See grausig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erheiternd" }, { "sense_index": "1", "word": "ermutigend" }, { "sense_index": "1", "word": "freudig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Grausigkeit" } ], "etymology_text": "althochdeutsch grūsīg", "forms": [ { "form": "grausig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "grausiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am grausigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigerem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigerem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigstem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "grau·sig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In ihrer Nachbarschaft wurde ein grausiger Fund gemacht." }, { "ref": "Autor enthüllt: Der Zodiac-Killer war mein Vater. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. August 2014) .", "text": "„Über 50 Jahre nach den grausigen Verbrechen ist ein Mann nun sicher, den Killer identifiziert zu haben – es soll sein Vater sein.“" } ], "glosses": [ "Grausen auslösend; entsetzlich" ], "id": "de-grausig-de-adj-hSuQj0IW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe keine grausige Lust, morgen so früh auszustehen." }, { "text": "Ich finde, so grausig attraktiv ist Charlotte dann auch wieder nicht." } ], "glosses": [ "arg, besonders; sehr" ], "id": "de-grausig-de-adj-2351IZWM", "raw_tags": [ "mundartlich", "verstärkend", "adverbiell" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁaʊ̯zɪç" }, { "ipa": "ˈɡʁaʊ̯zɪk" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav" }, { "rhymes": "-aʊ̯zɪç" }, { "rhymes": "-aʊ̯zɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grauslich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "ghastly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "grisly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "gruesome" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "espantós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrorós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "esgarrifós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "fasansfull" } ], "word": "grausig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erheiternd" }, { "sense_index": "1", "word": "ermutigend" }, { "sense_index": "1", "word": "freudig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Grausigkeit" } ], "etymology_text": "althochdeutsch grūsīg", "forms": [ { "form": "grausig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "grausiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am grausigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausige", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausiges", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigen", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind grausig", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigerem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigerem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausigerer", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigere", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigeres", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigeren", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind grausiger", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigstem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstem", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein grausigster", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine grausigste", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein grausigstes", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am grausigsten", "source": "Flexion:grausig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "grau·sig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In ihrer Nachbarschaft wurde ein grausiger Fund gemacht." }, { "ref": "Autor enthüllt: Der Zodiac-Killer war mein Vater. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. August 2014) .", "text": "„Über 50 Jahre nach den grausigen Verbrechen ist ein Mann nun sicher, den Killer identifiziert zu haben – es soll sein Vater sein.“" } ], "glosses": [ "Grausen auslösend; entsetzlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe keine grausige Lust, morgen so früh auszustehen." }, { "text": "Ich finde, so grausig attraktiv ist Charlotte dann auch wieder nicht." } ], "glosses": [ "arg, besonders; sehr" ], "raw_tags": [ "mundartlich", "verstärkend", "adverbiell" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁaʊ̯zɪç" }, { "ipa": "ˈɡʁaʊ̯zɪk" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪk).wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-grausig_(ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-grausig (ˈɡʁaʊ̯zɪç).wav" }, { "rhymes": "-aʊ̯zɪç" }, { "rhymes": "-aʊ̯zɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grauslich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "ghastly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "grisly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "gruesome" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "espantós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrible" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "horrorós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "esgarrifós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "macabre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Grausen auslösend; entsetzlich", "sense_index": "1", "word": "fasansfull" } ], "word": "grausig" }
Download raw JSONL data for grausig meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.