"gnaden" meaning in Deutsch

See gnaden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɡnaːdn̩ Audio: De-gnaden.ogg
Rhymes: -aːdn̩ Etymology: Ableitung vom Substantiv Gnade :Zunächst auf die Seele eines Sterbenden oder Verstorbenen bezogen: 'möge Gott deiner Seele gnädig sein, ihr Verzeihung, Aufnahme in die Seligkeit gewähren' :dann auf andere, besondere Fälle des Lebens übertragen: 'möge Gott mir helfen, wenn …' Forms: ich gnade [present], du gnadest [present], er gnadet [present], sie gnadet [present], es gnadet [present], ich gnadete [past], ich gnadete [subjunctive-ii], gnad! [imperative, singular], gnade! [imperative, singular], gnadet! [imperative, plural], gegnadet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], gnaden [active, infinitive, present], gegnadet haben [active, infinitive, perfect], zu gnaden [active, extended, infinitive], gegnadet zu haben [active, extended, infinitive], gnadend [participle, present, active], gegnadet [participle, perfect, passive], gnade! [second-person, singular, imperative, present, active], gnad! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gegnadet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], gnadet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gegnadet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], gnaden Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gegnadet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich gnade [first-person, singular, present, active, indicative], ich gnade [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du gnadest [second-person, singular, present, active, indicative], du gnadest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es gnadet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es gnade [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir gnaden [first-person, plural, present, active, indicative], wir gnaden [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr gnadet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr gnadet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie gnaden [third-person, plural, present, active, indicative], sie gnaden [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich gnadete [first-person, singular, past, active, indicative], ich gnadete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du gnadetest [second-person, singular, past, active, indicative], du gnadetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es gnadete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es gnadete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir gnadeten [first-person, plural, past, active, indicative], wir gnadeten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr gnadetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr gnadetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie gnadeten [third-person, plural, past, active, indicative], sie gnadeten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gegnadet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gegnadet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gegnadet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gegnadet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gegnadet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gegnadet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben gegnadet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gegnadet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gegnadet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gegnadet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gegnadet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gegnadet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gegnadet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gegnadet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gegnadet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gegnadet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gegnadet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gegnadet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten gegnadet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gegnadet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gegnadet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gegnadet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gegnadet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gegnadet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde gnaden [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde gnaden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde gnaden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst gnaden [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest gnaden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest gnaden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gnaden [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde gnaden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gnaden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden gnaden [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden gnaden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden gnaden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet gnaden [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet gnaden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet gnaden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gnaden [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden gnaden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden gnaden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gegnadet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gegnadet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gegnadet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gegnadet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gegnadet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gegnadet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gegnadet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gegnadet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gegnadet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden gegnadet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gegnadet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gegnadet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gegnadet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gegnadet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gegnadet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gegnadet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gegnadet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gegnadet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. bis auf die feste Wendung, gnade jemandem Gott: (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren Tags: archaic
    Sense id: de-gnaden-de-verb-yh-26u2V
  2. als Mensch: sich erbarmen, verzeihen Tags: archaic
    Sense id: de-gnaden-de-verb-DU6fnUdX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: begnaden Coordinate_terms: barmherzig, sein, gnädig, sein, helfen, sich erbarmen, verzeihen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdammen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barmherzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gnädig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich erbarmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verzeihen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Gnade\n:Zunächst auf die Seele eines Sterbenden oder Verstorbenen bezogen: 'möge Gott deiner Seele gnädig sein, ihr Verzeihung, Aufnahme in die Seligkeit gewähren'\n:dann auf andere, besondere Fälle des Lebens übertragen: 'möge Gott mir helfen, wenn …'",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gnade",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gnad!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnade!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet zu haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadend",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnade!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnad!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnaden Sie!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadetest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadetest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadetet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadetet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gna·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begnaden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.",
          "text": "„Wenn sie einen dabei erwischte, dass man eine Wanne mit etwas anderem sauber machte, dann gnade dir Gott.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf die feste Wendung, gnade jemandem Gott: (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren"
      ],
      "id": "de-gnaden-de-verb-yh-26u2V",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.",
          "text": "„Des Nachts kam er in die Schlafkammer der Landgräfin. fiel auf ihre Decke und sprach leise: Liebe, gnädige Frau gnadet mir des Leibes! Sie fragte erschrocken: Wer bist du? Er nannte sich und sie fragte weiter: Warum fliehst du denn zu mir und bittest Gnade?“ (1835)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Mensch: sich erbarmen, verzeihen"
      ],
      "id": "de-gnaden-de-verb-DU6fnUdX",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gnaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-gnaden.ogg/De-gnaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnaden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "word": "gnaden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verdammen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barmherzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gnädig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich erbarmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verzeihen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Gnade\n:Zunächst auf die Seele eines Sterbenden oder Verstorbenen bezogen: 'möge Gott deiner Seele gnädig sein, ihr Verzeihung, Aufnahme in die Seligkeit gewähren'\n:dann auf andere, besondere Fälle des Lebens übertragen: 'möge Gott mir helfen, wenn …'",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gnade",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gnadet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gnad!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnade!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet zu haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadend",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gnade!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnad!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gnaden Sie!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegnadet!",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnade",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadetest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gnadetest",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gnadete",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadetet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gnadetet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gnadeten",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegnadet",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gnaden",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegnadet haben",
      "source": "Flexion:gnaden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gna·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begnaden"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.",
          "text": "„Wenn sie einen dabei erwischte, dass man eine Wanne mit etwas anderem sauber machte, dann gnade dir Gott.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf die feste Wendung, gnade jemandem Gott: (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.",
          "text": "„Des Nachts kam er in die Schlafkammer der Landgräfin. fiel auf ihre Decke und sprach leise: Liebe, gnädige Frau gnadet mir des Leibes! Sie fragte erschrocken: Wer bist du? Er nannte sich und sie fragte weiter: Warum fliehst du denn zu mir und bittest Gnade?“ (1835)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Mensch: sich erbarmen, verzeihen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gnaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-gnaden.ogg/De-gnaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gnaden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "word": "gnaden"
}

Download raw JSONL data for gnaden meaning in Deutsch (15.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.