See proper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepflegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regelkonform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch propre ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "proper",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "properer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "proprer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am propersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properem\nproprem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properem\nproprem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propererem\nproprerem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propererem\nproprerem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist properer\ner ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist properer\nsie ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist properer\nes ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind properer\nsie sind proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properstem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro·per",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "für ein gesund und sauber aussehendes Kind",
"text": "Das ist aber ein properes Kind."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 88.",
"text": "„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend"
],
"id": "de-proper-de-adj-IPJgezYB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɔpɐ"
},
{
"audio": "De-proper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-proper.ogg/De-proper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-proper.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔpɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "proper"
}
],
"word": "proper"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gepflegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regelkonform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch propre ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch proprius ^(→ la) „eigen, eigentümlich“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "proper",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "properer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "proprer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am propersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properem\nproprem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properem\nproprem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein properer\nproprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine propere\npropre",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properes\npropres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) properen\npropren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind proper",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propererem\nproprerem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propererem\nproprerem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein propererer\nproprerer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properere\nproprere",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein propereres\npropreres",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propereren\npropreren",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist properer\ner ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist properer\nsie ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist properer\nes ist proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind properer\nsie sind proprer",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "properstem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstem",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein properster",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine properste",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein properstes",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am propersten",
"source": "Flexion:proper",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro·per",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "für ein gesund und sauber aussehendes Kind",
"text": "Das ist aber ein properes Kind."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 88.",
"text": "„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɔpɐ"
},
{
"audio": "De-proper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-proper.ogg/De-proper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-proper.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔpɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend",
"sense_index": "1",
"word": "proper"
}
],
"word": "proper"
}
Download raw JSONL data for proper meaning in Deutsch (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.