See beleuchtet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "duster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zappenduster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestrahlt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschienen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illuminiert"
}
],
"forms": [
{
"form": "beleuchtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchtetem",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetem",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucian Haas: Empfindliches Zooplankton - Zuviel Kunstlicht in der Polarnacht. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 03:28 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "Der Vergleich von Messergebnissen offenbarte dabei einen weiteren, bisher nicht beachteten Effekt. In der Nähe des beleuchteten Forschungsschiffes war das Zooplankton in viel größere Wassertiefen abgetaucht."
},
{
"ref": "Euromaxx - Meisterin der Lichtstimmung. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:47 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "Für die diesjährige Möbelmesse IMM Cologne gestaltete die Tschechin [Lucie Koldova] als 'Guest of Honor' ihre Vision vom perfekt beleuchteten Wohnraum."
},
{
"ref": "Martina Kollroß: Ästhetik und Werte - Wenn Kreativagenturen die Kirche beraten. In: Deutschlandradio. 3. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 07:14 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "„Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir“ - so steht es auch auf den Lesezeichen, die am Ausgang bereitliegen. Die Karten werden in ein beleuchtetes Podest gesteckt."
}
],
"glosses": [
"mit Licht versehen"
],
"id": "de-beleuchtet-de-adj-Fxe~B4Rm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "illuminated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "lighted"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "ronahîkirî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "iluminat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "luminat"
}
],
"word": "beleuchtet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs beleuchten"
],
"id": "de-beleuchtet-de-verb-vs~TfXOd",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleuchtet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"id": "de-beleuchtet-de-verb-ESmZ9Scd",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"id": "de-beleuchtet-de-verb-GjMBhXrE",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"id": "de-beleuchtet-de-verb-xh3HAPS8",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"id": "de-beleuchtet-de-verb-RDwYNO-h",
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleuchtet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "duster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zappenduster"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angestrahlt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschienen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illuminiert"
}
],
"forms": [
{
"form": "beleuchtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchtetem",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetem",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleuchteter",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleuchtete",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleuchtetes",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleuchteten",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleuchtet",
"source": "Flexion:beleuchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucian Haas: Empfindliches Zooplankton - Zuviel Kunstlicht in der Polarnacht. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 03:28 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "Der Vergleich von Messergebnissen offenbarte dabei einen weiteren, bisher nicht beachteten Effekt. In der Nähe des beleuchteten Forschungsschiffes war das Zooplankton in viel größere Wassertiefen abgetaucht."
},
{
"ref": "Euromaxx - Meisterin der Lichtstimmung. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:47 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "Für die diesjährige Möbelmesse IMM Cologne gestaltete die Tschechin [Lucie Koldova] als 'Guest of Honor' ihre Vision vom perfekt beleuchteten Wohnraum."
},
{
"ref": "Martina Kollroß: Ästhetik und Werte - Wenn Kreativagenturen die Kirche beraten. In: Deutschlandradio. 3. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 07:14 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "„Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir“ - so steht es auch auf den Lesezeichen, die am Ausgang bereitliegen. Die Karten werden in ein beleuchtetes Podest gesteckt."
}
],
"glosses": [
"mit Licht versehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "illuminated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "lighted"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "ronahîkirî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "iluminat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit Licht versehen",
"sense_index": "1",
"word": "luminat"
}
],
"word": "beleuchtet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs beleuchten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleuchtet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·leuch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleuchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleuchten"
],
"tags": [
"active",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlɔɪ̯çtət"
},
{
"audio": "De-beleuchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beleuchtet.ogg/De-beleuchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleuchtet.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯çtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleuchtet"
}
Download raw JSONL data for beleuchtet meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.