See goldene Hochzeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grüne Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silberne Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diamantene Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiserne Hochzeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv golden und dem Substantiv Hochzeit",
"forms": [
{
"form": "Goldhochzeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "goldene Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeit",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeit",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goldene Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitstag"
}
],
"hyphenation": "gol·de·ne Hoch·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"text": "Ihre goldene Hochzeit feierten sie zusammen mit Freunden und Verwandten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
70
]
],
"ref": "Deirdre Bair: C. G. Jung. Eine Biographie. btb Verlag, München, 2007. ISBN 978-3442736706. Seite 791. Übersetzt von Michael Müller",
"text": "„Am 14. Februar 1953 begingen Carl und Emma Jung ihre goldene Hochzeit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
107,
126
]
],
"ref": "Franz Stauracz: Dr. Karl Lueger. Zehn Jahre Bürgermeister. Wilhelm Braumüller, Wien, 1907. Seite 257",
"text": "„Und seit dieser Zeit geht der Bürgermeister, begleitet vom Präsidialvorstande und Armenreferenten, zu den goldenen Hochzeiten der Armen der Gemeinde Wien und erweist denselben an ihrem schönsten Ehrentage die höchste Ehre.“"
}
],
"glosses": [
"das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 50 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert"
],
"id": "de-goldene_Hochzeit-de-noun-gWhC-2IZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔldənə ˈhɔxt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-goldene Hochzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-goldene_Hochzeit.ogg/De-goldene_Hochzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldene Hochzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golden anniversary"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kultahäät"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gullbryllup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gullbryllaup"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guldbröllop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá svatba"
}
],
"word": "goldene Hochzeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grüne Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silberne Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diamantene Hochzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiserne Hochzeit"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv golden und dem Substantiv Hochzeit",
"forms": [
{
"form": "Goldhochzeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "goldene Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeit",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "goldener Hochzeit",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goldene Hochzeiten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer goldenen Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine goldene Hochzeit",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine goldenen Hochzeiten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitstag"
}
],
"hyphenation": "gol·de·ne Hoch·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"text": "Ihre goldene Hochzeit feierten sie zusammen mit Freunden und Verwandten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
70
]
],
"ref": "Deirdre Bair: C. G. Jung. Eine Biographie. btb Verlag, München, 2007. ISBN 978-3442736706. Seite 791. Übersetzt von Michael Müller",
"text": "„Am 14. Februar 1953 begingen Carl und Emma Jung ihre goldene Hochzeit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
107,
126
]
],
"ref": "Franz Stauracz: Dr. Karl Lueger. Zehn Jahre Bürgermeister. Wilhelm Braumüller, Wien, 1907. Seite 257",
"text": "„Und seit dieser Zeit geht der Bürgermeister, begleitet vom Präsidialvorstande und Armenreferenten, zu den goldenen Hochzeiten der Armen der Gemeinde Wien und erweist denselben an ihrem schönsten Ehrentage die höchste Ehre.“"
}
],
"glosses": [
"das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 50 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔldənə ˈhɔxt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-goldene Hochzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-goldene_Hochzeit.ogg/De-goldene_Hochzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-goldene Hochzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golden anniversary"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kultahäät"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gullbryllup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gullbryllaup"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guldbröllop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá svatba"
}
],
"word": "goldene Hochzeit"
}
Download raw JSONL data for goldene Hochzeit meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.