See geistvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninspiriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhersagbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "witzlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"bezogen auf Gedanken"
],
"sense_index": "1",
"word": "bahnbrechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereift"
},
{
"raw_tags": [
"bezogen auf Personen"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "belesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gescheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "witzig"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Geist und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "geistvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geistvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollerem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollerem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollstem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "geist·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer mag sie nicht, die geistvolle Unterhaltung beim Treffen mit Freunden oder einer Feier?"
},
{
"ref": "Filme – Das Geheimnis des verstoßenen Professors. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Die Dialoge [der Verfilmung „Der menschliche Makel]“ sind ausgefeilt und geistvoll, die Musik von Rachel Portmann unaufdringlich."
},
{
"ref": "Arno Orzessek: Markus Söder in den sozialen Netzwerken – Spitze in allen Hinsichten. In: Deutschlandradio. 30. Mai 2018 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "[Der bayerischen Ministerpräsident Markus Söder streut] geistvolle Aphorismen zur Lebensweisheit ein: „Es gibt gute Freunde und Bekannte, aber nur eine Mutter im Leben.“"
},
{
"ref": "Paul Stänner: James Romm: „Seneca und der Tyrann – “Wie man Diktatoren erzieht und dabei ums Leben kommt. In: Deutschlandradio. 24. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Seneca schrieb geistvolle und moralische Texte […]."
},
{
"ref": "Alexandra Scherle, Robert Schwartz: Fokus Südosteuropa – Brückenschlag zwischen Klassik und Jazz. In: Deutsche Welle. 27. März 2011 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Das Projekt „Classic meets Jazz“ ist erfrischend anders, geistvoll und voller innerer Spannung."
},
{
"ref": "Christoph Schmitz-Scholemann: Charlotte von Kalb vor 175 Jahren gestorbenFemme fatale der Weimarer Klassik. In: Deutschlandradio. 12. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "„Frau von Kalb ist von allen Frauen … die geistvollste … Sie fühlt sich so frei, dass sie nach dem erhabensten Geistesblick öfters lacht … flugs nimmt ihr Geist eine … entgegengesetzte Richtung und tut da wieder Wunder …“"
}
],
"glosses": [
"scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell"
],
"id": "de-geistvoll-de-adj-qDzsDfDR",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinn bezogen auf Gedanken oder Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stˌfɔl"
},
{
"audio": "De-geistvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-geistvoll.ogg/De-geistvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geistreich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sagacious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sprita"
}
],
"word": "geistvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "banal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninspiriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhersagbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "witzlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"bezogen auf Gedanken"
],
"sense_index": "1",
"word": "bahnbrechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gereift"
},
{
"raw_tags": [
"bezogen auf Personen"
],
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "belesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gescheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "witzig"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Geist und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "geistvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geistvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvolle",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolles",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollen",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistvoll",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollerem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollerem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvollerer",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollere",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvolleres",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvolleren",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geistvoller",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollstem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstem",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geistvollster",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geistvollste",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geistvollstes",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geistvollsten",
"source": "Flexion:geistvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "geist·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer mag sie nicht, die geistvolle Unterhaltung beim Treffen mit Freunden oder einer Feier?"
},
{
"ref": "Filme – Das Geheimnis des verstoßenen Professors. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Die Dialoge [der Verfilmung „Der menschliche Makel]“ sind ausgefeilt und geistvoll, die Musik von Rachel Portmann unaufdringlich."
},
{
"ref": "Arno Orzessek: Markus Söder in den sozialen Netzwerken – Spitze in allen Hinsichten. In: Deutschlandradio. 30. Mai 2018 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "[Der bayerischen Ministerpräsident Markus Söder streut] geistvolle Aphorismen zur Lebensweisheit ein: „Es gibt gute Freunde und Bekannte, aber nur eine Mutter im Leben.“"
},
{
"ref": "Paul Stänner: James Romm: „Seneca und der Tyrann – “Wie man Diktatoren erzieht und dabei ums Leben kommt. In: Deutschlandradio. 24. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Seneca schrieb geistvolle und moralische Texte […]."
},
{
"ref": "Alexandra Scherle, Robert Schwartz: Fokus Südosteuropa – Brückenschlag zwischen Klassik und Jazz. In: Deutsche Welle. 27. März 2011 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "Das Projekt „Classic meets Jazz“ ist erfrischend anders, geistvoll und voller innerer Spannung."
},
{
"ref": "Christoph Schmitz-Scholemann: Charlotte von Kalb vor 175 Jahren gestorbenFemme fatale der Weimarer Klassik. In: Deutschlandradio. 12. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .",
"text": "„Frau von Kalb ist von allen Frauen … die geistvollste … Sie fühlt sich so frei, dass sie nach dem erhabensten Geistesblick öfters lacht … flugs nimmt ihr Geist eine … entgegengesetzte Richtung und tut da wieder Wunder …“"
}
],
"glosses": [
"scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell"
],
"raw_tags": [
"im weitesten Sinn bezogen auf Gedanken oder Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stˌfɔl"
},
{
"audio": "De-geistvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-geistvoll.ogg/De-geistvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geistvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geistreich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sagacious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sprita"
}
],
"word": "geistvoll"
}
Download raw JSONL data for geistvoll meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.