See eitel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneitel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstverliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtigtuerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unnütz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergeblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bloß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eitelkeit"
},
{
"word": "vereiteln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch itel, althochdeutsch ital „leer, nichts, gehaltlos, eingebildet“; vergleiche niederländisch ijdel, englisch idle",
"forms": [
{
"form": "eitel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eitler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eitelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlerem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlerem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelstem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein eitler Hahn."
}
],
"glosses": [
"voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd"
],
"id": "de-eitel-de-adj-fVMK9xbV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ein Danklied sei dem Herrn. Text von Guido Maria Dreves (1886). In: Gotteslob. 2013, Lied Nr. 382.",
"text": "Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen; sollst statt auf eitel Sand auf echten Felsen bauen (...)."
},
{
"ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eitel“",
"text": "„die eitlen sorgen, leeren schrecken, die sich der kleinmuth unterm monde schaft.“"
},
{
"ref": "Das Gilgamesch Epos, Matrix Verlag GmbH, ISBN 978-3-86539-080-6",
"text": "„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“"
}
],
"glosses": [
"ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch"
],
"id": "de-eitel-de-adj-oxle69gz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Gilgamesch Epos, Matrix Verlag GmbH, ISBN 978-3-86539-080-6",
"text": "„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“"
},
{
"text": "Die Schale ist eitel Gold."
},
{
"text": "Alles ok, alles eitel Sonnenschein!"
},
{
"ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eitel“",
"text": "„aus den schönen engeln eitel schwarze teufel werden“"
}
],
"glosses": [
"(ganz) rein"
],
"id": "de-eitel-de-adj-YH1IiBVL",
"raw_tags": [
"unflektiert",
"auch adverbielle Verwendung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯təl"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-eitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-eitel.ogg/De-eitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eitel.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tl̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "sinmontrema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vaniteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "coquet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "coquette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "van"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanitoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "va"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanitos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tščeslavnyj",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "тщеславный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samovljublënnyj",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "самовлюблённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "egenkär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "fåfäng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanidoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "hiú"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "va"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "zinloos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "în van"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "zadarnic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naprasnyj",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "напрасный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznadeždnyj",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "безнадеждный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "fåfäng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "curat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čistyj",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "чистый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastojaščij",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "настоящий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "idel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "puro"
}
],
"word": "eitel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneitel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstverliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtigtuerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unnütz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergeblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bloß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eitelkeit"
},
{
"word": "vereiteln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch itel, althochdeutsch ital „leer, nichts, gehaltlos, eingebildet“; vergleiche niederländisch ijdel, englisch idle",
"forms": [
{
"form": "eitel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eitler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eitelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitle",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitles",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitlen",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eitel",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitlerem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitlerem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitlerer",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitlere",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitleres",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitleren",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eitler",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelstem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstem",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eitelster",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eitelste",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eitelstes",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eitelsten",
"source": "Flexion:eitel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein eitler Hahn."
}
],
"glosses": [
"voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ein Danklied sei dem Herrn. Text von Guido Maria Dreves (1886). In: Gotteslob. 2013, Lied Nr. 382.",
"text": "Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen; sollst statt auf eitel Sand auf echten Felsen bauen (...)."
},
{
"ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eitel“",
"text": "„die eitlen sorgen, leeren schrecken, die sich der kleinmuth unterm monde schaft.“"
},
{
"ref": "Das Gilgamesch Epos, Matrix Verlag GmbH, ISBN 978-3-86539-080-6",
"text": "„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“"
}
],
"glosses": [
"ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Gilgamesch Epos, Matrix Verlag GmbH, ISBN 978-3-86539-080-6",
"text": "„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“"
},
{
"text": "Die Schale ist eitel Gold."
},
{
"text": "Alles ok, alles eitel Sonnenschein!"
},
{
"ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eitel“",
"text": "„aus den schönen engeln eitel schwarze teufel werden“"
}
],
"glosses": [
"(ganz) rein"
],
"raw_tags": [
"unflektiert",
"auch adverbielle Verwendung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯təl"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-eitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-eitel.ogg/De-eitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eitel.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tl̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "sinmontrema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vaniteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "coquet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "coquette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "van"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanitoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "va"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanitos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tščeslavnyj",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "тщеславный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samovljublënnyj",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "самовлюблённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "egenkär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "fåfäng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vanidoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd",
"sense_index": "1",
"word": "hiú"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "va"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "zinloos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "în van"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "zadarnic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naprasnyj",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "напрасный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznadeždnyj",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "безнадеждный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "fåfäng"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch",
"sense_index": "2",
"word": "vano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "curat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čistyj",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "чистый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastojaščij",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "настоящий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "idel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein",
"sense_index": "3",
"word": "puro"
}
],
"word": "eitel"
}
Download raw JSONL data for eitel meaning in Deutsch (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.