Bräuche begleiten uns durch diese Woche und die anschliessenden Ostertage. Einer dieser Bräuche ist das «Rätschen» oder «Raffeln» am Karfreitag.“"
        },
        {
          "ref": "Beleg aus Muotathal, Kanton Schwyz, zitiert nach Albert Bachmann [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 6. Band: R, Huber, Frauenfeld 1909, DNB 94890223X (Digitalisat) , Spalte 640.",
          "text": "„Am Karfrītig tuet-meⁿ nid lǖteⁿ, nur raffleⁿ“, am Karfreitag läutet man nicht [die Kirchenglocken], man raffelt nur [das heißt, ruft mit der Klapper zum Gottesdienst]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Klapper betätigen"
      ],
      "id": "de-raffeln-de-verb-ewzShY5y",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁafl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-raffeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-raffeln.ogg/De-raffeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-afl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teretʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "тереть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "natiratʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "натирать"
    }
  ],
  "word": "raffeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sehr fein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "reiben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleinschneiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raspeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnetzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnitzeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "würfeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerkleinern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "babbeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plappern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwatzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klappern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knattern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rasseln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich raffel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es raffelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "raffel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelnd",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelnder",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelnde",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu raffelndes …",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "raffle!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffel!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffele!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "raffeln Sie!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geraffelt!",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffel",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelst",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rafflest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffelest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffele",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffle",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rafflen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rafflet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffelet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rafflen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffeltest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du raffeltest",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es raffelte",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffeltet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr raffeltet",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie raffelten",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geraffelt",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt worden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geraffelt gewesen",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden raffeln",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt werden",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt haben",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt worden sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geraffelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:raffeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tönen"
    }
  ],
  "hyphenation": "raf·feln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann die jungen Wurzeln auch roh reiben oder raffeln und im Salat essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob (mit Hilfe einer Raffel, einem Gemüseschneider) zerkleinern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Krankheits- und Heilungsgeschichte der Gottliebin Dittus in Möttlingen – Teil 5. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Sie machte unaufhörliche Versuche, mit eigener Hand, wie sie sagte, sich den Leib aufzureißen, oder lauerte sie listig umher, als wollte sie irgend etwas Grässliches an denen, die sie hielten, verüben. Dabei raffelte und plärrte sie so fürchterlich, dass man Tausende von Lästermäulern in ihr vereinigt sich denken konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Beleg aus Zug, zitiert nach Albert Bachmann [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 6. Band: R, Huber, Frauenfeld 1909, DNB 94890223X (Digitalisat) , Spalte 640.",
          "text": "„Etwas iⁿ deʳ ganzeⁿ Stadt ummeⁿraffleⁿ, überall ausplaudern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell oder viel, auch böswillig reden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Knattern ersetzt den Glockenschlag. In: www.horizonte-aargau.ch. Abgerufen am 27. Mai 2020.",
          "text": "„Mit dem Palmsonntag hat die Karwoche begonnen. Viele Bräuche begleiten uns durch diese Woche und die anschliessenden Ostertage. Einer dieser Bräuche ist das «Rätschen» oder «Raffeln» am Karfreitag.“"
        },
        {
          "ref": "Beleg aus Muotathal, Kanton Schwyz, zitiert nach Albert Bachmann [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 6. Band: R, Huber, Frauenfeld 1909, DNB 94890223X (Digitalisat) , Spalte 640.",
          "text": "„Am Karfrītig tuet-meⁿ nid lǖteⁿ, nur raffleⁿ“, am Karfreitag läutet man nicht [die Kirchenglocken], man raffelt nur [das heißt, ruft mit der Klapper zum Gottesdienst]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Klapper betätigen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁafl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-raffeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-raffeln.ogg/De-raffeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-afl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teretʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "тереть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "natiratʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "натирать"
    }
  ],
  "word": "raffeln"
}

Download raw JSONL data for raffeln meaning in Deutsch (28.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.