See konfessionell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kirchlich"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend französisch confessionnel ^(→ fr) zu lateinisch confessio ^(→ la) „Geständnis, Bekenntnis; Glaubensbekenntnis; Beichte“",
"forms": [
{
"form": "konfessionell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellem",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionellem",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·fes·si·o·nell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "interkonfessionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überkonfessionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "christlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evangelisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "islamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jüdisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "katholisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora Weber: Religion für Kinder - Kind, wie hast du's mit dem Religionsunterricht?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Mai 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Der konfessionelle Religionsunterricht in Ossingen im Zürcher Weinland kommt bei den Kindern gut an.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ethikunterricht“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„In Deutschland […] stellt der Ethikunterricht meistens ein Ersatzfach zum konfessionellen Religionsunterricht dar.“"
},
{
"author": "Karsten Dusse",
"edition": "41.",
"isbn": "978-3-453-43968-9",
"pages": "180",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH",
"ref": "Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 180",
"text": "„Natürlich hat jeder Kindergarten seine eigene ideologische Ausrichtung. Das fängt an bei dem Unterschied zwischen einem konfessionellen oder einem städtischen Kindergarten. Konfessionelle Kindergärten bringen dem Kind die Bedeutung von Ostern, Weihnachten und Sankt Martin bei. Städtische Kindergärten feiern das Frühlingsfest, das Winterfest und das Laternenfest,“ […].",
"title": "Achtsam morden",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Stefanie Grossmann: Lübecker Märtyrer: Vereint gegen Hitler - und hingerichtet. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. November 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Deutsches Reich, 1941:] „Inakzeptabel waren für viele Geistliche die Eingriffe in den kirchlichen Alltag wie der \"Klostersturm\", die Euthanasie-Methoden, die Beschränkung kirchlicher Presse sowie die Schließung konfessioneller Schulen und Kindergärten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Albrecht von Brandenburg“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "[Albrecht von Brandenburg, 16. Jahrhundert:] „Überlegungen Albrechts, in Halle eine konfessionelle Universität zu gründen, wurden jedoch nicht umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Alina Laura Tiews: 1945: Flüchtlinge in Norddeutschland. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Deutschland, 1945:] „Die Deutschen, die nach dem Krieg im Norden ankamen, hatten unterschiedliche kulturelle und konfessionelle Hintergründe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsches Kaiserreich“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "[Deutsches Kaiserreich 1871 - 1918:] „Die konfessionellen Vorurteile und Vorbehalte, insbesondere gegenüber gemischt konfessionellen Ehen, waren […] erheblich.“"
},
{
"text": "„Nach und nach kam es durch Binnenwanderung zu einer allmählichen konfessionellen Durchmischung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altenpfleger“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„Ende der 1950er Jahre begannen einige konfessionelle Einrichtungen, für ihre Altenpfleger betriebsinterne Schulungen durchzuführen.“"
},
{
"ref": "Heiliger Atem. In: Spiegel Online. Nummer 20, 12. Mai 1965, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Und es mehren sich die Anzeichen, daß die katholische Kirche wenigstens in konfessionell gemischten Gebieten bereit ist, nur noch auf der konfessionellen Erziehung in der Grundschule zu bestehen und die Oberstufe der Volksschule ähnlich wie Mittel- und Oberschulen freizugeben.“"
},
{
"text": "„Die konfessionelle Trennung in der Schule beschäftigte Dorfbewohner wie die 1800 Seelen in der Gemeinde Beuel -Küdinghoven unweit der Bundeshauptstadt Bonn, wo im gemeinsamen Schulgebäude neben katholischen und evangelischen Klassen auch katholische und evangelische Toiletten eingerichtet wurden, ebenso wie höchste deutsche Gerichte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Synode (evangelische Kirchen)“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„In presbyterianischen, reformierten und unierten Kirchen sind die Möglichkeiten der Einflussnahme der Synode im Vergleich zu den lutherischen evangelischen Kirchen besonders stark ausgeprägt; sie stellen gewissermaßen einen elementaren Bestandteil des konfessionellen Selbstverständnisses dar.“"
},
{
"ref": "Polizist getötet – Neuer Anschlag schürt Terrorangst in Nordirland. In: Wirtschaftswoche Online. 10. März 2009, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet. Wie die Polizei weiter mitteilte, ereignete sich die Tat in der konfessionell geteilten Ortschaft Craigavon südwestlich von Belfast.“"
