See lauschen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lauschangriff" }, { "word": "Lauschen" }, { "word": "Lauscher" }, { "word": "belauschen" } ], "etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch luschen. Dessen Herkunft ist nicht genau geklärt. Die Bedeutung \"hören\" weist auf eine Verwandtschaft mit dem alten verb losen² hin, die Lautform dagegen auf ein anderes Verb, das möglicherweise auch lauern zugrunde liegt", "forms": [ { "form": "ich lausche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lauschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lauschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lauschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lausche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lausch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lauscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelauscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lauschen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelauscht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lauschen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelauscht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lauschend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelauscht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lausch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lausche!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauschen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lauschst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lauschest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lauschet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lauschtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lauschtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lauschtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lauschtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "hören" } ], "hyphenation": "lau·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür." }, { "author": "Petra Proßowski", "isbn": "9783834437884", "pages": "15", "publisher": "Persen Verlag", "ref": "Petra Proßowski: Bewegung und Stille im Klassenzimmer. Mit Geschichten, Liedern und Spielen zu mehr Konzentration und besserer Körperwahrnehmung. Persen Verlag, 2007, ISBN 9783834437884, Seite 15 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.", "title": "Bewegung und Stille im Klassenzimmer", "title_complement": "Mit Geschichten, Liedern und Spielen zu mehr Konzentration und besserer Körperwahrnehmung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen" ], "id": "de-lauschen-de-verb-cCr1Q0YI", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten." }, { "text": "Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls." } ], "glosses": [ "aus der Distanz etwas abhören" ], "id": "de-lauschen-de-verb-mu0vy8l-", "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester." } ], "glosses": [ "aufmerksam zuhören" ], "id": "de-lauschen-de-verb-ClxaMnXQ", "sense_index": "3", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯ʃn̩" }, { "audio": "de-lauschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lauschen.ogg/De-lauschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauschen.ogg" }, { "audio": "De-lauschen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lauschen2.ogg/De-lauschen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauschen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯ʃn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhören" }, { "sense_index": "3", "word": "zuhören" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "tōu tīng", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "偷听" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "eavesdrop" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "subaŭskulti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "être aux écoutes" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "origliare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "afluisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlytte" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tyvlytte" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "lytte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "podsłuchiwać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podslušivatʹ", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "подслушивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "escuchar a escondidas" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "(gizlice) dinlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "hallgatózik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "listen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "foraŭskulti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "aŭskultumi el malproksimejo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "écouter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "ascoltare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "luisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lytte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "escuchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "(gizlice) dinlemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "listen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "atente aŭskulti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "écouter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "ascoltare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "luisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lytte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slušatʹ", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "слушать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "escuchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "dinlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "figyel" } ], "word": "lauschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Lauschangriff" }, { "word": "Lauschen" }, { "word": "Lauscher" }, { "word": "belauschen" } ], "etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch luschen. Dessen Herkunft ist nicht genau geklärt. Die Bedeutung \"hören\" weist auf eine Verwandtschaft mit dem alten verb losen² hin, die Lautform dagegen auf ein anderes Verb, das möglicherweise auch lauern zugrunde liegt", "forms": [ { "form": "ich lausche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lauschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lauschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lauschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lausche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lausch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lauscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelauscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lauschen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelauscht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lauschen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelauscht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lauschend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelauscht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lausch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lausche!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauschen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelauscht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lauschst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lauschest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lausche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lauschet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lauschtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lauschtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lauschte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lauschtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lauschtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lauschten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelauscht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelauscht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelauscht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lauschen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelauscht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelauscht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "hören" } ], "hyphenation": "lau·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür." }, { "author": "Petra Proßowski", "isbn": "9783834437884", "pages": "15", "publisher": "Persen Verlag", "ref": "Petra Proßowski: Bewegung und Stille im Klassenzimmer. Mit Geschichten, Liedern und Spielen zu mehr Konzentration und besserer Körperwahrnehmung. Persen Verlag, 2007, ISBN 9783834437884, Seite 15 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.", "title": "Bewegung und Stille im Klassenzimmer", "title_complement": "Mit Geschichten, Liedern und Spielen zu mehr Konzentration und besserer Körperwahrnehmung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten." }, { "text": "Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls." } ], "glosses": [ "aus der Distanz etwas abhören" ], "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester." } ], "glosses": [ "aufmerksam zuhören" ], "sense_index": "3", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯ʃn̩" }, { "audio": "de-lauschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lauschen.ogg/De-lauschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lauschen.ogg" }, { "audio": "De-lauschen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lauschen2.ogg/De-lauschen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauschen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯ʃn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhören" }, { "sense_index": "3", "word": "zuhören" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "tōu tīng", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "偷听" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "eavesdrop" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "subaŭskulti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "être aux écoutes" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "origliare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "afluisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlytte" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tyvlytte" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "lytte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "podsłuchiwać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podslušivatʹ", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "подслушивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "tjuvlyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "escuchar a escondidas" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "(gizlice) dinlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen", "sense_index": "1", "word": "hallgatózik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "listen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "foraŭskulti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "aŭskultumi el malproksimejo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "écouter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "ascoltare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "luisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lytte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "lyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "escuchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: aus der Distanz etwas abhören", "sense_index": "2", "word": "(gizlice) dinlemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "listen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "atente aŭskulti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "écouter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "ascoltare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "luisteren" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lytte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lytte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slušatʹ", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "слушать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "lyssna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "escuchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "poslouchat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "dinlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "allgemein: aufmerksam zuhören", "sense_index": "3", "word": "figyel" } ], "word": "lauschen" }
Download raw JSONL data for lauschen meaning in Deutsch (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.