See aufpflanzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "abmontieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" }, { "sense_index": "3", "word": "verstecken" }, { "sense_index": "3", "word": "verdrücken" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem aus dem Wege gehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem im Wege stehen" }, { "sense_index": "3", "word": "sich in Szene setzen" } ], "derived": [ { "word": "aufgepflanzt" }, { "word": "Aufpflanzen" }, { "word": "aufpflanzend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb pflanzen", "forms": [ { "form": "ich pflanze auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pflanz auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflanze auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflanzt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepflanzt zu haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpflanzend", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzupflanzender", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupflanzende", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupflanzendes …", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pflanz auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflanze auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflanzt auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflanzen Sie auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanzest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpflanzest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanzet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpflanzet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflanztest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanztest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflanztet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanztet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzupflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgepflanzt zu haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufpflanzend", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "pflanz dich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "pflanze dich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "pflanzt euch auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "pflanzet euch auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "pflanzen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich pflanze mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanze mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflanzt dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanzest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufpflanzest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzt sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanze sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflanzen uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzen uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflanzt euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanzet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanzet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflanzen sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzen sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflanzte mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanzte mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflanztest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanztest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflanzten uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzten uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflanztet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanztet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflanzten sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzten sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "errichten" }, { "sense_index": "3", "word": "provozieren" } ], "hyphenation": "auf·pflan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierten zur Parade auf." }, { "ref": "Wolf Jobst Siedler: \"Nur angesengt\". In: Welt Online. 22. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "… misstrauisch von den Passanten betrachtet, die den Zug der Gefangenen und der Wachposten mit ihren aufgepflanzten Seitengewehren mit einer Mischung von Neugier, Furcht und unverhohlenem Abscheu beobachteten." } ], "glosses": [ "eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen" ], "id": "de-aufpflanzen-de-verb-b1Wmioiy", "raw_tags": [ "militärisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Joachim Fritz-Vannahme: Aufrüsten für die Arktis. In: Zeit Online. 3. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "Und symbolisch - hier liefen die Russen allen voran, als sie per U-Boot ihre Fahne in den Tiefen unter dem Nordpol aufpflanzten, sozusagen als Akt unterseeischer Landnahme." }, { "ref": "Gunnar Koehne: Ein Dorf probt Versöhnung. In: Zeit Online. Nummer 30/2002, 18. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt, daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren." } ], "glosses": [ "etwas aufrichten oder aufstellen" ], "id": "de-aufpflanzen-de-verb-KaLViPld", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens: Die Silvesterglocken. In: Projekt Gutenberg-DE. Das vierte Viertel (URL) .", "text": "„Jetzt erst erkannte sie den Hausherrn, der sich so aufgepflanzt hatte - bei seiner Beleibtheit war dies nicht schwer - daß er den ganzen Eingang versperrte.“" }, { "ref": "Georg Engel: Der verbotene Rausch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Der Landrat erhebt sich, steckt die Hände in die Seitentaschen und pflanzt sich vor der Tagelöhnerfrau auf.“" } ], "glosses": [ "sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen" ], "id": "de-aufpflanzen-de-verb-fimxD70Z", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩" }, { "audio": "De-aufpflanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-aufpflanzen.ogg/De-aufpflanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpflanzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "fix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "inastare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "osadzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "osadzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "primykatʹ", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "примыкать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "sätta på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "calar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "vztyčit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "postavit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "plant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "planter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "inalberare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "zatykać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "zatknąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodružatʹ", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "водружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "sätta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "plantera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "enarbolar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "arbolar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "postavit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "plant oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "se planter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "se camper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "piantarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "stanąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "besceremonno vstatʹ", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "бесцеремонно встать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "ställa sig framför" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "plantarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "postavit se" } ], "word": "aufpflanzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "abmontieren" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" }, { "sense_index": "3", "word": "verstecken" }, { "sense_index": "3", "word": "verdrücken" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem aus dem Wege gehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrichten" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "jemandem im Wege stehen" }, { "sense_index": "3", "word": "sich in Szene setzen" } ], "derived": [ { "word": "aufgepflanzt" }, { "word": "Aufpflanzen" }, { "word": "aufpflanzend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb pflanzen", "forms": [ { "form": "ich pflanze auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pflanzt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pflanz auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflanze auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflanzt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepflanzt zu haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpflanzend", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzupflanzender", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupflanzende", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupflanzendes …", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pflanz auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflanze auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflanzt auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflanzen Sie auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanzest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpflanzest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanze auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflanzt auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanzet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpflanzet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzen auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflanztest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanztest auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflanztet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanztet auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzten auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt worden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgepflanzt gewesen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt werden", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt worden sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgepflanzt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzupflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgepflanzt zu haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufpflanzend", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "pflanz dich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "pflanze dich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "pflanzt euch auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "pflanzet euch auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "pflanzen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgepflanzt!", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich pflanze mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanze mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflanzt dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanzest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufpflanzest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzt sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanze sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanze", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflanzen uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzen uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflanzt euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanzet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanzet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflanzen sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzen sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflanzte mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflanzte mich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflanztest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflanztest dich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufpflanztest", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflanzte sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufpflanzte", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflanzten uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflanzten uns auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflanztet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflanztet euch auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufpflanztet", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflanzten sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflanzten sich auf", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufpflanzten", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgepflanzt", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufpflanzen", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgepflanzt haben", "source": "Flexion:aufpflanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "errichten" }, { "sense_index": "3", "word": "provozieren" } ], "hyphenation": "auf·pflan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierten zur Parade auf." }, { "ref": "Wolf Jobst Siedler: \"Nur angesengt\". In: Welt Online. 22. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "… misstrauisch von den Passanten betrachtet, die den Zug der Gefangenen und der Wachposten mit ihren aufgepflanzten Seitengewehren mit einer Mischung von Neugier, Furcht und unverhohlenem Abscheu beobachteten." } ], "glosses": [ "eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen" ], "raw_tags": [ "militärisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Joachim Fritz-Vannahme: Aufrüsten für die Arktis. In: Zeit Online. 3. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "Und symbolisch - hier liefen die Russen allen voran, als sie per U-Boot ihre Fahne in den Tiefen unter dem Nordpol aufpflanzten, sozusagen als Akt unterseeischer Landnahme." }, { "ref": "Gunnar Koehne: Ein Dorf probt Versöhnung. In: Zeit Online. Nummer 30/2002, 18. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2012) .", "text": "Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt, daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren." } ], "glosses": [ "etwas aufrichten oder aufstellen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens: Die Silvesterglocken. In: Projekt Gutenberg-DE. Das vierte Viertel (URL) .", "text": "„Jetzt erst erkannte sie den Hausherrn, der sich so aufgepflanzt hatte - bei seiner Beleibtheit war dies nicht schwer - daß er den ganzen Eingang versperrte.“" }, { "ref": "Georg Engel: Der verbotene Rausch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Der Landrat erhebt sich, steckt die Hände in die Seitentaschen und pflanzt sich vor der Tagelöhnerfrau auf.“" } ], "glosses": [ "sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩" }, { "audio": "De-aufpflanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-aufpflanzen.ogg/De-aufpflanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpflanzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "fix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "inastare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "osadzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "osadzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "primykatʹ", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "примыкать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "sätta på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "calar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "vztyčit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf befestigen", "sense_index": "1", "word": "postavit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "plant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "planter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "inalberare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "zatykać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "zatknąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodružatʹ", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "водружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "sätta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "plantera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "enarbolar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "arbolar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas aufrichten oder aufstellen", "sense_index": "2", "word": "postavit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "plant oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "se planter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "se camper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "piantarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "stanąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "besceremonno vstatʹ", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "бесцеремонно встать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "ställa sig framför" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "plantarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich vor jemandem provokant hinstellen", "sense_index": "3", "word": "postavit se" } ], "word": "aufpflanzen" }
Download raw JSONL data for aufpflanzen meaning in Deutsch (47.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.