See würdig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "sense_index": "1", "word": "unwürdig" }, { "sense_index": "2", "word": "unwürdig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch wirdic, wirdec, ab dem 14. Jahrhundert auch würdig, althochdeutsch wirdīg „wert, verdient, ehrwürdig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Ableitung von Würde mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "würdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "würdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am würdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigerem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigerem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigstem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wür·dig", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "anbetungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "archivwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstellungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "auszeichnungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "beifallswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bejammernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "beklagenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bewundernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bewunderungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bildwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalschutzwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "druckwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erbarmungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaltenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaltungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erinnerungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erstaunenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "festspielwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "fluchwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "förderungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "förderwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "fragwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "glaubwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "hauptstadtwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "hochwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kreditwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kritikwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kunstwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "lobenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "meisterschaftswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "merkwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "museumswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nachahmungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nichtswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nobelpreiswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ordenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "preiswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhmwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "sanierungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "schutzwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "sehenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "strafwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "tadelnswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "todeswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verabscheuenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verabscheuungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verachtenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verachtungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verbesserungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdammungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verehrungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verfolgungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "vertrauenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verurteilungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "vorzugswürdig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser Schund ist meiner nicht würdig!" }, { "pages": "90", "publisher": "VEB Bibliographisches Institut.", "ref": "Sprachpflege. VEB Bibliographisches Institut., 1987, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er ist dieser Anerkennung würdig.“", "title": "Sprachpflege", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" } ], "glosses": [ "etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht" ], "id": "de-würdig-de-adj-wdnLD-hW", "raw_tags": [ "jemandes/einer Sache würdig seiend", "meist mit Genitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis." } ], "glosses": [ "Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend" ], "id": "de-würdig-de-adj-FA8BQr-A", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis." } ], "glosses": [ "in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet" ], "id": "de-würdig-de-adj-7ACWwc~k", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʏʁdɪç" }, { "ipa": "ˈvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-würdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-würdig.ogg/De-würdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig.ogg" }, { "audio": "De-würdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-würdig2.ogg/De-würdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wertvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaben" }, { "sense_index": "2", "word": "geeignet" }, { "sense_index": "2", "word": "respektabel" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "axios", "sense_index": "1", "word": "ἄξιος" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worthy" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "väärikas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "digne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "degno" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "dignus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "1", "word": "godnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "wart" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "godzien" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "de", "sense_index": "1", "word": "demn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "värdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "digno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "důstojný" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "dignitoso" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "2", "word": "godnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "värdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "respetable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "důstojný" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "3", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "3", "word": "godnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "värdig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "důstojný" } ], "word": "würdig" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "würdige", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wür·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "würdigen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würdigen" ], "id": "de-würdig-de-verb-3jKuJSIC", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʏʁdɪç" }, { "ipa": "ˈvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-würdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-würdig.ogg/De-würdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig.ogg" }, { "audio": "De-würdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-würdig2.ogg/De-würdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "würdig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "sense_index": "1", "word": "unwürdig" }, { "sense_index": "2", "word": "unwürdig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch wirdic, wirdec, ab dem 14. Jahrhundert auch würdig, althochdeutsch wirdīg „wert, verdient, ehrwürdig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Ableitung von Würde mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "würdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "würdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am würdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdige", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdiges", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigen", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind würdig", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigerem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigerem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdigerer", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigere", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigeres", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigeren", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind würdiger", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigstem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstem", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein würdigster", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine würdigste", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein würdigstes", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am würdigsten", "source": "Flexion:würdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wür·dig", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "anbetungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "archivwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstellungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "auszeichnungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bauwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "beifallswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bejammernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "beklagenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bewundernswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bewunderungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "bildwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalschutzwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "denkwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "diskussionswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "druckwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erbarmungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaltenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaltungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erinnerungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "erstaunenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "festspielwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "fluchwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "förderungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "förderwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "fragwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "glaubwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "hauptstadtwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "hochwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kreditwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kritikwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "kunstwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "lebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "lobenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "meisterschaftswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "merkwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "museumswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nachahmungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nichtswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nobelpreiswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ordenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "preiswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhmwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "sanierungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "schutzwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "sehenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "strafwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "tadelnswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "todeswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verabscheuenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verabscheuungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verachtenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verachtungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verbesserungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdammungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verehrungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verfolgungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "vertrauenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "verurteilungswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "vorzugswürdig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser Schund ist meiner nicht würdig!" }, { "pages": "90", "publisher": "VEB Bibliographisches Institut.", "ref": "Sprachpflege. VEB Bibliographisches Institut., 1987, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er ist dieser Anerkennung würdig.“", "title": "Sprachpflege", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" } ], "glosses": [ "etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht" ], "raw_tags": [ "jemandes/einer Sache würdig seiend", "meist mit Genitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis." } ], "glosses": [ "Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis." } ], "glosses": [ "in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʏʁdɪç" }, { "ipa": "ˈvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-würdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-würdig.ogg/De-würdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig.ogg" }, { "audio": "De-würdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-würdig2.ogg/De-würdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wertvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "erhaben" }, { "sense_index": "2", "word": "geeignet" }, { "sense_index": "2", "word": "respektabel" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "axios", "sense_index": "1", "word": "ἄξιος" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worthy" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "väärikas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "digne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "degno" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "dignus" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "1", "word": "godnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "wart" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "godzien" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "de", "sense_index": "1", "word": "demn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "värdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "digno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "důstojný" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "dignitoso" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "2", "word": "godnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "värdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "respetable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "důstojný" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "3", "word": "verdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "godny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "3", "word": "godnie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "värdig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "důstojný" } ], "word": "würdig" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "würdige", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wür·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "würdigen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würdigen" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʏʁdɪç" }, { "ipa": "ˈvʏʁdɪk" }, { "audio": "De-würdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-würdig.ogg/De-würdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig.ogg" }, { "audio": "De-würdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-würdig2.ogg/De-würdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würdig2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "würdig" }
Download raw JSONL data for würdig meaning in Deutsch (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.