See gepflegt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungepflegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewaschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrasiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwahrlost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "distinguiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "geleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschniegelt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "soigniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exquisit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereinigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hygienisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tipptopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kultiviert"
}
],
"derived": [
{
"word": "ungepflegt"
},
{
"word": "scheckheftgepflegt"
},
{
"word": "werkstattgepflegt"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs pflegen",
"forms": [
{
"form": "gepflegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gepflegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegterem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegterem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtestem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
}
],
"hyphenation": "ge·pflegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Verkäufer muss man ein gepflegtes Äußeres haben!"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Olympische Spiele - Ruhe und Kälte machen den Meister. Kienbaum ist kein Gewächs. Das weiß jeder Hochleistungssportler. In dem idyllisch gelegenen Sportzentrum östlich von Berlin probte früher die DDR-Elite und heute trainieren viele deutsche Olympiateilnehmer von morgen. In: Deutsche Welle. 20. Juli 2012 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "\"Wir halten [unsere Gäste] an, mit gepflegter Kleidung zum Essen zu gehen […]"
},
{
"ref": "Gerhard Sonnleitner/Bettina Schwieger: Bart ist wieder salonfähig. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2012 (Link zum Video: http://dw.com/p/1512Q, URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Frau: „Ich finde, es sieht gepflegter aus, wenn ein Mann glatt rasiert ist und außerdem ist es kuscheliger.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kircher_Bauerschaft“ (Stabilversion)",
"text": "Das Ortsbild [des Ortsteiles 'Kircher Bauerschaft' in Isernhagen/Niedersachsen] wird geprägt von einer Vielzahl gepflegter Fachwerkhäuser und Bauernhöfe sowie der auf der Anhöhe stehenden Sankt-Marien-Kirche."
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Ressourcen - Kalifornien zeigt Erfindungsreichtum beim Wassersparen. Landwirte verbrauchen 80 Prozent des Wassers in Kalifornien. Sie müssen also während der Dürre besonders viel einsparen. Aber auch die Städter sind gefordert: Sie sollen ein Viertel weniger verbrauchen. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Aber auch für Liebhaber gepflegter Rasenflächen gibt es in Zeiten der Wassersparsamkeit einen Hoffnungsschimmer: […] eine sparsame unterirdische Tröpfchenbewässerung […]."
},
{
"ref": "Jefferson Chase: Berlin - Blutige Befreiung: Berlin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach einem brutalen Endkampf um Berlin kapitulierte am 8. Mai 1945 die militärische Führung Nazi-Deutschlands. Zum Jahrestag hat sich DW-Reporter Jefferson Chase auf die Spuren der einstigen Niederlage begeben. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Ich fahre durch Bruchmühle. Ein gepflegter, kleiner Ort rund 30 Kilometer östlich von Berlin mit ein paar alten Villen, guten Stellen zum Angeln, einem Sportplatz und einem Billigsupermarkt."
},
{
"ref": "Stefanie Flamm: Leipzig: Wo gibt’s das noch?. So souverän und so verloren – ein Spaziergang mit dem Schriftsteller Clemens Meyer durch seine Heimatstadt Leipzig, die zu ihrem 1000. Geburtstag furchtbar angesagt ist. In: Zeit Online. Nummer 12/2015, 2. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Auch die Eigentümer gut gepflegter Immobilien müssen bisweilen um Mieter buhlen."
}
],
"glosses": [
"in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)"
],
"id": "de-gepflegt-de-adj-MgP4Um~T",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Abend ein gepflegtes Bier mit Freunden trinken, dass ist Genuss."
},
{
"ref": "Kultur - Anglizismen - Fritz Pleitgen neuer \"Sprachpanscher\" des Jahres. Die Kulturhauptstadt \"Ruhr.2010\" wirft mit vielen Anglizismen um sich. Dafür kriegt Geschäftsführer Fritz Pleitgen einen Negativ-Preis. In: Welt Online. 27. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Der Verein Deutsche Sprache […] will mit [dem Preis] des \"Sprachpanschers\" mehr Bewusstsein für eine gepflegte Ausdrucksweise schaffen."
