See düster in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erleuchtet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beruhigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "optimistisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schummrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "makaber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheimlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pessimistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwermütig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trübe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unscharf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vage"
}
],
"derived": [
{
"word": "Düster"
},
{
"word": "Düsterheit"
},
{
"word": "Düsterkeit"
},
{
"word": "düstern"
},
{
"word": "Düsternis"
},
{
"word": "umdüstern"
},
{
"word": "verdüstern"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch düster übernommen; ab 12. Jahrhundert niederrheinisch düster, zuvor westgermanisch þeustrija- „lichtlos“",
"forms": [
{
"form": "duster",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "düster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "düsterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "düstrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am düstersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstererem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstererem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterstem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "düs·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Nacht ist es düster."
},
{
"text": "Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals."
}
],
"glosses": [
"schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt"
],
"id": "de-düster-de-adj-WDHiv-2t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prognose über den Kampfausgang ist düster."
},
{
"text": "Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen."
}
],
"glosses": [
"schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet"
],
"id": "de-düster-de-adj-5tfJ7Ntq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stimmung nach dem Unfall war düster."
},
{
"ref": "Kerstin Schweizer: Was hilft den Bienen wirklich?. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
"text": "„Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es düster aus.“"
}
],
"glosses": [
"voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen"
],
"id": "de-düster-de-adj-6AWXTY7j",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen könnte."
}
],
"glosses": [
"schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich"
],
"id": "de-düster-de-adj-ms0ovbwH",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːstɐ"
},
{
"audio": "De-düster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-düster.ogg/De-düster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-düster.ogg"
},
{
"rhymes": "yːstɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "murky"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "tume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kurai",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "暗い"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "ponury"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "întunecat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "mörk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mračan",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "мрачан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "sumbru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "nedslående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tmuran",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "тмуран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "суморан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "tetro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもくるしい omokurushii; おもぐるしい omogurushii",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "重苦しい"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "melancólico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "lúgubre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "triste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "svårmodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "tryckt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mračan",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "мрачан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "суморан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "grim"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "vag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tmuran",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "тмуран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "суморан"
}
],
"word": "düster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erleuchtet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beruhigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "optimistisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schummrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "makaber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unheimlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pessimistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwermütig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trübe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unscharf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vage"
}
],
"derived": [
{
"word": "Düster"
},
{
"word": "Düsterheit"
},
{
"word": "Düsterkeit"
},
{
"word": "düstern"
},
{
"word": "Düsternis"
},
{
"word": "umdüstern"
},
{
"word": "verdüstern"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch düster übernommen; ab 12. Jahrhundert niederrheinisch düster, zuvor westgermanisch þeustrija- „lichtlos“",
"forms": [
{
"form": "duster",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "düster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "düsterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "düstrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am düstersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düstere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsteres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düsteren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind düster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstererem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstererem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düstererer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterere",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düstereres",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstereren",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind düsterer",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düsterstem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstem",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein düsterster",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine düsterste",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein düsterstes",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am düstersten",
"source": "Flexion:düster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "düs·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Nacht ist es düster."
},
{
"text": "Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals."
}
],
"glosses": [
"schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prognose über den Kampfausgang ist düster."
},
{
"text": "Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen."
}
],
"glosses": [
"schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stimmung nach dem Unfall war düster."
},
{
"ref": "Kerstin Schweizer: Was hilft den Bienen wirklich?. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
"text": "„Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es düster aus.“"
}
],
"glosses": [
"voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen könnte."
}
],
"glosses": [
"schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdyːstɐ"
},
{
"audio": "De-düster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-düster.ogg/De-düster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-düster.ogg"
},
{
"rhymes": "yːstɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "murky"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "tume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kurai",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "暗い"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "ponury"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "întunecat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "mörk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mračan",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "мрачан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt",
"sense_index": "1",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "sumbru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "nedslående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "skum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tmuran",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "тмуран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet",
"sense_index": "2",
"word": "суморан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "tetro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもくるしい omokurushii; おもぐるしい omogurushii",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "重苦しい"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "melancólico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "lúgubre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "triste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "dyster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "svårmodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "tryckt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mračan",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "мрачан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen",
"sense_index": "3",
"word": "суморан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "grim"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "escuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "obscuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "vag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tmuran",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "тмуран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sumoran",
"sense": "schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich",
"sense_index": "4",
"word": "суморан"
}
],
"word": "düster"
}
Download raw JSONL data for düster meaning in Deutsch (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.