See poslouchat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for poslouchat meaning in Tschechisch (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poslouchám Vaše vysílání.\n::Ich höre Ihrer Sendung zu."
},
{
"text": "Poslouchejte svoji oblíbenou stanici kdykoliv a kdekoliv.\n::Hören Sie ihre Lieblingsstation wann auch immer und wo auch immer."
}
],
"glosses": [
"mit Aufmerksamkeit hören; zuhören + Dativ, hören, horchen, lauschen + Dativ"
],
"id": "de-poslouchat-cs-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prostě poslouchej, dítě.\n::Gehorche einfach, Kind."
},
{
"text": "Kdo nebude poslouchat, vyletí.\n::Wer nicht gehorcht, fliegt raus."
}
],
"glosses": [
"sich jemandes Willen unterordnen; gehorchen + Dativ, folgen + Dativ, sich fügen"
],
"id": "de-poslouchat-cs-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔslɔʊ̯xat"
},
{
"audio": "Cs-poslouchat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Cs-poslouchat.ogg/Cs-poslouchat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-poslouchat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "naslouchat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "podřizovat se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "lauschen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "fügen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "obey"
}
],
"word": "poslouchat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poslouchám Vaše vysílání.\n::Ich höre Ihrer Sendung zu."
},
{
"text": "Poslouchejte svoji oblíbenou stanici kdykoliv a kdekoliv.\n::Hören Sie ihre Lieblingsstation wann auch immer und wo auch immer."
}
],
"glosses": [
"mit Aufmerksamkeit hören; zuhören + Dativ, hören, horchen, lauschen + Dativ"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prostě poslouchej, dítě.\n::Gehorche einfach, Kind."
},
{
"text": "Kdo nebude poslouchat, vyletí.\n::Wer nicht gehorcht, fliegt raus."
}
],
"glosses": [
"sich jemandes Willen unterordnen; gehorchen + Dativ, folgen + Dativ, sich fügen"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔslɔʊ̯xat"
},
{
"audio": "Cs-poslouchat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Cs-poslouchat.ogg/Cs-poslouchat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-poslouchat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "naslouchat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "podřizovat se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "lauschen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Aufmerksamkeit hören",
"sense_id": "1",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "fügen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich jemandes Willen unterordnen",
"sense_id": "2",
"word": "obey"
}
],
"word": "poslouchat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.