See duster in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "stockduster"
},
{
"word": "zappenduster"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Duster"
}
],
"etymology_text": "mundartliche Nebenform von düster, das umgangssprachlich in zappenduster „sehr dunkel“, in übertragener Bedeutung „ganz schlimm“ verwendet wird",
"forms": [
{
"form": "düster",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "duster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dusterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dustrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dustersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustererem\ndustrerem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustererem\ndustrerem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dusterer\ner ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dusterer\nsie ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dusterer\nes ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dusterer\nsie sind dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterstem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dus·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Keller ist es duster,",
"translation": "da wohnt ein armer Schuster."
},
{
"text": "Auf den Rabenklippen bleichen Knabenrippen und der Mond",
"translation": "Ringelnattern, und der Uhu naht sich mit Gebölk!"
},
{
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Isegrimms Haus (URL) .",
"text": "»Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.«"
},
{
"ref": "Else Ury ^(→ WP): Nesthäkchens Backfischzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Kapitel: Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag (URL) .",
"text": "Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht."
}
],
"glosses": [
"dunkel"
],
"id": "de-duster-de-adj-ZB0BXPgx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Christoph Blumenberg: Die Geständnisse des Froschkönigs. Eine Begegnung mit Johannes Mario Simmel. In: Zeit Online. 7. Januar 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen uns abschlachten oder wir leisten bewaffneten Widerstand und schlagen die Großen tot."
},
{
"ref": "Dietmar H. Lamparter: Der Nimbus geht verloren. In: Zeit Online. 9. April 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "„Wenn ich bei Bosch meinen Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte."
},
{
"ref": "SID: Wintersport: Höfl-Riesch Vierte beim Sieg von Shiffrin. In: Zeit Online. 14. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus."
}
],
"glosses": [
"unfreundlich"
],
"id": "de-duster-de-adj-T6CaDeJM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduːstɐ"
},
{
"audio": "De-duster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-duster.ogg/De-duster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-duster.ogg"
},
{
"rhymes": "uːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schummrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unfreundlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "buio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "tetro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "affogato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "morne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "lúgubre"
}
],
"word": "duster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "stockduster"
},
{
"word": "zappenduster"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Duster"
}
],
"etymology_text": "mundartliche Nebenform von düster, das umgangssprachlich in zappenduster „sehr dunkel“, in übertragener Bedeutung „ganz schlimm“ verwendet wird",
"forms": [
{
"form": "düster",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "duster",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dusterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dustrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dustersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dusterer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dustere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusteres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dusteren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind duster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustererem\ndustrerem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustererem\ndustrerem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dustererer\ndustrerer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterere\ndustrere",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dustereres\ndustreres",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustereren\ndustreren",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dusterer\ner ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dusterer\nsie ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dusterer\nes ist dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dusterer\nsie sind dustrer",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dusterstem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstem",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dusterster",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dusterste",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dusterstes",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dustersten",
"source": "Flexion:duster",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dus·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Keller ist es duster,",
"translation": "da wohnt ein armer Schuster."
},
{
"text": "Auf den Rabenklippen bleichen Knabenrippen und der Mond",
"translation": "Ringelnattern, und der Uhu naht sich mit Gebölk!"
},
{
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Isegrimms Haus (URL) .",
"text": "»Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.«"
},
{
"ref": "Else Ury ^(→ WP): Nesthäkchens Backfischzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Kapitel: Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag (URL) .",
"text": "Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht."
}
],
"glosses": [
"dunkel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Christoph Blumenberg: Die Geständnisse des Froschkönigs. Eine Begegnung mit Johannes Mario Simmel. In: Zeit Online. 7. Januar 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen uns abschlachten oder wir leisten bewaffneten Widerstand und schlagen die Großen tot."
},
{
"ref": "Dietmar H. Lamparter: Der Nimbus geht verloren. In: Zeit Online. 9. April 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "„Wenn ich bei Bosch meinen Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte."
},
{
"ref": "SID: Wintersport: Höfl-Riesch Vierte beim Sieg von Shiffrin. In: Zeit Online. 14. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016) .",
"text": "Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus."
}
],
"glosses": [
"unfreundlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduːstɐ"
},
{
"audio": "De-duster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-duster.ogg/De-duster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-duster.ogg"
},
{
"rhymes": "uːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schummrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unfreundlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "dark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "buio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "tetro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "affogato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkel",
"sense_index": "1",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "morne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unfreundlich",
"sense_index": "2",
"word": "lúgubre"
}
],
"word": "duster"
}
Download raw JSONL data for duster meaning in Deutsch (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.