See einrichten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Einrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichter" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichterei" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb richten", "expressions": [ { "note": "erwarten, dass etwas Bestimmtes geschieht, sich auf etwas vorbereiten", "sense_index": "3", "word": "sich auf etwas einrichten" } ], "forms": [ { "form": "ich richte ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richte ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einrichten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzurichten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einrichtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingerichtet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzurichtender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurichtende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurichtendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "richt ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "richtet ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "richten Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einrichtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrichtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einrichtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrichtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einrichtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrichtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?" }, { "text": "Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?" } ], "glosses": [ "es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert" ], "id": "de-einrichten-de-verb-L2V8YTOj", "raw_tags": [ "in der Kombination es/das einrichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Am Montag werden wir beginnen, uns häuslich einzurichten." }, { "text": "Wir müssen die Wohnung erst noch einrichten." }, { "text": "Er hat einfach keinen Geschmack und richtet sich immer nur in Glas und Edelstahl ein." }, { "text": "Wir haben uns ganz im Landhausstil eingerichtet." } ], "glosses": [ "das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren" ], "id": "de-einrichten-de-verb-1whCNsOY", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich werde mich auf deinen Besuch einrichten." }, { "text": "Am Montag kommt der Verteidigungsminister, also richten sie sich auf eine Stubenkontrolle ein." } ], "glosses": [ "sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten" ], "id": "de-einrichten-de-verb-K2zubm3T", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aufgrund der hohen Zahl von Alkoholkranken wurde in unserem Unternehmen eine Suchtberatungsstelle eingerichtet." }, { "text": "Es wird jetzt eine Sprechstunde für Angehörige eingerichtet." }, { "ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .", "text": "[Die Bürgermeisterin von Bonn] „Katja Dörner möchte eine der größten autofreien Zonen Europas einrichten.“" } ], "glosses": [ "etwas gründen, neu schaffen" ], "id": "de-einrichten-de-verb-X0TLBy4X", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-einrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-einrichten.ogg/De-einrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einrichten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arrangieren" }, { "sense_index": "1", "word": "organisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "möblieren" }, { "sense_index": "3", "word": "erwarten" }, { "sense_index": "3", "word": "planen" }, { "sense_index": "3", "word": "vorbereiten" }, { "sense_index": "4", "word": "gründen" }, { "sense_index": "4", "word": "ins Leben rufen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "prestatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "set up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arrange" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "aranĝi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arredare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arreglar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "organitzar-se" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "regelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zaarażować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "a stabili" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "a aranja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "organizovyvatʹ", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "организовывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "ordna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arrangera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "inrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arreglar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "organizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "disponer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "düzenlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "elintéz" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "apaindu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "dekoratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "set up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "furnish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "mebli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "aménager" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "moblar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "equipar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inrichten" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innrede" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innreie" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innreie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "urządzać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "a mobila" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inreda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "arrangera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "amoblar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "döşemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "berendez" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "prestatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "set up" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "preparar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "adoptar mesures" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "instellen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "voorbereiden" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innstille" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innrette" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innstille" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innrette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "nastawić się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "przygotować się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "inrikta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "förbereda sig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "zařídit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "zařizovat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "připravit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "připravovat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "beklemek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "planlamak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "set up" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "implantar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "introduir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "utworzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "założyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "a înființa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "a institui" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zřídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "založit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "postavit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "kurmak" } ], "word": "einrichten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Einrichtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichter" }, { "sense_index": "2", "word": "Einrichterei" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb richten", "expressions": [ { "note": "erwarten, dass etwas Bestimmtes geschieht, sich auf etwas vorbereiten", "sense_index": "3", "word": "sich auf etwas einrichten" } ], "forms": [ { "form": "ich richte ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richte ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einrichten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzurichten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerichtet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einrichtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingerichtet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzurichtender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurichtende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurichtendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "richt ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "richtet ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "richten Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie eingerichtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerichtet gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einrichtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrichtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrichte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einrichtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrichtetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrichtete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einrichtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrichtetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrichteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingerichtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerichtet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einrichten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerichtet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für einen Termin hätte ich Zeit um 15:00 Uhr. Können Sie das einrichten?" }, { "text": "Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?" } ], "glosses": [ "es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert" ], "raw_tags": [ "in der Kombination es/das einrichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Am Montag werden wir beginnen, uns häuslich einzurichten." }, { "text": "Wir müssen die Wohnung erst noch einrichten." }, { "text": "Er hat einfach keinen Geschmack und richtet sich immer nur in Glas und Edelstahl ein." }, { "text": "Wir haben uns ganz im Landhausstil eingerichtet." } ], "glosses": [ "das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich werde mich auf deinen Besuch einrichten." }, { "text": "Am Montag kommt der Verteidigungsminister, also richten sie sich auf eine Stubenkontrolle ein." } ], "glosses": [ "sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Aufgrund der hohen Zahl von Alkoholkranken wurde in unserem Unternehmen eine Suchtberatungsstelle eingerichtet." }, { "text": "Es wird jetzt eine Sprechstunde für Angehörige eingerichtet." }, { "ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .", "text": "[Die Bürgermeisterin von Bonn] „Katja Dörner möchte eine der größten autofreien Zonen Europas einrichten.“" } ], "glosses": [ "etwas gründen, neu schaffen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-einrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-einrichten.ogg/De-einrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einrichten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arrangieren" }, { "sense_index": "1", "word": "organisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "möblieren" }, { "sense_index": "3", "word": "erwarten" }, { "sense_index": "3", "word": "planen" }, { "sense_index": "3", "word": "vorbereiten" }, { "sense_index": "4", "word": "gründen" }, { "sense_index": "4", "word": "ins Leben rufen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "prestatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "set up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arrange" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "aranĝi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arredare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arreglar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "organitzar-se" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "regelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zaarażować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "a stabili" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "a aranja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "organizovyvatʹ", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "организовывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "ordna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arrangera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "inrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "arreglar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "organizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "disponer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "düzenlemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sorgen, dass es funktioniert", "sense_index": "1", "word": "elintéz" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "apaindu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "dekoratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "set up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "furnish" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "mebli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "aménager" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "moblar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "equipar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inrichten" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innrede" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innreie" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "innreie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "urządzać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "a mobila" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inreda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "arrangera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "inrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "amoblar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "döşemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das häusliche Umfeld möblieren", "sense_index": "2", "word": "berendez" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "prestatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "set up" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "preparar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "adoptar mesures" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "instellen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "voorbereiden" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innstille" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innrette" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innstille" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "innrette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "seg" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "nastawić się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "przygotować się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "inrikta sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "förbereda sig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "zařídit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "zařizovat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "připravit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "připravovat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "beklemek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten", "sense_index": "3", "word": "planlamak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "set up" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "implantar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "introduir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "utworzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "założyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "a înființa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "a institui" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zařídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zařizovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "zřídit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "založit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "postavit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas gründen, neu schaffen", "sense_index": "4", "word": "kurmak" } ], "word": "einrichten" }
Download raw JSONL data for einrichten meaning in Deutsch (66.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.