See obig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siehe unten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Obiger"
},
{
"word": "Obiges"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adverbs oben mit dem Suffix -ig im Sinne von zugehörig",
"expressions": [
{
"note": "der oben Genannte",
"word": "der Obige"
},
{
"note": "Amtssprache: weiter oben",
"word": "im Obigen"
}
],
"forms": [
{
"form": "obig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigem",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obigem",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "oben"
}
],
"hyphenation": "obig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Kavka: Ab zum Turnen. In: Zeit Online. 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Ich schrieb den obigen Text am Nachmittag des 10. Januar."
},
{
"ref": "Martin Schönberg: Lauter Denkverbote. Integration. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Hinzu kommt, dass wir, gerade indem wir die obigen Fragen stellen, die europäischen Werte eigentlich schon bejahen."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Moral ist Gefühlssache. In: DiePresse.com. 9. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Die Vernunft kann nicht Quelle unserer Begriffe des moralisch Guten oder Bösen sein“, sagte David Hume. Zumindest nicht primäre Quelle: Das kann man aus obigem Experiment lesen."
},
{
"ref": "DI Helmut Biely: Wahlniederlagen, kostenfreies Rauchverbot, belastender Euro. In: DiePresse.com. 9. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Wer von ihnen ist bereit, ein Volksbegehren mit obiger Zielsetzung (Steuersenkung durch Staatsreform) zu unterstützen?"
},
{
"ref": "Peter Prosch: Der freiwillige Hofnarr. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL) .",
"text": "Zu welchem Ende dann, und mit obig ausführlichen Bedingnissen wir eröftertem Peter Prosch diese Konzession unter etwelch aus unsern Miträten Handschrift und Petschaften verfertiget, bestellen lassen."
}
],
"glosses": [
"in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt"
],
"id": "de-obig-de-adj-6eebdlTg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2020.",
"text": "„Sie ist nach der Ersäuffung obig der Ziegelscheune, die damahls über der Brücke gestanden, zwischen denen 2. Bergen begraben worden.“"
}
],
"glosses": [
"oberhalb von"
],
"id": "de-obig-de-adj-FdBUd0pm",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɪç"
},
{
"ipa": "ˈoːbɪk"
},
{
"audio": "De-obig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-obig.ogg/De-obig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obig.ogg"
},
{
"audio": "De-obig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-obig2.ogg/De-obig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːbɪç"
},
{
"rhymes": "-oːbɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben erwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obenerwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben genannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obengenannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorerwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben"
},
{
"raw_tags": [
"österreichische und Schweizer Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "obgenannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oberhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "über"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngmiàn",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "上面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "above"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "above-mentioned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "abovementioned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "foregoing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ci-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "mentionné ci-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susmentionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susmentionnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "suddetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "suddetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summenzionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summenzionata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summentovato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summentovata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sunnominato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sunnominata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "bovenstaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "bovenstaande"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "voormeld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "acima mencionado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "mencionado em cima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sobredito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "supradito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšeupomjanutyj",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "вышеупомянутый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšeukazannyj",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "вышеуказанный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ovanstående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ovannämnd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "horeuvedený"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "horný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "predtým"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "vyššie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "arriba indicado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "arriba mencionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susodicho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "hořejší"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "nahoře uveden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "shora uvedený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "výše uvedený"
}
],
"word": "obig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siehe unten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Obiger"
},
{
"word": "Obiges"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adverbs oben mit dem Suffix -ig im Sinne von zugehörig",
"expressions": [
{
"note": "der oben Genannte",
"word": "der Obige"
},
{
"note": "Amtssprache: weiter oben",
"word": "im Obigen"
}
],
"forms": [
{
"form": "obig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigem",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obigem",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein obiger",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine obige",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein obiges",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) obigen",
"source": "Flexion:obig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "oben"
}
],
"hyphenation": "obig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Kavka: Ab zum Turnen. In: Zeit Online. 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Ich schrieb den obigen Text am Nachmittag des 10. Januar."
},
{
"ref": "Martin Schönberg: Lauter Denkverbote. Integration. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Hinzu kommt, dass wir, gerade indem wir die obigen Fragen stellen, die europäischen Werte eigentlich schon bejahen."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Moral ist Gefühlssache. In: DiePresse.com. 9. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Die Vernunft kann nicht Quelle unserer Begriffe des moralisch Guten oder Bösen sein“, sagte David Hume. Zumindest nicht primäre Quelle: Das kann man aus obigem Experiment lesen."
},
{
"ref": "DI Helmut Biely: Wahlniederlagen, kostenfreies Rauchverbot, belastender Euro. In: DiePresse.com. 9. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2012) .",
"text": "Wer von ihnen ist bereit, ein Volksbegehren mit obiger Zielsetzung (Steuersenkung durch Staatsreform) zu unterstützen?"
},
{
"ref": "Peter Prosch: Der freiwillige Hofnarr. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL) .",
"text": "Zu welchem Ende dann, und mit obig ausführlichen Bedingnissen wir eröftertem Peter Prosch diese Konzession unter etwelch aus unsern Miträten Handschrift und Petschaften verfertiget, bestellen lassen."
}
],
"glosses": [
"in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2020.",
"text": "„Sie ist nach der Ersäuffung obig der Ziegelscheune, die damahls über der Brücke gestanden, zwischen denen 2. Bergen begraben worden.“"
}
],
"glosses": [
"oberhalb von"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɪç"
},
{
"ipa": "ˈoːbɪk"
},
{
"audio": "De-obig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-obig.ogg/De-obig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obig.ogg"
},
{
"audio": "De-obig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-obig2.ogg/De-obig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːbɪç"
},
{
"rhymes": "-oːbɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben erwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obenerwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben genannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obengenannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorerwähnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oben"
},
{
"raw_tags": [
"österreichische und Schweizer Amtssprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "obgenannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oberhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "über"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngmiàn",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "上面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "above"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "above-mentioned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "abovementioned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "foregoing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ci-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "mentionné ci-dessus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susmentionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susmentionnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "suddetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "suddetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summenzionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summenzionata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summentovato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "summentovata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sunnominato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sunnominata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "bovenstaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "bovenstaande"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "voormeld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "powyższy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "acima mencionado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "mencionado em cima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "sobredito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "supradito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšeupomjanutyj",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "вышеупомянутый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyšeukazannyj",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "вышеуказанный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ovanstående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "ovannämnd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "horeuvedený"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "horný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "predtým"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "vyššie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "arriba indicado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "arriba mencionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "susodicho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "hořejší"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "nahoře uveden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "shora uvedený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt",
"sense_index": "1",
"word": "výše uvedený"
}
],
"word": "obig"
}
Download raw JSONL data for obig meaning in Deutsch (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.