"herangehen" meaning in Deutsch

See herangehen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɛˈʁanˌɡeːən Audio: De-herangehen.ogg
Rhymes: -anɡeːən Etymology: gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb gehen Forms: ich gehe heran [present], du gehst heran [present], er geht heran [present], sie geht heran [present], es geht heran [present], ich ging heran [past], ich ginge heran [subjunctive-ii], geh heran! [imperative, singular], gehe heran! [imperative, singular], geht heran! [imperative, plural], herangegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], herangehen [active, infinitive, present], herangegangen sein [active, infinitive, perfect], heranzugehen [active, extended, infinitive], herangegangen zu sein [active, extended, infinitive], herangehend [participle, present, active], herangegangen [participle, perfect, passive], geh heran! [second-person, singular, imperative, present, active], gehe heran! [second-person, singular, imperative, present, active], sei herangegangen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], geht heran! [second-person, plural, imperative, present, active], seid herangegangen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], gehen Sie heran! [honorific, imperative, present, active], seien Sie herangegangen! [honorific, imperative, perfect, active], ich gehe heran [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gehe heran [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herangehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herangehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gehst heran [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gehest heran [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herangehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herangehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es geht heran [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe heran [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herangeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herangehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird herangegangen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde herangegangen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir gehen heran [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir gehen heran [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herangehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herangehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr geht heran [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gehet heran [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herangeht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herangehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen heran [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen heran [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herangehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herangehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ging heran [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ginge heran [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich heranging [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich heranginge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gingst heran [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gingest heran [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herangingst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herangingest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ging heran [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge heran [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es heranging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es heranginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde herangegangen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde herangegangen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gingen heran [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gingen heran [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herangingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herangingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gingt heran [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ginget heran [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herangingt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr heranginget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen heran [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen heran [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herangingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herangingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin herangegangen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei herangegangen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist herangegangen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist herangegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest herangegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist herangegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei herangegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist herangegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei herangegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind herangegangen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien herangegangen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid herangegangen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet herangegangen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind herangegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien herangegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war herangegangen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre herangegangen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst herangegangen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst herangegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest herangegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war herangegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre herangegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war herangegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre herangegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren herangegangen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären herangegangen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart herangegangen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt herangegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret herangegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren herangegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären herangegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herangehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herangehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herangehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herangehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herangehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herangehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herangehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herangehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herangehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird herangegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde herangegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde herangegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herangehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herangehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herangehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herangehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herangehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herangehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herangehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herangehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herangehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herangegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herangegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herangegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herangegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herangegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herangegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herangegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herangegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herangegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird herangegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde herangegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde herangegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herangegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herangegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herangegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herangegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herangegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herangegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herangegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herangegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herangegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-herangehen-de-verb-n1c-TI2n
  2. (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“ Tags: intransitive
    Sense id: de-herangehen-de-verb-~LBifVUv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: annähern, herankommen, herantreten, angehen, loslegen, heranmachen Translations (mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“): entrepreni (Esperanto), entreprendre (Französisch), abordar (Galicisch), abordar (Katalanisch), emprendre (Katalanisch), aborda (Rumänisch), abordar (Spanisch), acometer (Spanisch), hacerle (Spanisch), přistoupit (Tschechisch), přistupovat (Tschechisch) Translations (sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern): approach (Englisch), alproksimiĝi (Esperanto), aborder (Französisch), approcher (Französisch), adirar (Ido), avvicinarsi (Italienisch), approcciarsi (Italienisch), adire (Latein), aproximar-se (Portugiesisch), aproximarse (Spanisch), přiblížit se (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging heran",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge heran",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranzugehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen zu sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangehend",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangehst",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangehest",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herangeht",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangeht",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangehet",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranging",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranginge",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangingst",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangingest",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranging",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranginge",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangingt",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranginget",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·an·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-10-13",