}
],
"glosses": [
"niveauvoll, anspruchsvoll"
],
"id": "de-gepflegt-de-adj-A2rVagxM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡fleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"ipa": "ɡəˈfleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"audio": "De-gepflegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-gepflegt.ogg/De-gepflegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gepflegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "أنيق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "neat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-groomed"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vårdad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nitid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "prydlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakımlı"
}
],
"word": "gepflegt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·pflegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pflegen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs pflegen"
],
"id": "de-gepflegt-de-verb-fZOegCT4",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡fleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"ipa": "ɡəˈfleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"audio": "De-gepflegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-gepflegt.ogg/De-gepflegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gepflegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gepflegt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungepflegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewaschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrasiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwahrlost"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "distinguiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "geleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschniegelt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "soigniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exquisit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereinigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hygienisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tipptopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kultiviert"
}
],
"derived": [
{
"word": "ungepflegt"
},
{
"word": "scheckheftgepflegt"
},
{
"word": "werkstattgepflegt"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs pflegen",
"forms": [
{
"form": "gepflegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gepflegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegte",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gepflegt",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegterem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegterem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegterer",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegtere",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegteres",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegteren",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gepflegter",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtestem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestem",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gepflegtester",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gepflegteste",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gepflegtestes",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gepflegtesten",
"source": "Flexion:gepflegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
}
],
"hyphenation": "ge·pflegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Verkäufer muss man ein gepflegtes Äußeres haben!"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Olympische Spiele - Ruhe und Kälte machen den Meister. Kienbaum ist kein Gewächs. Das weiß jeder Hochleistungssportler. In dem idyllisch gelegenen Sportzentrum östlich von Berlin probte früher die DDR-Elite und heute trainieren viele deutsche Olympiateilnehmer von morgen. In: Deutsche Welle. 20. Juli 2012 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "\"Wir halten [unsere Gäste] an, mit gepflegter Kleidung zum Essen zu gehen […]"
},
{
"ref": "Gerhard Sonnleitner/Bettina Schwieger: Bart ist wieder salonfähig. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2012 (Link zum Video: http://dw.com/p/1512Q, URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Frau: „Ich finde, es sieht gepflegter aus, wenn ein Mann glatt rasiert ist und außerdem ist es kuscheliger.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kircher_Bauerschaft“ (Stabilversion)",
"text": "Das Ortsbild [des Ortsteiles 'Kircher Bauerschaft' in Isernhagen/Niedersachsen] wird geprägt von einer Vielzahl gepflegter Fachwerkhäuser und Bauernhöfe sowie der auf der Anhöhe stehenden Sankt-Marien-Kirche."
},
{
"ref": "Fabian Schmidt: Ressourcen - Kalifornien zeigt Erfindungsreichtum beim Wassersparen. Landwirte verbrauchen 80 Prozent des Wassers in Kalifornien. Sie müssen also während der Dürre besonders viel einsparen. Aber auch die Städter sind gefordert: Sie sollen ein Viertel weniger verbrauchen. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Aber auch für Liebhaber gepflegter Rasenflächen gibt es in Zeiten der Wassersparsamkeit einen Hoffnungsschimmer: […] eine sparsame unterirdische Tröpfchenbewässerung […]."
},
{
"ref": "Jefferson Chase: Berlin - Blutige Befreiung: Berlin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach einem brutalen Endkampf um Berlin kapitulierte am 8. Mai 1945 die militärische Führung Nazi-Deutschlands. Zum Jahrestag hat sich DW-Reporter Jefferson Chase auf die Spuren der einstigen Niederlage begeben. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Ich fahre durch Bruchmühle. Ein gepflegter, kleiner Ort rund 30 Kilometer östlich von Berlin mit ein paar alten Villen, guten Stellen zum Angeln, einem Sportplatz und einem Billigsupermarkt."
},
{
"ref": "Stefanie Flamm: Leipzig: Wo gibt’s das noch?. So souverän und so verloren – ein Spaziergang mit dem Schriftsteller Clemens Meyer durch seine Heimatstadt Leipzig, die zu ihrem 1000. Geburtstag furchtbar angesagt ist. In: Zeit Online. Nummer 12/2015, 2. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Auch die Eigentümer gut gepflegter Immobilien müssen bisweilen um Mieter buhlen."
}
],
"glosses": [
"in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Abend ein gepflegtes Bier mit Freunden trinken, dass ist Genuss."
},
{
"ref": "Kultur - Anglizismen - Fritz Pleitgen neuer \"Sprachpanscher\" des Jahres. Die Kulturhauptstadt \"Ruhr.2010\" wirft mit vielen Anglizismen um sich. Dafür kriegt Geschäftsführer Fritz Pleitgen einen Negativ-Preis. In: Welt Online. 27. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .",
"text": "Der Verein Deutsche Sprache […] will mit [dem Preis] des \"Sprachpanschers\" mehr Bewusstsein für eine gepflegte Ausdrucksweise schaffen."
}
],
"glosses": [
"niveauvoll, anspruchsvoll"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡fleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"ipa": "ɡəˈfleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"audio": "De-gepflegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-gepflegt.ogg/De-gepflegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gepflegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "أنيق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "neat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-groomed"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vårdad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nitid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "prydlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakımlı"
}
],
"word": "gepflegt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·pflegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pflegen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs pflegen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈp͡fleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"ipa": "ɡəˈfleːkt",
"tags": [
"North German"
]
},
{
"audio": "De-gepflegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-gepflegt.ogg/De-gepflegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gepflegt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gepflegt"
}
Download raw JSONL data for gepflegt meaning in Deutsch (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.