See kryptisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erhellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präzise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verständlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch crypticus ^(→ la), das vom altgriechischen Adjektiv κρυπτικός (kryptikos^☆) ^(→ grc) „verborgen“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "kryptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kryptischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischerem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischerem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischstem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikativ"
}
],
"hyphenation": "kryp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Drekonja-Kornat: Wohlstand für alle – die sich's leisten können. In: DiePresse.com. 27. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Doch als sogar die Mitglieder des bisher extrem regimetreuen Uneac-Schriftstellerverbandes vergangenen April den kryptischen Satz wagten, „unterschiedliche Standpunkte stehen keineswegs im Gegensatz zur ideologisch notwendigen Homogenität“, ließ sich die Fliehkraft, die diesem Experiment innewohnt, erahnen."
},
{
"ref": "Oliver Pink: U-Ausschuss: Die große Peter-Pilz-Show. In: DiePresse.com. 27. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Der Staatsanwalt, Georg Krakow, ist dann selbst als Zeuge geladen. Aus seinen wenigen, kryptischen Worten kann man indirekt herausfiltern, dass er keinen schriftlichen Auftrag erteilt hat."
},
{
"ref": "ju: Neue MEL-Eigentümer wollen Dividende zahlen. In: DiePresse.com. 26. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Katzman kryptisch: „Der Vorstand der MEL hat uns die Auflösung garantiert. Welchen Schluss sie daraus ziehen, ist ihre Sache.“"
},
{
"ref": "Prokofjew an Rhein und Ruhr. In: Zeit Online. Nummer 39/1990, 21. September 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Die Worte scheinen kryptisch: „Die Tragik seines Schicksals beruht in der Nichtzulassung des Tragischen als endgültiger Lebenseinschätzung - denn dadurch wird das Tragische doppelt so groß und überzeugend. …\""
},
{
"ref": "Matthias Glaubrecht: Frisches Blut für die Quaggas. In: Zeit Online. Nummer 26/1995, 23. Juni 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Vertrackt hingegen ist die Entdeckung der kryptischen Arten, also jener, die zuvor mit einer anderen Spezies unter einem Artnamen vereint worden waren."
}
],
"glosses": [
"unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung"
],
"id": "de-kryptisch-de-adj-51G43OYQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es empfiehlt sich, ein kryptisches Passwort zum Schutz der eigenen Website zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie"
],
"id": "de-kryptisch-de-adj-1TKMadch",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁʏptɪʃ"
},
{
"audio": "De-kryptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-kryptisch.ogg/De-kryptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kryptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obskur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrend"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "schwammig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlüsselt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geheim"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "concealed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "hidden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kripta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "abscons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "κρύπτoς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "criptico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptische"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagadočnyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "загадочный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tainstvennyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "таинственный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokrovennyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "сокровенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kryptisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "críptico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "críptica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "enigmático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie",
"sense_index": "2",
"word": "kodad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie",
"sense_index": "2",
"word": "krypterad"
}
],
"word": "kryptisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erhellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präzise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verständlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von spätlateinisch crypticus ^(→ la), das vom altgriechischen Adjektiv κρυπτικός (kryptikos^☆) ^(→ grc) „verborgen“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "kryptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kryptischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptische",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptisches",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischen",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kryptisch",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischerem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischerem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischerer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischere",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischeres",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischeren",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kryptischer",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischstem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstem",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kryptischster",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kryptischste",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kryptischstes",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kryptischsten",
"source": "Flexion:kryptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikativ"
}
],
"hyphenation": "kryp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Drekonja-Kornat: Wohlstand für alle – die sich's leisten können. In: DiePresse.com. 27. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Doch als sogar die Mitglieder des bisher extrem regimetreuen Uneac-Schriftstellerverbandes vergangenen April den kryptischen Satz wagten, „unterschiedliche Standpunkte stehen keineswegs im Gegensatz zur ideologisch notwendigen Homogenität“, ließ sich die Fliehkraft, die diesem Experiment innewohnt, erahnen."
},
{
"ref": "Oliver Pink: U-Ausschuss: Die große Peter-Pilz-Show. In: DiePresse.com. 27. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Der Staatsanwalt, Georg Krakow, ist dann selbst als Zeuge geladen. Aus seinen wenigen, kryptischen Worten kann man indirekt herausfiltern, dass er keinen schriftlichen Auftrag erteilt hat."
},
{
"ref": "ju: Neue MEL-Eigentümer wollen Dividende zahlen. In: DiePresse.com. 26. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Katzman kryptisch: „Der Vorstand der MEL hat uns die Auflösung garantiert. Welchen Schluss sie daraus ziehen, ist ihre Sache.“"
},
{
"ref": "Prokofjew an Rhein und Ruhr. In: Zeit Online. Nummer 39/1990, 21. September 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Die Worte scheinen kryptisch: „Die Tragik seines Schicksals beruht in der Nichtzulassung des Tragischen als endgültiger Lebenseinschätzung - denn dadurch wird das Tragische doppelt so groß und überzeugend. …\""
},
{
"ref": "Matthias Glaubrecht: Frisches Blut für die Quaggas. In: Zeit Online. Nummer 26/1995, 23. Juni 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
"text": "Vertrackt hingegen ist die Entdeckung der kryptischen Arten, also jener, die zuvor mit einer anderen Spezies unter einem Artnamen vereint worden waren."
}
],
"glosses": [
"unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es empfiehlt sich, ein kryptisches Passwort zum Schutz der eigenen Website zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁʏptɪʃ"
},
{
"audio": "De-kryptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-kryptisch.ogg/De-kryptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kryptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obskur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrend"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "schwammig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlüsselt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geheim"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "concealed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "hidden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kripta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "abscons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "κρύπτoς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "criptico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "cryptische"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagadočnyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "загадочный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tainstvennyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "таинственный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokrovennyj",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "сокровенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "kryptisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "críptico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "críptica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "enigmático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie",
"sense_index": "2",
"word": "kodad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie",
"sense_index": "2",
"word": "krypterad"
}
],
"word": "kryptisch"
}
Download raw JSONL data for kryptisch meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.