"hinüber" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herüber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "funktionstüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drüben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorthin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abgestorben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eingegangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verdorben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerbrochen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "im Eimer sein"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinüber-"
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·ü·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bogotá erstreckt sich nach Süden hinüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin"
      ],
      "id": "de-hinüber-de-adv-S-3giqGP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Batterie ist jetzt wohl endgültig hinüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr in Ordnung"
      ],
      "id": "de-hinüber-de-adv-F7CKwklo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-hinüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hinüber.ogg/De-hinüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ottatăk",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "оттатък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "läbi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "dit över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "till andra sidan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacia allá"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht mehr in Ordnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pajat"
    }
  ],
  "word": "hinüber"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herüber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "funktionstüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drüben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorthin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abgestorben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eingegangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verdorben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerbrochen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "im Eimer sein"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinüber-"
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·ü·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bogotá erstreckt sich nach Süden hinüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Batterie ist jetzt wohl endgültig hinüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr in Ordnung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-hinüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hinüber.ogg/De-hinüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːbɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ottatăk",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "оттатък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "läbi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "dit över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "till andra sidan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von einer Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacia allá"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht mehr in Ordnung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pajat"
    }
  ],
  "word": "hinüber"
}