},
{
"ref": "Nahost-Experte Wilfried Buchta – \"Syrien-Konflikt dauert noch mindestens zehn Jahre\". In: Wirtschaftswoche Online. 6. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (Interview mit dem Nahost-Experten Wilfried Buchta, das Interview führte Niklas Dummer, URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Syrien, 2016:] „»Das Alawiten-Regime vertreibt und tötet mit den Luftschlägen sunnitische Zivilisten, um die eigene Machtbasis zu stärken. Das ist Kalkül einer konfessionellen Kriegsführung.«“"
},
{
"text": "[Syrien, 2016:] „»Die sunnitischen Salafisten-Milizen gehen in den von ihnen eroberten Gebieten ähnlich vor. Assad betreibt die konfessionelle Säuberung aktuell nur mit mehr Härte und Erfolg.«“"
},
{
"ref": "Harald Schumacher: SOS-Kinderdorf Am deutschen Tropf. In: Wirtschaftswoche Online. 20. Dezember 2004, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[SOS-Kinderdörfer:] „Die SOS-Aktivitäten sind weltumfassend: Die konfessionell unabhängige Organisation kümmert sich zurzeit in 131 Ländern um 50 000 Kinder und Jugendliche, die „aus dem Nest gefallen sind“, wie es in einer Broschüre heißt – Kriegswaisen, Aidswaisen, Mädchen und Jungen aus sozial schwachen Familien.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Religionen in der Schweiz“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„Bei der Bevölkerung der Schweizer Grossstädte zeigte sich 2000 noch ein konfessionell relativ ausgeglichenes Bild: 32,0 Prozent waren römisch-katholisch, 27,9 Prozent evangelisch-reformiert.“"
}
],
"glosses": [
"zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft (beispielsweise im Christentum auf römisch-katholische, lutherisch-evangelische oder russisch-orthodoxe Lehren und Praktiken oder im Islam auf die Unterschiede der sunnitischen und schiitischen Religionsausübung)"
],
"id": "de-konfessionell-de-adj-kG13WcqQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnfɛsi̯oˈnɛl"
},
{
"audio": "De-konfessionell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-konfessionell.ogg/De-konfessionell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konfessionell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessionale"
}
],
"word": "konfessionell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kirchlich"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend französisch confessionnel ^(→ fr) zu lateinisch confessio ^(→ la) „Geständnis, Bekenntnis; Glaubensbekenntnis; Beichte“",
"forms": [
{
"form": "konfessionell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellem",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionellem",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konfessioneller",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konfessionelle",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konfessionelles",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konfessionellen",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konfessionell",
"source": "Flexion:konfessionell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·fes·si·o·nell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "interkonfessionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überkonfessionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "christlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evangelisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "islamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jüdisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "katholisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora Weber: Religion für Kinder - Kind, wie hast du's mit dem Religionsunterricht?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Mai 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Der konfessionelle Religionsunterricht in Ossingen im Zürcher Weinland kommt bei den Kindern gut an.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ethikunterricht“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„In Deutschland […] stellt der Ethikunterricht meistens ein Ersatzfach zum konfessionellen Religionsunterricht dar.“"
},
{
"author": "Karsten Dusse",
"edition": "41.",
"isbn": "978-3-453-43968-9",
"pages": "180",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH",
"ref": "Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 180",
"text": "„Natürlich hat jeder Kindergarten seine eigene ideologische Ausrichtung. Das fängt an bei dem Unterschied zwischen einem konfessionellen oder einem städtischen Kindergarten. Konfessionelle Kindergärten bringen dem Kind die Bedeutung von Ostern, Weihnachten und Sankt Martin bei. Städtische Kindergärten feiern das Frühlingsfest, das Winterfest und das Laternenfest,“ […].",
