See makaber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch macabre ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von danse macabre „Totentanz“, weitere Herkunft unsicher, vielleicht mit arabisch (maqâbir) „Gräber, Friedhof“ oder hebräisch (m(e)qabber) „begrabend“ verwandt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "makaberes Spiel spielen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makaberen Humor haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makabere Vorstellung"
}
],
"forms": [
{
"form": "makaber",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "makaberer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "makabrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am makabersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberem\nmakabrem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberem\nmakabrem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabererem\nmakabrerem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabererem\nmakabrerem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist makaberer\ner ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist makaberer\nsie ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist makaberer\nes ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind makaberer\nsie sind makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberstem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ka·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Art Humor ist mir zu makaber."
}
],
"glosses": [
"eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)"
],
"id": "de-makaber-de-adj-WOG~W1R8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kestenholz: „Wen erreichen die Tonnen von Hilfslieferungen?“ In: Welt Online. 4. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2012) .",
"text": "Die Flutkatastrophe vom zweiten Weihnachtstag ist mehr als nur eine Katastrophe, sie ist auch, so makaber es klingt, zu einem Riesengeschäft geworden."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 112.",
"text": "„Makaberer geht es nicht. Nein, makaberer geht es wirklich nicht.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"unheimlich wirkend"
],
"id": "de-makaber-de-adj-bj75UdX9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈkaːbɐ"
},
{
"audio": "De-makaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-makaber.ogg/De-makaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-makaber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-makaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-at-makaber.ogg/De-at-makaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-makaber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gespenstisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaudererregend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "makabro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "macabre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ghoulish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morbid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "makabra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "macabre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "macaber"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "makabryczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "macaber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "makaber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hátborzongató"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makabra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makabryczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makaber"
}
],
"word": "makaber"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch macabre ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von danse macabre „Totentanz“, weitere Herkunft unsicher, vielleicht mit arabisch (maqâbir) „Gräber, Friedhof“ oder hebräisch (m(e)qabber) „begrabend“ verwandt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "makaberes Spiel spielen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makaberen Humor haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makabere Vorstellung"
}
],
"forms": [
{
"form": "makaber",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "makaberer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "makabrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am makabersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberem\nmakabrem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberem\nmakabrem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makaberer\nmakabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makabere\nmakabre",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberes\nmakabres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makaberen\nmakabren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind makaber",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabererem\nmakabrerem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabererem\nmakabrerem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makabererer\nmakabrerer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberere\nmakabrere",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makabereres\nmakabreres",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabereren\nmakabreren",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist makaberer\ner ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist makaberer\nsie ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist makaberer\nes ist makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind makaberer\nsie sind makabrer",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makaberstem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstem",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein makaberster",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine makaberste",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein makaberstes",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am makabersten",
"source": "Flexion:makaber",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ka·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Art Humor ist mir zu makaber."
}
],
"glosses": [
"eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kestenholz: „Wen erreichen die Tonnen von Hilfslieferungen?“ In: Welt Online. 4. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2012) .",
"text": "Die Flutkatastrophe vom zweiten Weihnachtstag ist mehr als nur eine Katastrophe, sie ist auch, so makaber es klingt, zu einem Riesengeschäft geworden."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 112.",
"text": "„Makaberer geht es nicht. Nein, makaberer geht es wirklich nicht.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"unheimlich wirkend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈkaːbɐ"
},
{
"audio": "De-makaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-makaber.ogg/De-makaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-makaber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-makaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-at-makaber.ogg/De-at-makaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-makaber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gespenstisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schaudererregend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "makabro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "macabre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ghoulish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morbid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "makabra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "macabre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "macaber"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "makabryczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "macaber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "makaber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "macabro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hátborzongató"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makabra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makabryczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unheimlich wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "makaber"
}
],
"word": "makaber"
}
Download raw JSONL data for makaber meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.