See anzünden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "löschen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angezündet" }, { "word": "Anzünden" }, { "word": "anzündend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anzünden" }, { "word": "Anzünder" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs zünden mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) an-", "forms": [ { "form": "ich zünde an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zündest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zündete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zündete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zünd an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zünde an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zündet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angezündet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet worden zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet gewesen zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anzündend", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuzündender", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuzündende", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuzündendes …", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zünde an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zünd an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zündet an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zünden Sie an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zündest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zündest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anzündest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzündest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zündetest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zündetest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzündetest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzündetest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zündetet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zündetet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzündetet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzündetet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·zün·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er zündete das Streichholz an." }, { "ref": "Im Ramadan: Flüchtlingsheim wegen Streit um Essen angezündet. In: Heute Online. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 6. März 2018) .", "text": "Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe." }, { "ref": "Peter Leusch: Von der Macht und Ohnmacht des Wählers. In: Deutschlandradio. 12. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .", "text": "übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“" }, { "ref": "Oliver Grimm: Gipfel-Marathon: Halbzeit in Match um Zukunft der EU. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .", "text": "übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“" } ], "glosses": [ "etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen" ], "id": "de-anzünden-de-verb-3LLdCEn9", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌt͡sʏndn̩" }, { "audio": "De-anzünden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-anzünden.ogg/De-anzünden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anzünden.ogg" }, { "audio": "De-at-anzünden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-anzünden.ogg/De-at-anzünden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anzünden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "entzünden" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "diǎnrán", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "点燃" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "diǎnrán", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "點燃" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "light" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "set on fire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "allumer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "accender" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "accendere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "てんかする, tenka suru", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "点火する" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "ufänken" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "umaachen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tenne på" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "antenne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "podpalać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "acender" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zažigatʹ", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "зажигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "antända" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tända" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zapaliti", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "запалити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "podpaliti", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "подпалити" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "addumari" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "prižgati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zanetiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zažgati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "encender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zapálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zapalovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tutuşturucu" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "impissar" } ], "word": "anzünden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "löschen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angezündet" }, { "word": "Anzünden" }, { "word": "anzündend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anzünden" }, { "word": "Anzünder" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs zünden mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) an-", "forms": [ { "form": "ich zünde an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zündest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zündet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zündete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zündete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zünd an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zünde an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zündet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angezündet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet worden zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angezündet gewesen zu sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anzündend", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuzündender", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuzündende", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuzündendes …", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zünde an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zünd an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zündet an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zünden Sie an!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angezündet!", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zündest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zündest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anzündest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzündest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zünde an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzünde", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zündet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zünden an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zündetest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zündetest an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anzündetest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anzündetest", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zündete an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anzündete", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zündetet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zündetet an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anzündetet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anzündetet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zündeten an", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anzündeten", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angezündet", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet worden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angezündet gewesen", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anzünden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet werden", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet haben", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet worden sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angezündet gewesen sein", "source": "Flexion:anzünden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·zün·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er zündete das Streichholz an." }, { "ref": "Im Ramadan: Flüchtlingsheim wegen Streit um Essen angezündet. In: Heute Online. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 6. März 2018) .", "text": "Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe." }, { "ref": "Peter Leusch: Von der Macht und Ohnmacht des Wählers. In: Deutschlandradio. 12. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .", "text": "übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“" }, { "ref": "Oliver Grimm: Gipfel-Marathon: Halbzeit in Match um Zukunft der EU. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .", "text": "übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“" } ], "glosses": [ "etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌt͡sʏndn̩" }, { "audio": "De-anzünden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-anzünden.ogg/De-anzünden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anzünden.ogg" }, { "audio": "De-at-anzünden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-anzünden.ogg/De-at-anzünden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anzünden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "entzünden" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "diǎnrán", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "点燃" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "diǎnrán", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "點燃" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "light" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "set on fire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "allumer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "accender" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "accendere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "てんかする, tenka suru", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "点火する" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "ufänken" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "umaachen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tenne på" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "antenne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "podpalać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "acender" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zažigatʹ", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "зажигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "antända" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tända" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zapaliti", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "запалити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "podpaliti", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "подпалити" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "addumari" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "prižgati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zanetiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zažgati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "encender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zapálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "zapalovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "tutuşturucu" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen", "sense_index": "1", "word": "impissar" } ], "word": "anzünden" }
Download raw JSONL data for anzünden meaning in Deutsch (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.