See illuminiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgedunkelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angestrahlt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erleuchtet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alkoholisiert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "betrunken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blau"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Partizip Perfekt des Verbs illuminieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "illuminiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminiertem",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertem",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Ludwig: Kleopatra. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Dann ließ er ein riesiges Bacchusfest im Theater des Dionysos herrichten, eine Orgie, die ganz Athen anstaunte, und zuletzt fuhr er im Wagen des Gottes auf die illuminierte Akropolis.“"
}
],
"glosses": [
"festlich beleuchtet"
],
"id": "de-illuminiert-de-adj-m0VGbYgT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Annegret Erhard: So wunderbar unaufgeregt. In: Zeit Online. Nummer 7/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
"text": "„Von den insgesamt 26 Losen mit einem Schätzpreis im Millionen-Dollar-Bereich wurden die meisten verkauft. Auch das bei Christie’s am 29. Januar angebotene Spitzenlos, ein herrlich illuminiertes Stundenbuch aus der Blütezeit der Gent-Brügger Schule, das die Nazis den österreichischen Rothschilds entzogen hatten.“"
}
],
"glosses": [
"mit Malereien verziert"
],
"id": "de-illuminiert-de-adj-qvRoR8P5",
"raw_tags": [
"besonders in Bezug auf Handschriften, Bücher"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Kreisky hat noch immer die rote Nelke im Knopfloch und wirkt leutselig wie ein illuminierter Hochzeitsgast.“"
}
],
"glosses": [
"von Alkohol berauscht"
],
"id": "de-illuminiert-de-adj-EJJfhSzQ",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "illuminiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs illuminieren"
],
"id": "de-illuminiert-de-verb-DciH2JPa",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"id": "de-illuminiert-de-verb-uCcvVXeN",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"id": "de-illuminiert-de-verb-dqIaZlTh",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"id": "de-illuminiert-de-verb-2OOSbyMn",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgedunkelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angestrahlt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleuchtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erleuchtet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alkoholisiert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "betrunken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blau"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Partizip Perfekt des Verbs illuminieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "illuminiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminiertem",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertem",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein illuminierter",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine illuminierte",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein illuminiertes",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) illuminierten",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind illuminiert",
"source": "Flexion:illuminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Ludwig: Kleopatra. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Dann ließ er ein riesiges Bacchusfest im Theater des Dionysos herrichten, eine Orgie, die ganz Athen anstaunte, und zuletzt fuhr er im Wagen des Gottes auf die illuminierte Akropolis.“"
}
],
"glosses": [
"festlich beleuchtet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Annegret Erhard: So wunderbar unaufgeregt. In: Zeit Online. Nummer 7/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
"text": "„Von den insgesamt 26 Losen mit einem Schätzpreis im Millionen-Dollar-Bereich wurden die meisten verkauft. Auch das bei Christie’s am 29. Januar angebotene Spitzenlos, ein herrlich illuminiertes Stundenbuch aus der Blütezeit der Gent-Brügger Schule, das die Nazis den österreichischen Rothschilds entzogen hatten.“"
}
],
"glosses": [
"mit Malereien verziert"
],
"raw_tags": [
"besonders in Bezug auf Handschriften, Bücher"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juni 2020.",
"text": "„Kreisky hat noch immer die rote Nelke im Knopfloch und wirkt leutselig wie ein illuminierter Hochzeitsgast.“"
}
],
"glosses": [
"von Alkohol berauscht"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "illuminiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs illuminieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "il·lu·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "illuminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs illuminieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪlumiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-illuminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-illuminiert.ogg/De-illuminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illuminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminiert"
}
Download raw JSONL data for illuminiert meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.