See ernüchternd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfreulich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedauerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beklemmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betrüblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dämpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desolat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frustrierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoffnungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lähmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trostlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trübselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zermürbend"
}
],
"forms": [
{
"form": "ernüchternd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernüchterndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndstem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "traurig"
}
],
"hyphenation": "er·nüch·ternd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederschmetternd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ziemlich ernüchternd, auf jede meiner Bewerbungen eine Absage zu bekommen."
},
{
"ref": "Andrea Grunau: Entwicklungszusammenarbeit - Das Geschäft mit dem Hunger. Den Hunger bekämpfen - dazu bekennen sich heute praktisch alle. Doch auch von denen, die sagen, dass sie helfen wollen, verdienen viele am Elend der anderen: Regierungen aus Nord und Süd ebenso wie Hilfsorganisationen. In: Deutsche Welle. 13. November 2011 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "Von 13 Zielen [einer effektiveren Entwicklungshilfe gegen den Hunger] wurde für 2010 nur eines erreicht. Ernüchternd nennt das die OECD."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Gesundheit - Impfstoff gegen Dengue-Fieber scheidet die Geister. Die Ergebnisse der letzten noch fehlenden klinischen Studie wurden jetzt veröffentlicht. Aber Experten sind sich uneins, wie nützlich der Impfstoff im Kampf gegen Dengue-Fieber tatsächlich ist. In: Deutsche Welle. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "\"40 oder 50 Prozent Schutz [eines neuen Impfstoffes gegen Dengue-Fieber] sind sehr ernüchternd\", bestätigt Schmidt-Chanasit erneut, nachdem die Ergebnisse aus Lateinamerika bekannt wurden. Man brauche mindestens 80 oder 90 Prozent Wirksamkeit."
},
{
"ref": "Roman Goncharenko: Europa - 40 Jahre OSZE: Ist die Mission gescheitert?. Entspannung im Kalten Krieg, Konfliktverhütung und Schutz von Menschenrechten. Mit diesen Zielen wurde vor 40 Jahren die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gegründet. Eine Bilanz. In: Deutsche Welle. 1. August 2015 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "[…] beim Schwerpunkt Sicherheit fällt die Bilanz [der OSZE, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa] im postsowjetischen Raum ernüchternd aus. Die OSZE hat es weder geschafft, eingefrorene Konflikte wie in Berg Karabach zu lösen, noch neue wie in Georgien 2008 zu verhindern."
},
{
"ref": "Lukas Gress: Klimawandel und die Wahl: Jetzt das Ruder rumreißen. In: taz.de. 16. August 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. August 2021) .",
"text": "„[…] Werden wir Lösungen für die Klimakrise finden? Und können gleichzeitig die sozialen Probleme in unserem Land in Angriff genommen werden? Die ernüchternde Antwort: Es sieht nicht gut aus.“"
}
],
"glosses": [
"negative Umstände so wahrnehmend / realisierend, dass die Hoffnung genommen wird, dass sich diese negativen Umstände bessern werden"
],
"id": "de-ernüchternd-de-adj-miEOT2I9",
"raw_tags": [
"Psyche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt"
},
{
"audio": "De-ernüchternd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-ernüchternd.ogg/De-ernüchternd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernüchternd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏçtɐnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desillusionierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enttäuschend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sobering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "senreviga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skuffandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "blákaldur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontgoochelend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontnuchterend"
}
],
"word": "ernüchternd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "er·nüch·ternd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ernüchtern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs ernüchtern"
],
"id": "de-ernüchternd-de-verb-1g-WNH3Z",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt"
},
{
"audio": "De-ernüchternd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-ernüchternd.ogg/De-ernüchternd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernüchternd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏçtɐnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ernüchternd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfreulich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedauerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beklemmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betrüblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dämpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desolat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frustrierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoffnungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lähmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trostlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trübselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zermürbend"
}
],
"forms": [
{
"form": "ernüchternd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernüchterndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchternde",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternden",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernüchternd",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderer",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndere",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchternderes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchternderen",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernüchternder",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndstem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstem",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndster",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernüchterndste",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernüchterndstes",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernüchterndsten",
"source": "Flexion:ernüchternd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "traurig"
}
],
"hyphenation": "er·nüch·ternd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederschmetternd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ziemlich ernüchternd, auf jede meiner Bewerbungen eine Absage zu bekommen."
},
{
"ref": "Andrea Grunau: Entwicklungszusammenarbeit - Das Geschäft mit dem Hunger. Den Hunger bekämpfen - dazu bekennen sich heute praktisch alle. Doch auch von denen, die sagen, dass sie helfen wollen, verdienen viele am Elend der anderen: Regierungen aus Nord und Süd ebenso wie Hilfsorganisationen. In: Deutsche Welle. 13. November 2011 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "Von 13 Zielen [einer effektiveren Entwicklungshilfe gegen den Hunger] wurde für 2010 nur eines erreicht. Ernüchternd nennt das die OECD."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Gesundheit - Impfstoff gegen Dengue-Fieber scheidet die Geister. Die Ergebnisse der letzten noch fehlenden klinischen Studie wurden jetzt veröffentlicht. Aber Experten sind sich uneins, wie nützlich der Impfstoff im Kampf gegen Dengue-Fieber tatsächlich ist. In: Deutsche Welle. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "\"40 oder 50 Prozent Schutz [eines neuen Impfstoffes gegen Dengue-Fieber] sind sehr ernüchternd\", bestätigt Schmidt-Chanasit erneut, nachdem die Ergebnisse aus Lateinamerika bekannt wurden. Man brauche mindestens 80 oder 90 Prozent Wirksamkeit."
},
{
"ref": "Roman Goncharenko: Europa - 40 Jahre OSZE: Ist die Mission gescheitert?. Entspannung im Kalten Krieg, Konfliktverhütung und Schutz von Menschenrechten. Mit diesen Zielen wurde vor 40 Jahren die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gegründet. Eine Bilanz. In: Deutsche Welle. 1. August 2015 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .",
"text": "[…] beim Schwerpunkt Sicherheit fällt die Bilanz [der OSZE, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa] im postsowjetischen Raum ernüchternd aus. Die OSZE hat es weder geschafft, eingefrorene Konflikte wie in Berg Karabach zu lösen, noch neue wie in Georgien 2008 zu verhindern."
},
{
"ref": "Lukas Gress: Klimawandel und die Wahl: Jetzt das Ruder rumreißen. In: taz.de. 16. August 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. August 2021) .",
"text": "„[…] Werden wir Lösungen für die Klimakrise finden? Und können gleichzeitig die sozialen Probleme in unserem Land in Angriff genommen werden? Die ernüchternde Antwort: Es sieht nicht gut aus.“"
}
],
"glosses": [
"negative Umstände so wahrnehmend / realisierend, dass die Hoffnung genommen wird, dass sich diese negativen Umstände bessern werden"
],
"raw_tags": [
"Psyche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt"
},
{
"audio": "De-ernüchternd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-ernüchternd.ogg/De-ernüchternd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernüchternd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏçtɐnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desillusionierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enttäuschend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sobering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "senreviga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skuffandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "blákaldur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontgoochelend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontnuchterend"
}
],
"word": "ernüchternd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "er·nüch·ternd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ernüchtern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs ernüchtern"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt"
},
{
"audio": "De-ernüchternd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-ernüchternd.ogg/De-ernüchternd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernüchternd.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏçtɐnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ernüchternd"
}
Download raw JSONL data for ernüchternd meaning in Deutsch (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.