See vage in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "präzise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wahr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwahr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vagheit"
}
],
"etymology_text": "über französisch vague ^(→ fr) vom lateinischen vagus ^(→ la) „unbestimmt, unstet, umherschweifend“",
"forms": [
{
"form": "vag",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "vage",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vager",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vagsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagerem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagerem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagstem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inexakt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungenau"
}
],
"hyphenation": "va·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde."
},
{
"ref": "Strenges Strafgericht. In: DiePresse.com. 13. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Kurt Kalb hatte ihm tags zuvor einen vagen Tipp gegeben – und Jeannée witterte die Sensation."
},
{
"ref": "Energiepolitik: „Ohne Gas aus Iran ist Nabucco tot“. In: DiePresse.com. 6. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Studie zeigt: Die EU vertraut bei ihrem Pipeline-Plan auf vage Versprechungen."
},
{
"ref": "Karl Gutzkow: Wally, die Zweiflerin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel ‚Geständnisse über Religion und Christentum‘ (URL) .",
"text": "Das Christentum selbst liegt darüber hinaus: das heißt, vage Begriffe über ein gescheitertes historisches Ereignis wurden von Männern herumgetragen, die dabei beteiligt gewesen waren."
},
{
"ref": "Johann Richard zur Megede: Modeste. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22 (URL) .",
"text": "Und auf die vage Möglichkeit hin, sie zu sehen, fuhr ich in derselben Nacht meine besten Pferde tot…"
},
{
"ref": "Charles Dickens: Schwere Zeiten. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreißigstes Kapitel (URL) .",
"text": "Eine vage Erinnerung, daß dies die gewöhnliche Formel sei, welche die Polizei gegen ihre unfreiwilligen Klienten anwendet, veranlaßte Mr. Harthouse, den Kellner trotzig entrüstet zu fragen, was zum Teufel er mit dem »verlangt« sagen wolle."
}
],
"glosses": [
"schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss"
],
"id": "de-vage-de-adj-GWCRhdP1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Lessmöllmann: Präzise Unschärfe. In: Zeit Online. 13. Juli 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die Fuzzy-Logik, die auch mit vagen Prämissen auskommt."
}
],
"glosses": [
"zwischen wahr und unwahr liegend"
],
"id": "de-vage-de-adj-KQQagRoe",
"raw_tags": [
"Fuzzylogik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡə"
},
{
"audio": "De-vage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-vage.ogg/De-vage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstrus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruchstückhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebulos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebulös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unentschieden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unscharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wahrscheinlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweideutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "móhude",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "模糊的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "sketchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "hazily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaguely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "epämääräinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaguement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bundovani",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდოვანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "incerto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "indefinito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vagamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "in modo vago"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "zweverig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "schemerachtig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "schemerig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "niejasny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mglisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "niejasno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "indistinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "brumoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neopredelënnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "неопределённый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejasnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "неясный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smutnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "смутный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nepresný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "impreciso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "incierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vágní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mlhavý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mlhavě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nejasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nejasné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "homályos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "bizonytalan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hánhude",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "含糊 的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "flou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "floue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "sfocato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "vage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "wollige"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "rozmyty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "difuso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nečëtkij",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "нечёткий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "difuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "chmýřovitý"
}
],
"word": "vage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "präzise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wahr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwahr"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Vagheit"
}
],
"etymology_text": "über französisch vague ^(→ fr) vom lateinischen vagus ^(→ la) „unbestimmt, unstet, umherschweifend“",
"forms": [
{
"form": "vag",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "vage",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vager",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vagsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vages",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagen",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vage",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagerem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagerem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vagerer",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagere",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vageres",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vageren",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vager",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagstem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstem",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vagster",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vagste",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vagstes",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vagsten",
"source": "Flexion:vage",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inexakt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ungenau"
}
],
"hyphenation": "va·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde."
},
{
"ref": "Strenges Strafgericht. In: DiePresse.com. 13. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Kurt Kalb hatte ihm tags zuvor einen vagen Tipp gegeben – und Jeannée witterte die Sensation."
},
{
"ref": "Energiepolitik: „Ohne Gas aus Iran ist Nabucco tot“. In: DiePresse.com. 6. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Studie zeigt: Die EU vertraut bei ihrem Pipeline-Plan auf vage Versprechungen."
},
{
"ref": "Karl Gutzkow: Wally, die Zweiflerin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel ‚Geständnisse über Religion und Christentum‘ (URL) .",
"text": "Das Christentum selbst liegt darüber hinaus: das heißt, vage Begriffe über ein gescheitertes historisches Ereignis wurden von Männern herumgetragen, die dabei beteiligt gewesen waren."
},
{
"ref": "Johann Richard zur Megede: Modeste. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22 (URL) .",
"text": "Und auf die vage Möglichkeit hin, sie zu sehen, fuhr ich in derselben Nacht meine besten Pferde tot…"
},
{
"ref": "Charles Dickens: Schwere Zeiten. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreißigstes Kapitel (URL) .",
"text": "Eine vage Erinnerung, daß dies die gewöhnliche Formel sei, welche die Polizei gegen ihre unfreiwilligen Klienten anwendet, veranlaßte Mr. Harthouse, den Kellner trotzig entrüstet zu fragen, was zum Teufel er mit dem »verlangt« sagen wolle."
}
],
"glosses": [
"schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Annette Lessmöllmann: Präzise Unschärfe. In: Zeit Online. 13. Juli 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2011) .",
"text": "Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die Fuzzy-Logik, die auch mit vagen Prämissen auskommt."
}
],
"glosses": [
"zwischen wahr und unwahr liegend"
],
"raw_tags": [
"Fuzzylogik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡə"
},
{
"audio": "De-vage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-vage.ogg/De-vage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstrus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruchstückhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebulos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebulös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unentschieden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unscharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wahrscheinlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweideutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "móhude",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "模糊的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "sketchy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "hazily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaguely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "epämääräinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaguement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bundovani",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდოვანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "incerto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "indefinito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vagamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "in modo vago"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vaag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "zweverig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "schemerachtig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "schemerig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "niejasny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mglisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "niejasno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "indistinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "brumoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neopredelënnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "неопределённый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nejasnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "неясный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smutnyj",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "смутный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nepresný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "impreciso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "incierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "vágní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mlhavý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "mlhavě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nejasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "nejasné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "homályos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss",
"sense_index": "1",
"word": "bizonytalan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hánhude",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "含糊 的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "flou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "floue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "sfumato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "sfocato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "vage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "wollige"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "rozmyty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "difuso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fuzzy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nečëtkij",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "нечёткий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "difuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "neurčitý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend",
"sense_index": "2",
"word": "chmýřovitý"
}
],
"word": "vage"
}
Download raw JSONL data for vage meaning in Deutsch (30.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.