See geharnischt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "partizipiales Adjektiv zu harnischen",
"forms": [
{
"form": "geharnischt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geharnischtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischterem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischterem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtestem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·har·nischt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gladiatoren der Berge, in Die ZEIT 32/1962 http://www.zeit.de/1962/32/gladiatoren-der-berge",
"text": "„Als wir uns hier vor einiger Zeit gegen diese Todeskletterei wandten, erhielten wir eine geharnischte Erwiderung eines bekannten Bergsteigers, der glaubte, sie in Schutz nehmen zu müssen.“"
}
],
"glosses": [
"zornig, empört"
],
"id": "de-geharnischt-de-adj-HfnRRKlc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Morgenstern, Die Behörde, in: Palmström, Bruno Cassirer, Berlin 1910. http://www.christian-morgenstern.de/dcma/index.php?title=Die_Beh%C3%B6rde",
"text": "„Korf erhält vom Polizeibüro / ein geharnischt Formular, / wer er sei und wie und wo.“"
},
{
"ref": "Historie wider Geographie, in Die ZEIT 05/1959 http://www.zeit.de/1959/05/historie-wider-geographie",
"text": "„Und seyndt die Braunschweiger Leuth gar zornigworden und haben im Rathe eine geharnischt Resolutio gefaßt, all welche an die Oberen zu Hannovers geschickt ward.“"
}
],
"glosses": [
"in scharfen Worten formuliert, energisch"
],
"id": "de-geharnischt-de-adj-Fv5ijpQH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Freiherr von Eichendorff, Ahnung und Gegenwart, Kapitel 29; 1815 http://gutenberg.spiegel.de/buch/4289/29",
"text": "„Denn aus dem Zauberrauche unsrer Bildung wird sich ein Kriegsgespenst gestalten, geharnischt, mit bleichem Totengesicht und blutigen Haaren […]“"
}
],
"glosses": [
"keine Steigerung, veraltet: einen Harnisch tragend"
],
"id": "de-geharnischt-de-adj-xUVSZATN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaʁnɪʃt"
},
{
"audio": "De-geharnischt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-geharnischt.ogg/De-geharnischt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geharnischt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gepfeffert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gerüstet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zornig, empört",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in scharfen Worten formuliert, energisch",
"sense_index": "2",
"word": "sharply-worded"
}
],
"word": "geharnischt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "partizipiales Adjektiv zu harnischen",
"forms": [
{
"form": "geharnischt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geharnischtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischte",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geharnischt",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischterem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischterem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischterer",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischtere",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischteres",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischteren",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geharnischter",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtestem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestem",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geharnischtester",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geharnischteste",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geharnischtestes",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geharnischtesten",
"source": "Flexion:geharnischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·har·nischt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gladiatoren der Berge, in Die ZEIT 32/1962 http://www.zeit.de/1962/32/gladiatoren-der-berge",
"text": "„Als wir uns hier vor einiger Zeit gegen diese Todeskletterei wandten, erhielten wir eine geharnischte Erwiderung eines bekannten Bergsteigers, der glaubte, sie in Schutz nehmen zu müssen.“"
}
],
"glosses": [
"zornig, empört"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Morgenstern, Die Behörde, in: Palmström, Bruno Cassirer, Berlin 1910. http://www.christian-morgenstern.de/dcma/index.php?title=Die_Beh%C3%B6rde",
"text": "„Korf erhält vom Polizeibüro / ein geharnischt Formular, / wer er sei und wie und wo.“"
},
{
"ref": "Historie wider Geographie, in Die ZEIT 05/1959 http://www.zeit.de/1959/05/historie-wider-geographie",
"text": "„Und seyndt die Braunschweiger Leuth gar zornigworden und haben im Rathe eine geharnischt Resolutio gefaßt, all welche an die Oberen zu Hannovers geschickt ward.“"
}
],
"glosses": [
"in scharfen Worten formuliert, energisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Freiherr von Eichendorff, Ahnung und Gegenwart, Kapitel 29; 1815 http://gutenberg.spiegel.de/buch/4289/29",
"text": "„Denn aus dem Zauberrauche unsrer Bildung wird sich ein Kriegsgespenst gestalten, geharnischt, mit bleichem Totengesicht und blutigen Haaren […]“"
}
],
"glosses": [
"keine Steigerung, veraltet: einen Harnisch tragend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaʁnɪʃt"
},
{
"audio": "De-geharnischt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-geharnischt.ogg/De-geharnischt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geharnischt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrüstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erzürnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wütend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gepfeffert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gerüstet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zornig, empört",
"sense_index": "1",
"word": "angry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in scharfen Worten formuliert, energisch",
"sense_index": "2",
"word": "sharply-worded"
}
],
"word": "geharnischt"
}
Download raw JSONL data for geharnischt meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.