          "author": "Thomas Gemming, Jürgen Thomas",
          "isbn": "978-3-7091-1440-7",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Gemming, Jürgen Thomas: Analytische Transmissionselektronenmikroskopie. Eine Einführung für den Praktiker. Springer-Verlag, Wien 2013, ISBN 978-3-7091-1440-7, DNB 1029408432 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.“",
          "title": "Analytische Transmissionselektronenmikroskopie",
          "title_complement": "Eine Einführung für den Praktiker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2017-10-13",
          "author": "Steinar Bragi",
          "isbn": "978-3-888-97608-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Verlag Antje Kunstmann",
          "ref": "Steinar Bragi: Frauen. Verlag Antje Kunstmann, München 2012 (Originaltitel: Konur, übersetzt von Kristof Magnusson), ISBN 978-3-888-97608-7, DNB 1058047914 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„Sie erinnerte sich, auf das Bett gestiegen und nah an die Wand herangegangen zu sein, dann war sie offenbar ohnmächtig geworden, so unwahrscheinlich sie das auch fand […]“",
          "title": "Frauen",
          "translator": "Kristof Magnusson",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen"
      ],
      "id": "de-herangehen-de-verb-n1c-TI2n",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Rittmann: Die Bundeswehr kümmert sich um Flüchtlinge. In: Zeit Online. 31. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„‚Für den Wiederaufbau eines Landes benötigt man Personen, die wissen, wie man an bestimmte Dinge herangeht. […]‘“"
        },
        {
          "ref": "Beeck: „Union verbrennt seit Jahren viel Geld“. In: Berliner Morgenpost Online. 29. September 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„‚Er ist vom ersten Tag an sehr aufgeregt an seinen Job herangegangen und hat viel falsch gemacht‘ […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“"
      ],
      "id": "de-herangehen-de-verb-~LBifVUv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁanˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-herangehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-herangehen.ogg/De-herangehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herangehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annähern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herankommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herantreten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "loslegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heranmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alproksimiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aborder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approcher"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "adirar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approcciarsi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "adire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximar-se"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximarse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "přiblížit se"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "entrepreni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "entreprendre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "emprendre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "aborda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "acometer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "hacerle"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "přistoupit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "přistupovat"
    }
  ],
  "word": "herangehen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging heran",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge heran",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranzugehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen zu sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangehend",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie heran!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie herangegangen!",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangehst",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangehest",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herangeht",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herangehe",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangeht",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangehet",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranging",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranginge",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangingst",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herangingest",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranging",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranginge",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herangingt",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranginget",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen heran",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herangingen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangegangen worden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären herangegangen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen werden",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangehen",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangegangen worden sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangegangen sein",
      "source": "Flexion:herangehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·an·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-10-13",
          "author": "Thomas Gemming, Jürgen Thomas",
          "isbn": "978-3-7091-1440-7",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Gemming, Jürgen Thomas: Analytische Transmissionselektronenmikroskopie. Eine Einführung für den Praktiker. Springer-Verlag, Wien 2013, ISBN 978-3-7091-1440-7, DNB 1029408432 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.“",
          "title": "Analytische Transmissionselektronenmikroskopie",
          "title_complement": "Eine Einführung für den Praktiker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2017-10-13",
          "author": "Steinar Bragi",
          "isbn": "978-3-888-97608-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Verlag Antje Kunstmann",
          "ref": "Steinar Bragi: Frauen. Verlag Antje Kunstmann, München 2012 (Originaltitel: Konur, übersetzt von Kristof Magnusson), ISBN 978-3-888-97608-7, DNB 1058047914 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„Sie erinnerte sich, auf das Bett gestiegen und nah an die Wand herangegangen zu sein, dann war sie offenbar ohnmächtig geworden, so unwahrscheinlich sie das auch fand […]“",
          "title": "Frauen",
          "translator": "Kristof Magnusson",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oliver Rittmann: Die Bundeswehr kümmert sich um Flüchtlinge. In: Zeit Online. 31. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„‚Für den Wiederaufbau eines Landes benötigt man Personen, die wissen, wie man an bestimmte Dinge herangeht. […]‘“"
        },
        {
          "ref": "Beeck: „Union verbrennt seit Jahren viel Geld“. In: Berliner Morgenpost Online. 29. September 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2017) .",
          "text": "„‚Er ist vom ersten Tag an sehr aufgeregt an seinen Job herangegangen und hat viel falsch gemacht‘ […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁanˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-herangehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-herangehen.ogg/De-herangehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herangehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annähern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herankommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herantreten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "loslegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heranmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alproksimiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aborder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approcher"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "adirar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "approcciarsi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "adire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximar-se"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aproximarse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich einer nahe befindlichen Person oder Sache zu Fuß nähern",
      "sense_index": "1",
      "word": "přiblížit se"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "entrepreni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "entreprendre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "emprendre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "aborda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "abordar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "acometer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "hacerle"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "přistoupit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“",
      "sense_index": "2",
      "word": "přistupovat"
    }
  ],
  "word": "herangehen"
}

Download raw JSONL data for herangehen meaning in Deutsch (27.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.