See pietätvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Pietät und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "pietätvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pietätvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollerem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollerem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollstem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·e·tät·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gesine Manuwald",
"isbn": "978-3-525-25224-6",
"pages": "239",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Gesine Manuwald: Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des Valerius Flaccus. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, ISBN 978-3-525-25224-6, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Pietätvolles Handeln gegenüber anderen Menschen und das Eingehen dauerhafter und befriedigender Liebesbeziehungen sind selten uneingeschränkt möglich, sondern werden oft durch göttliche Einwirkung unmöglich.“",
"title": "Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des Valerius Flaccus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Irmgard Otte",
"pages": "86",
"publisher": "Lang",
"ref": "Irmgard Otte: Das Bild der Dichterpersönlichkeit Wilhelm Hauff und das Bild des Menschen in seinen Werken. Lang, 1967, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz der Niedertracht seiner Stiefmutter und seiner Stiefbrüder bemüht er sich um eine pietätvolle Haltung und versucht, mit ihnen ein gutes brüderliches Verhältnis zu beginnen […].“",
"title": "Das Bild der Dichterpersönlichkeit Wilhelm Hauff und das Bild des Menschen in seinen Werken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
}
],
"glosses": [
"voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen"
],
"id": "de-pietätvoll-de-adj-NfDhNy2x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːəˈtɛːtfɔl"
},
{
"audio": "De-pietätvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-pietätvoll.ogg/De-pietätvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pietätvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "würdevoll"
}
],
"word": "pietätvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Pietät und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "pietätvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pietätvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvolle",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolles",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollen",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätvoll",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollerem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollerem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvollerer",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollere",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvolleres",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvolleren",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätvoller",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollstem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstem",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätvollster",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätvollste",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätvollstes",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pietätvollsten",
"source": "Flexion:pietätvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·e·tät·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gesine Manuwald",
"isbn": "978-3-525-25224-6",
"pages": "239",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Gesine Manuwald: Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des Valerius Flaccus. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, ISBN 978-3-525-25224-6, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Pietätvolles Handeln gegenüber anderen Menschen und das Eingehen dauerhafter und befriedigender Liebesbeziehungen sind selten uneingeschränkt möglich, sondern werden oft durch göttliche Einwirkung unmöglich.“",
"title": "Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des Valerius Flaccus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
},
{
"author": "Irmgard Otte",
"pages": "86",
"publisher": "Lang",
"ref": "Irmgard Otte: Das Bild der Dichterpersönlichkeit Wilhelm Hauff und das Bild des Menschen in seinen Werken. Lang, 1967, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz der Niedertracht seiner Stiefmutter und seiner Stiefbrüder bemüht er sich um eine pietätvolle Haltung und versucht, mit ihnen ein gutes brüderliches Verhältnis zu beginnen […].“",
"title": "Das Bild der Dichterpersönlichkeit Wilhelm Hauff und das Bild des Menschen in seinen Werken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
}
],
"glosses": [
"voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːəˈtɛːtfɔl"
},
{
"audio": "De-pietätvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-pietätvoll.ogg/De-pietätvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pietätvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfurchtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "würdevoll"
}
],
"word": "pietätvoll"
}
Download raw JSONL data for pietätvoll meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.