See ehrerbietig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ehrerbietig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrerbietigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·er·bie·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"isbn": "978-3-10-400300-9",
"pages": "30",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Der Zauberberg. S. Fischer Verlag, 2009, ISBN 978-3-10-400300-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er meinte […] den Anhauch von Orten zu spüren, an denen man, den Hut in der Hand, in eine gewisse, ehrerbietig vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung der Stiefelabsätze verfällt; […].“",
"title": "Der Zauberberg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"isbn": "978-3-406-61565-8",
"pages": "690",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinrich August Winkler: Geschichte des Westens. C.H.Beck, 2016, ISBN 978-3-406-61565-8, Seite 690 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine ehrerbietige Gemeinschaft ist selbst dann, wenn ihre niedrigsten Klassen unintelligent sind, mehr für eine Kabinettsregierung geeignet als ein demokratisches Land, gleich welcher Art, weil es mehr Sinn für politische Exzellenz hat.“",
"title": "Geschichte des Westens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lena Blaudez",
"isbn": "978-3-944818-05-4",
"pages": "127",
"publisher": "CulturBooks",
"ref": "Lena Blaudez: Spiegelreflex. Ada Simon in Cotonou. CulturBooks, 2013, ISBN 978-3-944818-05-4, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur das ehrerbietige, fast furchtsame Verhalten aller Anwesenden ließ auf seine Bedeutung schließen.“",
"title": "Spiegelreflex. Ada Simon in Cotonou",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend"
],
"id": "de-ehrerbietig-de-adj-08IpDANS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪk"
},
{
"audio": "De-ehrerbietig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-ehrerbietig.ogg/De-ehrerbietig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrerbietig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehrerbietig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-ehrerbietig2.ogg/De-ehrerbietig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrerbietig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferential"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "reverent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respektoplena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "déférent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectueux"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respektema"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectuose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtítelʹnyj",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "почти́тельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "vördsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respetuoso"
}
],
"word": "ehrerbietig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ehrerbietig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrerbietigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietige",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietiges",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigen",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrerbietig",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigerem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigerer",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigere",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigeres",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigeren",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrerbietiger",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstem",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigster",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrerbietigste",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrerbietigstes",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrerbietigsten",
"source": "Flexion:ehrerbietig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·er·bie·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"isbn": "978-3-10-400300-9",
"pages": "30",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Der Zauberberg. S. Fischer Verlag, 2009, ISBN 978-3-10-400300-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er meinte […] den Anhauch von Orten zu spüren, an denen man, den Hut in der Hand, in eine gewisse, ehrerbietig vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung der Stiefelabsätze verfällt; […].“",
"title": "Der Zauberberg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"isbn": "978-3-406-61565-8",
"pages": "690",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinrich August Winkler: Geschichte des Westens. C.H.Beck, 2016, ISBN 978-3-406-61565-8, Seite 690 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine ehrerbietige Gemeinschaft ist selbst dann, wenn ihre niedrigsten Klassen unintelligent sind, mehr für eine Kabinettsregierung geeignet als ein demokratisches Land, gleich welcher Art, weil es mehr Sinn für politische Exzellenz hat.“",
"title": "Geschichte des Westens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lena Blaudez",
"isbn": "978-3-944818-05-4",
"pages": "127",
"publisher": "CulturBooks",
"ref": "Lena Blaudez: Spiegelreflex. Ada Simon in Cotonou. CulturBooks, 2013, ISBN 978-3-944818-05-4, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nur das ehrerbietige, fast furchtsame Verhalten aller Anwesenden ließ auf seine Bedeutung schließen.“",
"title": "Spiegelreflex. Ada Simon in Cotonou",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪk"
},
{
"audio": "De-ehrerbietig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-ehrerbietig.ogg/De-ehrerbietig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrerbietig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehrerbietig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-ehrerbietig2.ogg/De-ehrerbietig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrerbietig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferential"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "reverent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respektoplena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "déférent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectueux"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respektema"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respectuose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtítelʹnyj",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "почти́тельный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "vördsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "deferente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend",
"sense_index": "1",
"word": "respetuoso"
}
],
"word": "ehrerbietig"
}
Download raw JSONL data for ehrerbietig meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.