See ehrwürdig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ehrwürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ērwirdec, althochdeutsch ērwirdig, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "ehrwürdig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrwürdigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·wür·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altehrwürdig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "223.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 223.",
"text": "„Hinzu kam der Umbau des ehrwürdigen Niedersachsenstadions, erbaut aus Kriegstrümmern, zur WM-Arena 2006, der in seiner Bedeutung für das mittelgroße Hannover nicht zu unterschätzen war.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Achtung und Ehrfurcht gebietend"
],
"id": "de-ehrwürdig-de-adj-M1ZYgWF3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Verzeihung, ehrwürdige Mutter Oberin, könnte ich vielleicht ein wenig Hilfe bekommen?“"
}
],
"glosses": [
"respektvolle Anrede"
],
"id": "de-ehrwürdig-de-adj-FUmpSDNa",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪk"
},
{
"audio": "De-ehrwürdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-ehrwürdig.ogg/De-ehrwürdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrwürdig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehrwürdig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ehrwürdig2.ogg/De-ehrwürdig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrwürdig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hochwürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venerabilis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "vénérable"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerabile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "katholische Kirche: respektvolle Anrede",
"sense_index": "2",
"word": "reverend"
}
],
"word": "ehrwürdig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ehrwürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ērwirdec, althochdeutsch ērwirdig, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "ehrwürdig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrwürdigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdige",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdiges",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigen",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrwürdig",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigerem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigerer",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigere",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigeres",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigeren",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrwürdiger",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstem",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigster",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrwürdigste",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrwürdigstes",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrwürdigsten",
"source": "Flexion:ehrwürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·wür·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altehrwürdig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "223.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 223.",
"text": "„Hinzu kam der Umbau des ehrwürdigen Niedersachsenstadions, erbaut aus Kriegstrümmern, zur WM-Arena 2006, der in seiner Bedeutung für das mittelgroße Hannover nicht zu unterschätzen war.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Achtung und Ehrfurcht gebietend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Verzeihung, ehrwürdige Mutter Oberin, könnte ich vielleicht ein wenig Hilfe bekommen?“"
}
],
"glosses": [
"respektvolle Anrede"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪk"
},
{
"audio": "De-ehrwürdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-ehrwürdig.ogg/De-ehrwürdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrwürdig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehrwürdig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ehrwürdig2.ogg/De-ehrwürdig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrwürdig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hochwürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venerabilis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "vénérable"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "venerabile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Achtung und Ehrfurcht gebietend",
"sense_index": "1",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "katholische Kirche: respektvolle Anrede",
"sense_index": "2",
"word": "reverend"
}
],
"word": "ehrwürdig"
}
Download raw JSONL data for ehrwürdig meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.