See ausgerechnet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips II von ausrechnen¹",
"forms": [
{
"form": "ausgerechnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechnetem",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetem",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermittelt"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-09-10",
"author": "Ralf H. Selbmann",
"edition": "3",
"isbn": "3-448-06187-5",
"pages": "178",
"place": "Freibung u. a.",
"publisher": "Haufe Mediengruppe",
"ref": "Ralf H. Selbmann: Das Mahnverfahren. Außergerichtlicher und gerichtlicher Forderungseinzug und konventionelles und automatisiertes Mahnverfahren. 3. Auflage. Haufe Mediengruppe, Freibung u. a. 2005, ISBN 3-448-06187-5, Seite 178, DNB 991337174 (online: Google Books, abgerufen am 10. September 2023) .",
"text": "„Der Antragsteller kann Zinsen selbst für einen bestimmten Zeitraum berechnen und als ausgerechnete Zinsen in der linken Halbspalte […] des Formulars eintragen, […]“",
"title": "Das Mahnverfahren",
"title_complement": "Außergerichtlicher und gerichtlicher Forderungseinzug und konventionelles und automatisiertes Mahnverfahren",
"url": "online:Google Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "OLG Celle, Urteil vom 13.12.2001 - 11 U 31/01. In: openJur. 2012, abgerufen am 10. September 2023.",
"text": "„Die Klägerin hat weiterhin behauptet, ihr sei ein Zinsschaden in Höhe eines ausgerechneten Betrages von 15.771,56 DM für die Zeit bis zum 31. März 2000 entstanden;“"
},
{
"ref": "„Wo der Dämon lauert“, von Oskar Weggel, 9.1.2005",
"text": "Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?"
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Bernhard Zand: Wimpel für Trump. In: DER SPIEGEL. Nummer 51/2019, 14. Dezember 2019, ISSN 0038-7452, Seite 73 .",
"text": "„[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“"
},
{
"ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
}
],
"glosses": [
"(schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen"
],
"id": "de-ausgerechnet-de-adj-7mZu1eJ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "errechnet"
}
],
"word": "ausgerechnet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "just"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Wo der Dämon lauert“, von Oskar Weggel, 9.1.2005",
"text": "Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?"
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Bernhard Zand: Wimpel für Trump. In: DER SPIEGEL. Nummer 51/2019, 14. Dezember 2019, ISSN 0038-7452, Seite 73 .",
"text": "„[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“"
},
{
"ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
}
],
"glosses": [
"eben, gerade"
],
"id": "de-ausgerechnet-de-adv-xVM-L0g6",
"raw_tags": [
"den folgenden Satzteil verstärkend",
"oft negative Betonung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"ipa": "aʊ̯sɡəˈʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "even"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "proprio oggi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "akurat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "justamente"
}
],
"word": "ausgerechnet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausrechnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausrechnen"
],
"id": "de-ausgerechnet-de-verb-8f4uY8kW",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgerechnet"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips II von ausrechnen¹",
"forms": [
{
"form": "ausgerechnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechnetem",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetem",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgerechneter",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgerechnete",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgerechnetes",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgerechneten",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgerechnet",
"source": "Flexion:ausgerechnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermittelt"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-09-10",
"author": "Ralf H. Selbmann",
"edition": "3",
"isbn": "3-448-06187-5",
"pages": "178",
"place": "Freibung u. a.",
"publisher": "Haufe Mediengruppe",
"ref": "Ralf H. Selbmann: Das Mahnverfahren. Außergerichtlicher und gerichtlicher Forderungseinzug und konventionelles und automatisiertes Mahnverfahren. 3. Auflage. Haufe Mediengruppe, Freibung u. a. 2005, ISBN 3-448-06187-5, Seite 178, DNB 991337174 (online: Google Books, abgerufen am 10. September 2023) .",
"text": "„Der Antragsteller kann Zinsen selbst für einen bestimmten Zeitraum berechnen und als ausgerechnete Zinsen in der linken Halbspalte […] des Formulars eintragen, […]“",
"title": "Das Mahnverfahren",
"title_complement": "Außergerichtlicher und gerichtlicher Forderungseinzug und konventionelles und automatisiertes Mahnverfahren",
"url": "online:Google Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "OLG Celle, Urteil vom 13.12.2001 - 11 U 31/01. In: openJur. 2012, abgerufen am 10. September 2023.",
"text": "„Die Klägerin hat weiterhin behauptet, ihr sei ein Zinsschaden in Höhe eines ausgerechneten Betrages von 15.771,56 DM für die Zeit bis zum 31. März 2000 entstanden;“"
},
{
"ref": "„Wo der Dämon lauert“, von Oskar Weggel, 9.1.2005",
"text": "Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?"
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Bernhard Zand: Wimpel für Trump. In: DER SPIEGEL. Nummer 51/2019, 14. Dezember 2019, ISSN 0038-7452, Seite 73 .",
"text": "„[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“"
},
{
"ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
}
],
"glosses": [
"(schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "errechnet"
}
],
"word": "ausgerechnet"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "just"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Wo der Dämon lauert“, von Oskar Weggel, 9.1.2005",
"text": "Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?"
},
{
"author": "Alexander Dahl",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "204",
"ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
"text": "„Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“",
"title": "Von Antreibern und Getriebenen"
},
{
"ref": "Bernhard Zand: Wimpel für Trump. In: DER SPIEGEL. Nummer 51/2019, 14. Dezember 2019, ISSN 0038-7452, Seite 73 .",
"text": "„[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“"
},
{
"ref": "Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“"
}
],
"glosses": [
"eben, gerade"
],
"raw_tags": [
"den folgenden Satzteil verstärkend",
"oft negative Betonung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"ipa": "aʊ̯sɡəˈʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "even"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "proprio oggi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "akurat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade",
"sense_index": "1",
"word": "justamente"
}
],
"word": "ausgerechnet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·ge·rech·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausrechnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausrechnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət"
},
{
"audio": "De-ausgerechnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ausgerechnet.ogg/De-ausgerechnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgerechnet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgerechnet"
}
Download raw JSONL data for ausgerechnet meaning in Deutsch (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.