See würdevoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Würde und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "würdevoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am würdevollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollerem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollerem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollstem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wür·de·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff",
"isbn": "978-3-641-10900-4",
"pages": "4",
"publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
"ref": "Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff: Der Altar im Kirchenjahr. Gütersloher Verlagshaus, 2014, ISBN 978-3-641-10900-4, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele Menschen erleben und achten die Kirche bis heute als besonderen Ort und würdevollen Raum.“",
"title": "Der Altar im Kirchenjahr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Reinhard Müller: Leben und Würde. In: FAZ.NET. 22. Juli 2010 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Auch wenn diese Menschen im Einzelfall womöglich nicht den gleichen Lebensschutz genießen, sie alle sind stets würdevoll zu behandeln.“"
},
{
"ref": "Josef Oehrlein: Kultauto und Todesbote. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Der Ford Falcon ist seit fünfzig Jahren der Star auf den Straßen Argentiniens. Gebaut wird er seit zwei Jahrzehnten nicht mehr, ein Hingucker bleibt er allemal. Auch wenn er schon Rost angesetzt hat, strahlt er noch immer würdevolle Eleganz aus.“"
},
{
"author": "Thomas Klie, Jakob Kühn",
"isbn": "978-3-17-036165-2",
"pages": "166",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Thomas Klie, Jakob Kühn: Bestattung als Dienstleistung. Kohlhammer Verlag, 2019, ISBN 978-3-17-036165-2, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Bestattungsdienstleister mag in diesem Sinne handeln und einen ‚würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen‘ sowie eine ‚würdevolle Bestattung‘ arrangieren können.“",
"title": "Bestattung als Dienstleistung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend"
],
"id": "de-würdevoll-de-adj-pE3wHkE8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁdəfɔl"
},
{
"audio": "De-würdevoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-würdevoll.ogg/De-würdevoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdevoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "dignified"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "värdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in der Musik"
],
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "maestoso"
}
],
"word": "würdevoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Würde und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "würdevoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am würdevollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevolle",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolles",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollen",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würdevoll",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollerem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollerem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevollerer",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollere",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevolleres",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevolleren",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würdevoller",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollstem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstem",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würdevollster",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würdevollste",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würdevollstes",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am würdevollsten",
"source": "Flexion:würdevoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wür·de·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff",
"isbn": "978-3-641-10900-4",
"pages": "4",
"publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
"ref": "Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff: Der Altar im Kirchenjahr. Gütersloher Verlagshaus, 2014, ISBN 978-3-641-10900-4, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele Menschen erleben und achten die Kirche bis heute als besonderen Ort und würdevollen Raum.“",
"title": "Der Altar im Kirchenjahr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Reinhard Müller: Leben und Würde. In: FAZ.NET. 22. Juli 2010 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Auch wenn diese Menschen im Einzelfall womöglich nicht den gleichen Lebensschutz genießen, sie alle sind stets würdevoll zu behandeln.“"
},
{
"ref": "Josef Oehrlein: Kultauto und Todesbote. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Der Ford Falcon ist seit fünfzig Jahren der Star auf den Straßen Argentiniens. Gebaut wird er seit zwei Jahrzehnten nicht mehr, ein Hingucker bleibt er allemal. Auch wenn er schon Rost angesetzt hat, strahlt er noch immer würdevolle Eleganz aus.“"
},
{
"author": "Thomas Klie, Jakob Kühn",
"isbn": "978-3-17-036165-2",
"pages": "166",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Thomas Klie, Jakob Kühn: Bestattung als Dienstleistung. Kohlhammer Verlag, 2019, ISBN 978-3-17-036165-2, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Bestattungsdienstleister mag in diesem Sinne handeln und einen ‚würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen‘ sowie eine ‚würdevolle Bestattung‘ arrangieren können.“",
"title": "Bestattung als Dienstleistung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁdəfɔl"
},
{
"audio": "De-würdevoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-würdevoll.ogg/De-würdevoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdevoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "dignified"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "värdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in der Musik"
],
"sense": "Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend",
"sense_index": "1",
"word": "maestoso"
}
],
"word": "würdevoll"
}
Download raw JSONL data for würdevoll meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.