See majestätisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "erhaben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herrlich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hoheitsvoll" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "würdevoll" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Majestät mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "majestätisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "majestätischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am majestätischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischerem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischerem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischstem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·jes·tä·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Fischermann: Die Olympische Kloake. In: Zeit Online. Nummer 05, 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2015) .", "text": "„Man sieht majestätische, grün bewaldete Berge, die Silhouetten der Städte Rio und Niterói und die geschwungene Brücke, die sie verbindet.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "13", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .", "text": "„Der Norden Pakistans ist durch majestätische Gebirge gekennzeichnet.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend" ], "id": "de-majestätisch-de-adj-hKFis9EI", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Dorfer: Könige der Straße. In: DIE ZEIT. Nummer 49, 2014, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2014/49/dorfer-donnerstalk, abgerufen am 3. August 2015) .", "text": "„In ihrem majestätischen Selbstverständnis hielten es diese Asphalt-Highlander auch gar nicht für notwendig, Vergleichsangebote für Beratungsleistungen einzuholen.“" } ], "glosses": [ "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend" ], "id": "de-majestätisch-de-adj-kQ0b0Odm", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "majɛsˈtɛːtɪʃ" }, { "audio": "De-majestätisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-majestätisch.ogg/De-majestätisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-majestätisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ehrfurchtgebietend" }, { "sense_index": "2", "word": "fürstlich" }, { "sense_index": "2", "word": "herrschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "hoheitlich" }, { "sense_index": "2", "word": "königlich" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "erlaucht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majestic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "regal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majesta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majestätisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majestic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "imperial" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majesta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majestätisk" } ], "word": "majestätisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "erhaben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herrlich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hoheitsvoll" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "würdevoll" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Majestät mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "majestätisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "majestätischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am majestätischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätische", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätisches", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischen", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind majestätisch", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischerem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischerem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischerer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischere", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischeres", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischeren", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind majestätischer", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischstem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstem", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein majestätischster", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine majestätischste", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein majestätischstes", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am majestätischsten", "source": "Flexion:majestätisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·jes·tä·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Fischermann: Die Olympische Kloake. In: Zeit Online. Nummer 05, 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2015) .", "text": "„Man sieht majestätische, grün bewaldete Berge, die Silhouetten der Städte Rio und Niterói und die geschwungene Brücke, die sie verbindet.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "13", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .", "text": "„Der Norden Pakistans ist durch majestätische Gebirge gekennzeichnet.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Dorfer: Könige der Straße. In: DIE ZEIT. Nummer 49, 2014, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2014/49/dorfer-donnerstalk, abgerufen am 3. August 2015) .", "text": "„In ihrem majestätischen Selbstverständnis hielten es diese Asphalt-Highlander auch gar nicht für notwendig, Vergleichsangebote für Beratungsleistungen einzuholen.“" } ], "glosses": [ "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "majɛsˈtɛːtɪʃ" }, { "audio": "De-majestätisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-majestätisch.ogg/De-majestätisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-majestätisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːtɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ehrfurchtgebietend" }, { "sense_index": "2", "word": "fürstlich" }, { "sense_index": "2", "word": "herrschaftlich" }, { "sense_index": "2", "word": "hoheitlich" }, { "sense_index": "2", "word": "königlich" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "erlaucht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majestic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "regal" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majesta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend", "sense_index": "1", "word": "majestätisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majestic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "imperial" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majesta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend", "sense_index": "2", "word": "majestätisk" } ], "word": "majestätisch" }
Download raw JSONL data for majestätisch meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.