See beschlagnahmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Beschlagnahme" }, { "word": "beschlagnahmend" }, { "word": "beschlagnahmt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Beschlagnahmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Beschlagnahme durch Konversion mit der Flexionsendung -n", "forms": [ { "form": "ich beschlagnahme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beschlagnahmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beschlagnahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschlagnahme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschlagnahmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beschlagnahmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beschlagnahm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "beschlagnahme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich beschlagnahm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beschlagnahmst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschlagnahmest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschlagnahmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschlagnahmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "beanspruchen" }, { "sense_index": "2", "word": "belegen" } ], "hyphenation": "be·schlag·nah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 267, 282 ] ], "ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 26. März 2015.", "text": "„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 88, 102 ] ], "ref": "Marc Stöckel: Erneut mehrere Domains von Z-Library beschlagnahmt. In: Online-Portal golem.de. 31. Mai 2024 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .", "text": "„Damals hatten die Strafverfolgungsbehörden mehr als 200 Domains der Schattenbibliothek beschlagnahmt.“" } ], "glosses": [ "im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen" ], "id": "de-beschlagnahmen-de-verb-~xrtBfP-", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 56 ] ], "text": "Kinder können ihre Eltern den ganzen Tag beschlagnahmen." }, { "author": "Ernst Käsemann", "isbn": "9783647535746", "italic_text_offsets": [ [ 97, 111 ] ], "pages": "72", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ernst Käsemann: Exegetische Versuche und Besinnungen. Auswahl. Vandenhoeck & Ruprecht, 1986, ISBN 9783647535746, Seite 72 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Und sie übermittelt mir nicht eine Idee oder gar ein Programm, sondern ist ein Handeln, das mich beschlagnahmt.", "title": "Exegetische Versuche und Besinnungen", "title_complement": "Auswahl", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1986" } ], "glosses": [ "für sich in Anspruch nehmen" ], "id": "de-beschlagnahmen-de-verb-wl0M-n~7", "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃlaːkˌnaːmən" }, { "audio": "De-beschlagnahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-beschlagnahmen.ogg/De-beschlagnahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschlagnahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "konfiszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "requirieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sicherstellen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Beschlag" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "konfiskuvam", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "конфискувам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mò shōu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "没收" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "seize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "rekvizicii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "senhavigi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "takavarikoida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "saisir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confisquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "sequestrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "desteser kirin" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskere" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confisca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konfiskovatʹ", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "конфисковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "beslagta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "skonfiškovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zhabať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "incautar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zabavit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zabavovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "haczetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "elkoboz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "lefoglal" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "atafaelu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "zabavit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "zabavovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "konfiskovat" } ], "word": "beschlagnahmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Beschlagnahme" }, { "word": "beschlagnahmend" }, { "word": "beschlagnahmt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Beschlagnahmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Beschlagnahme durch Konversion mit der Flexionsendung -n", "forms": [ { "form": "ich beschlagnahme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beschlagnahmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beschlagnahmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beschlagnahm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschlagnahme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschlagnahmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beschlagnahmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschlagnahmend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschlagnahmendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beschlagnahm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "beschlagnahme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "beschlagnahmen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beschlagnahmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich beschlagnahm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beschlagnahmst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschlagnahmest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschlagnahmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschlagnahmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschlagnahmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschlagnahmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschlagnahmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beschlagnahmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschlagnahmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschlagnahmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:beschlagnahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "beanspruchen" }, { "sense_index": "2", "word": "belegen" } ], "hyphenation": "be·schlag·nah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 267, 282 ] ], "ref": "Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 26. März 2015.", "text": "„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 88, 102 ] ], "ref": "Marc Stöckel: Erneut mehrere Domains von Z-Library beschlagnahmt. In: Online-Portal golem.de. 31. Mai 2024 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .", "text": "„Damals hatten die Strafverfolgungsbehörden mehr als 200 Domains der Schattenbibliothek beschlagnahmt.“" } ], "glosses": [ "im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 56 ] ], "text": "Kinder können ihre Eltern den ganzen Tag beschlagnahmen." }, { "author": "Ernst Käsemann", "isbn": "9783647535746", "italic_text_offsets": [ [ 97, 111 ] ], "pages": "72", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ernst Käsemann: Exegetische Versuche und Besinnungen. Auswahl. Vandenhoeck & Ruprecht, 1986, ISBN 9783647535746, Seite 72 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Und sie übermittelt mir nicht eine Idee oder gar ein Programm, sondern ist ein Handeln, das mich beschlagnahmt.", "title": "Exegetische Versuche und Besinnungen", "title_complement": "Auswahl", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1986" } ], "glosses": [ "für sich in Anspruch nehmen" ], "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃlaːkˌnaːmən" }, { "audio": "De-beschlagnahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-beschlagnahmen.ogg/De-beschlagnahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschlagnahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "konfiszieren" }, { "sense_index": "1", "word": "requirieren" }, { "sense_index": "1", "word": "sicherstellen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Beschlag" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "konfiskuvam", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "конфискувам" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mò shōu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "没收" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "seize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiski" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "rekvizicii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "senhavigi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "takavarikoida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "saisir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confisquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "sequestrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "desteser kirin" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskere" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confisca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konfiskovatʹ", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "конфисковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "beslagta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "skonfiškovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zhabať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "incautar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zabavit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "zabavovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "konfiskovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "haczetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "elkoboz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "lefoglal" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen", "sense_index": "1", "word": "atafaelu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "zabavit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "zabavovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "scherzhaft: für sich in Anspruch nehmen", "sense_index": "2", "word": "konfiskovat" } ], "word": "beschlagnahmen" }
Download raw JSONL data for beschlagnahmen meaning in Deutsch (43.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.