See knattern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klingen" }, { "sense_index": "1", "word": "klirren" }, { "sense_index": "1", "word": "pfeifen" }, { "sense_index": "1", "word": "tuten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Knattern" }, { "word": "knatternd" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geknatter" }, { "word": "Knatterprotz" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "losknattern" }, { "word": "vorbeiknattern" } ], "etymology_text": "angelehnt an knittern; lautmalerisches Verb, seit dem Ende des 17. Jahrhunderts belegt", "forms": [ { "form": "ich knattere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knatterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knatterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knatterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knattere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knatter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knattert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknattert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knattern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknattert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knattern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknattert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knatternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknattert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knatter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knattere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knattre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "knattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "knattern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knatter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knatterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knatterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knattertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knattertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knattertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knattertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lärmen" } ], "hyphenation": "knat·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "losknattern" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeiknattern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Der Tragödie zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Nymphen im Chor (URL) .", "text": "Dann aber seine Stimm' erschallt, Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch aus, Zerstreut sich tapfres Heer im Feld, Und im Getümmel bebt der Held." }, { "ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Waldheimat. In: Projekt Gutenberg-DE. Als ich mir die Welt am Himmel baute (URL) .", "text": "Zuletzt klirrten die Fenster der Morgenseite, auf den Dächern knatterte es und zackige Schloßen kollerten in die Stube und der Wind wogte herein und blies die Wetterkerze aus und fachte das Herdfeuer an zu einem wilden Sprühen und wir glaubten schon, es käme uns das Feuer zum Rauchfang hinaus." }, { "ref": "Lärmende Raumstation. In: Zeit Online. Nummer 17/1999, 22. April 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .", "text": "Müssen die Astronauten an Bord der in Bau befindlichen Internationalen Raumstation (ISS) Hörschäden befürchten? Schließlich werden dort Lüfter, Filter und Pumpen aller Art rattern und knattern, summen und fiepen." } ], "glosses": [ "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen" ], "id": "de-knattern-de-verb-8~Pimwth", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknatɐn" }, { "audio": "De-knattern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-knattern.ogg/De-knattern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knattern.ogg" }, { "rhymes": "atɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knallen" }, { "sense_index": "1", "word": "rattern" }, { "sense_index": "1", "word": "stottern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crackle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Fahne" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "flap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Maschinengewehr" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "rat-a-tat-tat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Motor" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "put-put" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Fahne" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "claquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Maschinengewehr" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crépiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Motor" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "pétarader" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "schnarchen" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "vrombir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "krepitar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crepitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Fahne", "Segel" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "garrire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "furkotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "łopotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "szeleścić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "trzaskać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "trzeszczeć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "treščatʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "трещать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Fahne" ], "roman": "chlopatʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "хлопать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Motor" ], "roman": "tarachtetʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "тарахтеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "knattra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "smattra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crepitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "petardear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "tabletear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "traquetear" } ], "word": "knattern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klingen" }, { "sense_index": "1", "word": "klirren" }, { "sense_index": "1", "word": "pfeifen" }, { "sense_index": "1", "word": "tuten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Knattern" }, { "word": "knatternd" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geknatter" }, { "word": "Knatterprotz" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "losknattern" }, { "word": "vorbeiknattern" } ], "etymology_text": "angelehnt an knittern; lautmalerisches Verb, seit dem Ende des 17. Jahrhunderts belegt", "forms": [ { "form": "ich knattere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du knatterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es knattert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich knatterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich knatterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "knattere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knatter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "knattert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geknattert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "knattern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geknattert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu knattern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geknattert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "knatternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geknattert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "knatter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knattere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "knattre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "knattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "knattern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geknattert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich knatter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du knatterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knatterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knattere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es knattre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du knattertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du knattertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es knatterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr knattertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr knattertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie knatterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geknattert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geknattert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknattert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden knattern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geknattert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geknattert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:knattern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lärmen" } ], "hyphenation": "knat·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "losknattern" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeiknattern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Der Tragödie zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Nymphen im Chor (URL) .", "text": "Dann aber seine Stimm' erschallt, Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch aus, Zerstreut sich tapfres Heer im Feld, Und im Getümmel bebt der Held." }, { "ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Waldheimat. In: Projekt Gutenberg-DE. Als ich mir die Welt am Himmel baute (URL) .", "text": "Zuletzt klirrten die Fenster der Morgenseite, auf den Dächern knatterte es und zackige Schloßen kollerten in die Stube und der Wind wogte herein und blies die Wetterkerze aus und fachte das Herdfeuer an zu einem wilden Sprühen und wir glaubten schon, es käme uns das Feuer zum Rauchfang hinaus." }, { "ref": "Lärmende Raumstation. In: Zeit Online. Nummer 17/1999, 22. April 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .", "text": "Müssen die Astronauten an Bord der in Bau befindlichen Internationalen Raumstation (ISS) Hörschäden befürchten? Schließlich werden dort Lüfter, Filter und Pumpen aller Art rattern und knattern, summen und fiepen." } ], "glosses": [ "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknatɐn" }, { "audio": "De-knattern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-knattern.ogg/De-knattern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-knattern.ogg" }, { "rhymes": "atɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knallen" }, { "sense_index": "1", "word": "rattern" }, { "sense_index": "1", "word": "stottern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crackle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Fahne" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "flap" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Maschinengewehr" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "rat-a-tat-tat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Motor" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "put-put" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Fahne" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "claquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Maschinengewehr" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crépiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Motor" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "pétarader" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "schnarchen" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "vrombir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "krepitar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crepitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Fahne", "Segel" ], "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "garrire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "furkotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "łopotać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "szeleścić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "trzaskać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "trzeszczeć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "treščatʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "трещать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Fahne" ], "roman": "chlopatʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "хлопать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Motor" ], "roman": "tarachtetʹ", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "тарахтеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "knattra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "smattra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "crepitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "petardear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "tabletear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen", "sense_index": "1", "word": "traquetear" } ], "word": "knattern" }
Download raw JSONL data for knattern meaning in Deutsch (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.