"title": "Achtsam morden",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Stefanie Grossmann: Lübecker Märtyrer: Vereint gegen Hitler - und hingerichtet. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. November 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Deutsches Reich, 1941:] „Inakzeptabel waren für viele Geistliche die Eingriffe in den kirchlichen Alltag wie der \"Klostersturm\", die Euthanasie-Methoden, die Beschränkung kirchlicher Presse sowie die Schließung konfessioneller Schulen und Kindergärten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Albrecht von Brandenburg“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "[Albrecht von Brandenburg, 16. Jahrhundert:] „Überlegungen Albrechts, in Halle eine konfessionelle Universität zu gründen, wurden jedoch nicht umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Alina Laura Tiews: 1945: Flüchtlinge in Norddeutschland. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Deutschland, 1945:] „Die Deutschen, die nach dem Krieg im Norden ankamen, hatten unterschiedliche kulturelle und konfessionelle Hintergründe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsches Kaiserreich“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "[Deutsches Kaiserreich 1871 - 1918:] „Die konfessionellen Vorurteile und Vorbehalte, insbesondere gegenüber gemischt konfessionellen Ehen, waren […] erheblich.“"
},
{
"text": "„Nach und nach kam es durch Binnenwanderung zu einer allmählichen konfessionellen Durchmischung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altenpfleger“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„Ende der 1950er Jahre begannen einige konfessionelle Einrichtungen, für ihre Altenpfleger betriebsinterne Schulungen durchzuführen.“"
},
{
"ref": "Heiliger Atem. In: Spiegel Online. Nummer 20, 12. Mai 1965, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Und es mehren sich die Anzeichen, daß die katholische Kirche wenigstens in konfessionell gemischten Gebieten bereit ist, nur noch auf der konfessionellen Erziehung in der Grundschule zu bestehen und die Oberstufe der Volksschule ähnlich wie Mittel- und Oberschulen freizugeben.“"
},
{
"text": "„Die konfessionelle Trennung in der Schule beschäftigte Dorfbewohner wie die 1800 Seelen in der Gemeinde Beuel -Küdinghoven unweit der Bundeshauptstadt Bonn, wo im gemeinsamen Schulgebäude neben katholischen und evangelischen Klassen auch katholische und evangelische Toiletten eingerichtet wurden, ebenso wie höchste deutsche Gerichte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Synode (evangelische Kirchen)“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„In presbyterianischen, reformierten und unierten Kirchen sind die Möglichkeiten der Einflussnahme der Synode im Vergleich zu den lutherischen evangelischen Kirchen besonders stark ausgeprägt; sie stellen gewissermaßen einen elementaren Bestandteil des konfessionellen Selbstverständnisses dar.“"
},
{
"ref": "Polizist getötet – Neuer Anschlag schürt Terrorangst in Nordirland. In: Wirtschaftswoche Online. 10. März 2009, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet. Wie die Polizei weiter mitteilte, ereignete sich die Tat in der konfessionell geteilten Ortschaft Craigavon südwestlich von Belfast.“"
},
{
"ref": "Nahost-Experte Wilfried Buchta – \"Syrien-Konflikt dauert noch mindestens zehn Jahre\". In: Wirtschaftswoche Online. 6. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (Interview mit dem Nahost-Experten Wilfried Buchta, das Interview führte Niklas Dummer, URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[Syrien, 2016:] „»Das Alawiten-Regime vertreibt und tötet mit den Luftschlägen sunnitische Zivilisten, um die eigene Machtbasis zu stärken. Das ist Kalkül einer konfessionellen Kriegsführung.«“"
},
{
"text": "[Syrien, 2016:] „»Die sunnitischen Salafisten-Milizen gehen in den von ihnen eroberten Gebieten ähnlich vor. Assad betreibt die konfessionelle Säuberung aktuell nur mit mehr Härte und Erfolg.«“"
},
{
"ref": "Harald Schumacher: SOS-Kinderdorf Am deutschen Tropf. In: Wirtschaftswoche Online. 20. Dezember 2004, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "[SOS-Kinderdörfer:] „Die SOS-Aktivitäten sind weltumfassend: Die konfessionell unabhängige Organisation kümmert sich zurzeit in 131 Ländern um 50 000 Kinder und Jugendliche, die „aus dem Nest gefallen sind“, wie es in einer Broschüre heißt – Kriegswaisen, Aidswaisen, Mädchen und Jungen aus sozial schwachen Familien.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Religionen in der Schweiz“ (Stabilversion), abgerufen am 16. September 2024.",
"text": "„Bei der Bevölkerung der Schweizer Grossstädte zeigte sich 2000 noch ein konfessionell relativ ausgeglichenes Bild: 32,0 Prozent waren römisch-katholisch, 27,9 Prozent evangelisch-reformiert.“"
}
],
"glosses": [
"zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft (beispielsweise im Christentum auf römisch-katholische, lutherisch-evangelische oder russisch-orthodoxe Lehren und Praktiken oder im Islam auf die Unterschiede der sunnitischen und schiitischen Religionsausübung)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnfɛsi̯oˈnɛl"
},
{
"audio": "De-konfessionell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-konfessionell.ogg/De-konfessionell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konfessionell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessionnel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: zu den Praktiken und zur Lehre eines bestimmten religiösen Glaubens (beispielsweise des Christentums, des Islam, des Judentums) gehörig; 'konfessionell' bezieht sich regelmäßig auch auf Unterschiede innerhalb einer Glaubensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "confessionale"
}
],
"word": "konfessionell"
}
Download raw JSONL data for konfessionell meaning in Deutsch (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.