See golden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Goldene Acht" }, { "word": "goldene Hochzeit" }, { "word": "Goldener Schnitt" }, { "word": "Goldenes Vlies" }, { "word": "Gulden" } ], "expressions": [ { "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten" }, { "word": "sich eine goldene Nase verdienen" } ], "forms": [ { "form": "golden", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "goldener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "goldner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am goldensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenerem\ngoldnerem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenerem\ngoldnerem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist goldener\ner ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist goldener\nsie ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist goldener\nes ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind goldener\nsie sind goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenstem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "metallen" } ], "hyphenation": "gol·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Schaufenster liegt ein goldener Ring." }, { "text": "Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr." }, { "ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .", "text": "„Verkäufer von Immobilien erleben goldene Zeiten.“" } ], "glosses": [ "aus Gold bestehend" ], "id": "de-golden-de-adj-JUoGVJHQ", "sense_index": "1", "tags": [ "no-comparative" ] }, { "examples": [ { "text": "Im Schaufenster liegt ein goldener Ring." }, { "text": "Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen." }, { "text": "Er bekam den goldenen Verdienstorden verliehen." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "49.", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.", "text": "„Sie hatte unglaublich goldenes Haar, riesige, tiefblaue Augen und einen frischen, erdbeerroten Mund.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "in der Farbe von Gold" ], "id": "de-golden-de-adj-VyJqo-Ls", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die goldenen zwanziger Jahre brachten auch Unheil." }, { "ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.", "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“" }, { "author": "Peter-Hans Horn", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Peter-Hans Horn: Tako kichi - vom Drachen besessen. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.1995", "text": "„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“", "title": "Tako kichi - vom Drachen besessen", "year": "23.09.1995" } ], "glosses": [ "herrlich, einzigartig" ], "id": "de-golden-de-adj-oeOXWCtJ", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔldən" }, { "ipa": "ˈɡɔldn̩" }, { "audio": "De-golden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-golden.ogg/De-golden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-golden.ogg" }, { "audio": "De-golden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-golden2.ogg/De-golden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-golden2.ogg" }, { "audio": "De-at-golden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-golden.ogg/De-at-golden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-golden.ogg" }, { "rhymes": "-ɔldn̩" } ], "synonyms": [ { "word": "gülden" }, { "sense_index": "2", "word": "goldig" }, { "sense_index": "2", "word": "goldfarben" }, { "sense_index": "2", "word": "goldartig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "златен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "golden" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "kuldne" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "kultainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "or" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "en or" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "auree" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "かねの, kane no" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "zêrîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "aureus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "guld-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "av guld" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złośany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoćany" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "zlatý" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "златен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlatist", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "златист" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "golden" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "kultainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "doré" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんいろ, kiniro", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんしょく, kinshoku", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんじき, kinjiki", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "aureolus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "guldfärgad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllene" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złośany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoćany" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "sǐi tɔɔng", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "สีทอง" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "zlatý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "arany" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "златен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "golden" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "aureus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllene" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złoty" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złośany" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złotny" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "zlatý" } ], "word": "golden" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Goldene Acht" }, { "word": "goldene Hochzeit" }, { "word": "Goldener Schnitt" }, { "word": "Goldenes Vlies" }, { "word": "Gulden" } ], "expressions": [ { "word": "das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten" }, { "word": "sich eine goldene Nase verdienen" } ], "forms": [ { "form": "golden", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "goldener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "goldner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am goldensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldener", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldene", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldenen", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind golden", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenerem\ngoldnerem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenerem\ngoldnerem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldenerer\ngoldnerer", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenere\ngoldnere", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldeneres\ngoldneres", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldeneren\ngoldneren", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist goldener\ner ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist goldener\nsie ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist goldener\nes ist goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind goldener\nsie sind goldner", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldenstem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstem", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein goldenster", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine goldenste", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein goldenstes", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am goldensten", "source": "Flexion:golden", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "metallen" } ], "hyphenation": "gol·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Schaufenster liegt ein goldener Ring." }, { "text": "Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr." }, { "ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .", "text": "„Verkäufer von Immobilien erleben goldene Zeiten.“" } ], "glosses": [ "aus Gold bestehend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-comparative" ] }, { "examples": [ { "text": "Im Schaufenster liegt ein goldener Ring." }, { "text": "Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen." }, { "text": "Er bekam den goldenen Verdienstorden verliehen." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "49.", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.", "text": "„Sie hatte unglaublich goldenes Haar, riesige, tiefblaue Augen und einen frischen, erdbeerroten Mund.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "in der Farbe von Gold" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die goldenen zwanziger Jahre brachten auch Unheil." }, { "ref": "Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.", "text": "„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“" }, { "author": "Peter-Hans Horn", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Peter-Hans Horn: Tako kichi - vom Drachen besessen. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.1995", "text": "„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“", "title": "Tako kichi - vom Drachen besessen", "year": "23.09.1995" } ], "glosses": [ "herrlich, einzigartig" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔldən" }, { "ipa": "ˈɡɔldn̩" }, { "audio": "De-golden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-golden.ogg/De-golden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-golden.ogg" }, { "audio": "De-golden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-golden2.ogg/De-golden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-golden2.ogg" }, { "audio": "De-at-golden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-golden.ogg/De-at-golden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-golden.ogg" }, { "rhymes": "-ɔldn̩" } ], "synonyms": [ { "word": "gülden" }, { "sense_index": "2", "word": "goldig" }, { "sense_index": "2", "word": "goldfarben" }, { "sense_index": "2", "word": "goldartig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "златен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "golden" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "kuldne" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "kultainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "or" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "en or" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "auree" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "かねの, kane no" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "zêrîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "aureus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "guld-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "av guld" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złośany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "złoćany" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "keine Steigerung: aus Gold bestehend", "sense_index": "1", "word": "zlatý" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "златен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlatist", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "златист" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "golden" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "kultainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "doré" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんいろ, kiniro", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんしょく, kinshoku", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きんじき, kinjiki", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "金色" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "aureolus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "guldfärgad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "gyllene" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złośany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "złoćany" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "sǐi tɔɔng", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "สีทอง" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "zlatý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Farbe von Gold", "sense_index": "2", "word": "arany" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zlaten", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "златен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "golden" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "aureus" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllen" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złoty" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "gyllene" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złoty" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złośany" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "złotny" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: herrlich, einzigartig", "sense_index": "3", "word": "zlatý" } ], "word": "golden" }
Download raw JSONL data for golden meaning in Deutsch (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.