See erlaucht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnädig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majestätisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "edel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ehrwürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erlesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geachtet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschätzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "würdevoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "würdig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlaucht"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch „erliuht“ „erleuchtet“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt; verwandt mit Durchlaucht",
"forms": [
{
"form": "erlaucht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erlauchtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchterem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchterem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtestem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·laucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willibald Alexis: Der falsche Woldemar, Siebentes Kapitel, S. 7.",
"text": "„Ihr kamt, erlauchter Fürst, als Gottes Werkzeug.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "110.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 110.",
"text": "„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"von hohem Stand"
],
"id": "de-erlaucht-de-adj-LlZQnd2N",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Jubiläum hatte sich eine erlauchte Gesellschaft eingefunden."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"von herausragender Art, Bedeutung"
],
"id": "de-erlaucht-de-adj-aCODjSj9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈlaʊ̯xt"
},
{
"audio": "De-erlaucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-erlaucht.ogg/De-erlaucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erlaucht.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯xt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "illustrious"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "högborne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "högättad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "illustre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "egregio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "vznešený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "illustrious"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "vznešený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "vybraný"
}
],
"word": "erlaucht"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnädig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majestätisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anerkannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "edel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ehrwürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erlesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geachtet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschätzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "würdevoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "würdig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlaucht"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch „erliuht“ „erleuchtet“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt; verwandt mit Durchlaucht",
"forms": [
{
"form": "erlaucht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erlauchtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchte",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erlaucht",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchterem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchterem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchterer",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchtere",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchteres",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchteren",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind erlauchter",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtestem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestem",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein erlauchtester",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine erlauchteste",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein erlauchtestes",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am erlauchtesten",
"source": "Flexion:erlaucht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "er·laucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willibald Alexis: Der falsche Woldemar, Siebentes Kapitel, S. 7.",
"text": "„Ihr kamt, erlauchter Fürst, als Gottes Werkzeug.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "110.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 110.",
"text": "„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"von hohem Stand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Jubiläum hatte sich eine erlauchte Gesellschaft eingefunden."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"von herausragender Art, Bedeutung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈlaʊ̯xt"
},
{
"audio": "De-erlaucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-erlaucht.ogg/De-erlaucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erlaucht.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯xt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "illustrious"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "högborne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "högättad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "illustre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "egregio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "urozený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Stand",
"sense_index": "1",
"word": "vznešený"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "illustrious"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "vznešený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von herausragender Art, Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "vybraný"
}
],
"word": "erlaucht"
}
Download raw JSONL data for erlaucht meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.