See gar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "roh" }, { "sense_index": "1", "word": "unfertig" }, { "sense_index": "1", "word": "ungar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "garen" }, { "word": "Garkost" }, { "word": "Garküche" }, { "word": "lohgar" } ], "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch garb gar, fertig, vergleiche gerben", "forms": [ { "form": "gar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "garer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am garsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garerem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garerem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garstem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "halbgar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "attributiv: Das gare Gemüse lässt sich zwar leichter kauen, enthält aber längst nicht mehr alle seine ursprünglichen Inhaltsstoffe." }, { "text": "prädikativ: Das Fleisch ist gar, es kann jetzt auf den Teller und serviert werden." }, { "text": "prädikativ: „Iss was gar ist, trink was klar ist, sag was wahr ist.“ Henisch, 1333" } ], "glosses": [ "synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken" ], "id": "de-gar-de-adj-CL8TJBCZ", "raw_tags": [ "Gastronomie", "Küche" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Kuchen ist schon gar und ich habe kein Stück abbekommen." }, { "text": "Die Ferien sind gar, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens." } ], "glosses": [ "zu Ende, aufgebraucht" ], "id": "de-gar-de-adj-AIsC-id4", "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bereit" }, { "sense_index": "1", "word": "fertig" }, { "sense_index": "2", "word": "alle" }, { "sense_index": "2", "word": "aus" }, { "sense_index": "2", "word": "fertig" }, { "sense_index": "2", "word": "vorbei" }, { "sense_index": "2", "word": "vorüber" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "done" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "cooked" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "finkuirita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuite" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "pronto" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cozido" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "gata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gotovyj", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "готовый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "färdig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "kokt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "stekt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "cocido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "hecho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "gata" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "slut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "finalizado" } ], "word": "gar" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kaum" }, { "sense_index": "1", "word": "unvollkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "unvollständig" }, { "sense_index": "1", "word": "wenig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partikel (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "note": "total, völlig, vollkommen, vollends", "word": "ganz und gar" }, { "note": "überhaupt kein", "word": "gar kein" }, { "note": "nicht von Bedeutung sein", "word": "gar keine Rolle spielen" }, { "note": "überhaupt nicht", "word": "gar nicht" }, { "note": "überhaupt nichts", "word": "gar nichts" }, { "note": "überhaupt nichts", "word": "rein gar nichts" } ], "hyphenation": "gar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "particle" ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihm wurde gar schwindelig." }, { "text": "Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven." }, { "text": "ironisch, absichtlich antiquiert: Der gar schröckliche Räuber hauste im finstersten Wald." }, { "author": "Franz Kafka", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Zum Nachdenken für Herrenreiter. Prag 1910", "text": "„Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“", "title": "Zum Nachdenken für Herrenreiter", "year": "1910" } ], "glosses": [ "sehr, ganz, vollkommen, sogar" ], "id": "de-gar-de-adv-chDplTdA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alles in allem" }, { "sense_index": "1", "word": "ganz" }, { "sense_index": "1", "word": "sehr" }, { "sense_index": "1", "word": "sogar" }, { "sense_index": "1", "word": "überhaupt" }, { "sense_index": "1", "word": "vollkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "даже" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "completely" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "fully" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "entirely" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "eĉ" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "très" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "fort" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "foarte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sovsem", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "совсем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "alldeles" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "incluso" } ], "word": "gar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gare", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "gar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "garen" } ], "glosses": [ "Imperativ Singular des Verbs garen" ], "id": "de-gar-de-verb--o00yE3Y", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "garen" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Präsens Aktiv (kurze Variante) des Verbs garen" ], "id": "de-gar-de-verb-FYUaGXE5", "tags": [ "active", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "roh" }, { "sense_index": "1", "word": "unfertig" }, { "sense_index": "1", "word": "ungar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "garen" }, { "word": "Garkost" }, { "word": "Garküche" }, { "word": "lohgar" } ], "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch garb gar, fertig, vergleiche gerben", "forms": [ { "form": "gar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "garer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am garsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gare", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gares", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garen", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gar", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garerem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garerem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garerer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garere", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gareres", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gareren", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind garer", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "garstem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstem", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein garster", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine garste", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein garstes", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am garsten", "source": "Flexion:gar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "halbgar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "attributiv: Das gare Gemüse lässt sich zwar leichter kauen, enthält aber längst nicht mehr alle seine ursprünglichen Inhaltsstoffe." }, { "text": "prädikativ: Das Fleisch ist gar, es kann jetzt auf den Teller und serviert werden." }, { "text": "prädikativ: „Iss was gar ist, trink was klar ist, sag was wahr ist.“ Henisch, 1333" } ], "glosses": [ "synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken" ], "raw_tags": [ "Gastronomie", "Küche" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Kuchen ist schon gar und ich habe kein Stück abbekommen." }, { "text": "Die Ferien sind gar, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens." } ], "glosses": [ "zu Ende, aufgebraucht" ], "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bereit" }, { "sense_index": "1", "word": "fertig" }, { "sense_index": "2", "word": "alle" }, { "sense_index": "2", "word": "aus" }, { "sense_index": "2", "word": "fertig" }, { "sense_index": "2", "word": "vorbei" }, { "sense_index": "2", "word": "vorüber" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "done" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "cooked" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "finkuirita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuite" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "pronto" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cozido" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "gata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gotovyj", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "готовый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "färdig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "kokt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "stekt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "cocido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken", "sense_index": "1", "word": "hecho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "gata" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "slut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht", "sense_index": "2", "word": "finalizado" } ], "word": "gar" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kaum" }, { "sense_index": "1", "word": "unvollkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "unvollständig" }, { "sense_index": "1", "word": "wenig" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Partikel (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "expressions": [ { "note": "total, völlig, vollkommen, vollends", "word": "ganz und gar" }, { "note": "überhaupt kein", "word": "gar kein" }, { "note": "nicht von Bedeutung sein", "word": "gar keine Rolle spielen" }, { "note": "überhaupt nicht", "word": "gar nicht" }, { "note": "überhaupt nichts", "word": "gar nichts" }, { "note": "überhaupt nichts", "word": "rein gar nichts" } ], "hyphenation": "gar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "particle" ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihm wurde gar schwindelig." }, { "text": "Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven." }, { "text": "ironisch, absichtlich antiquiert: Der gar schröckliche Räuber hauste im finstersten Wald." }, { "author": "Franz Kafka", "place": "Prag", "ref": "Franz Kafka: Zum Nachdenken für Herrenreiter. Prag 1910", "text": "„Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“", "title": "Zum Nachdenken für Herrenreiter", "year": "1910" } ], "glosses": [ "sehr, ganz, vollkommen, sogar" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alles in allem" }, { "sense_index": "1", "word": "ganz" }, { "sense_index": "1", "word": "sehr" }, { "sense_index": "1", "word": "sogar" }, { "sense_index": "1", "word": "überhaupt" }, { "sense_index": "1", "word": "vollkommen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "даже" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "completely" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "fully" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "entirely" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "eĉ" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "très" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "fort" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "foarte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sovsem", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "совсем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "alldeles" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr, ganz, vollkommen, sogar", "sense_index": "1", "word": "incluso" } ], "word": "gar" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "gare", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "gar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "garen" } ], "glosses": [ "Imperativ Singular des Verbs garen" ], "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "garen" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Präsens Aktiv (kurze Variante) des Verbs garen" ], "tags": [ "active", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaːɐ̯" }, { "audio": "De-gar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-gar.ogg/De-gar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar.ogg" }, { "audio": "De-gar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-gar2.ogg/De-gar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gar2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gar" }
Download raw JSONL data for gar meaning in Deutsch (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.