See abschneiden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abschneider" }, { "word": "Abschneidung" }, { "word": "Abschnitt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schneiden", "expressions": [ { "note": "jemanden zum Vorbild nehmen, jemandem nachstreben", "word": "da kann sich mancher eine Scheibe abschneiden" }, { "note": "jemanden umbringen", "word": "den Hals abschneiden" }, { "note": "jemanden unterbrechen", "word": "das Wort abschneiden" }, { "word": "einen alten Zopf abschneiden" }, { "word": "alte Zöpfe abschneiden" } ], "forms": [ { "form": "ich schneide ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schneidest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnitt ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnitte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schneide ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schneid ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schneidet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschnitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten worden zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschneidend", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschneidender", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschneidende …", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schneid ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schneide ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schneidet ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schneiden Sie ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schneidest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schneidest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschneidest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschneidest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnitt ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnitte ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschnitt", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnitte", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnittest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnittst ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnittest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschnittest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnittst", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnittest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnitt ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnitte ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschnitt", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnitte", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnittet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnittet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschnittet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnittet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schnei·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bäckerlehrling schnitt sich vom Kuchen etwas ab." } ], "glosses": [ "etwas abtrennen" ], "id": "de-abschneiden-de-verb-0zsmTIKh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Chirurg zum anderen: „Ich schneide bei meinen Patientinnen ganz gut ab.“ (Quelle: Psychosoziale Umschau)" }, { "text": "Dieser Sportler schneidet sehr gut ab." }, { "text": "Patrick hat beim letzten Test/bei der Aufnahmeprüfung/beim Abitur sehr gut abgeschnitten." } ], "glosses": [ "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben" ], "id": "de-abschneiden-de-verb-47bFR36I", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Hiddensee war im letzten Winter von der Außenwelt abgeschnitten." } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas den Weg versperren" ], "id": "de-abschneiden-de-verb-edSF-6hY", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "In Nordkorea ist man von vielen Möglichkeiten, beispielsweise Auslandsreisen, abgeschnitten." }, { "ref": "Änne Seidel: Armut in Deutschland – „Wir müssen das Nichtarbeiten enttabuisieren“. In: Deutschlandradio. 9. August 2020 (Interview mit der Journalistin Anna Mayr anlässlich des Erscheinens ihres Buches. Erscheinungsdatum: 17.08.2020, Titel: Die Elenden, Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München, 208 Seiten, ISBN 978-3-446-26840-1, URL, abgerufen am 9. August 2020) .", "text": "„»Wenn man jemanden von finanziellen Möglichkeiten abschneidet, dann schneidet man ihn in dieser Gesellschaft, die auf Geld beruht, automatisch auch von gesellschaftlichen Möglichkeiten ab. Deswegen glaube ich, dass eine Anhebung des Arbeitslosengelds das Erste und Allerwichtigste ist, was man tun muss“«, so Mayr.“" }, { "ref": "Corona-Ticker: Ministerin: \"Bitte nicht krank zur Schule!\". In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2020 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .", "text": "„Die Corona-bedingte Schließung von Schulen und Kitas hat […] viele bedürftige Familien in Mecklenburg-Vorpommern von wichtigen Sozialleistungen abgeschnitten.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas entziehen, etwas vereiteln" ], "id": "de-abschneiden-de-verb-ECWTeuLG", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃnaɪ̯dn̩" }, { "audio": "De-abschneiden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-abschneiden.wav/De-abschneiden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-abschneiden.wav/De-abschneiden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschneiden.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "lop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cut off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "stop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "intercept" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "couper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "tailler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "trancher" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "tranchar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "skera af" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "erofsäbelen" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "erofschneiden" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "ofschneiden" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "a tăia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "skära av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "klippa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "kupera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidrizaty", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "відрізати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "score" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "poenti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "gajni" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "rendir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "göra bra ifrån sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "rendir" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "spravljatysja", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "справлятися" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "block" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloccare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "blocar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquejar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "blokkeren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "obstruir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "a bloca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "a izola" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "obstruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidrizaty", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "відрізати" } ], "word": "abschneiden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abschneider" }, { "word": "Abschneidung" }, { "word": "Abschnitt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schneiden", "expressions": [ { "note": "jemanden zum Vorbild nehmen, jemandem nachstreben", "word": "da kann sich mancher eine Scheibe abschneiden" }, { "note": "jemanden umbringen", "word": "den Hals abschneiden" }, { "note": "jemanden unterbrechen", "word": "das Wort abschneiden" }, { "word": "einen alten Zopf abschneiden" }, { "word": "alte Zöpfe abschneiden" } ], "forms": [ { "form": "ich schneide ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schneidest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schneidet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnitt ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnitte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schneide ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schneid ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schneidet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschnitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten worden zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnitten gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschneidend", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschneidender", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschneidende …", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schneid ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schneide ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schneidet ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schneiden Sie ab!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschnitten!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten worden!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnitten gewesen!", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schneidest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schneidest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschneidest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschneidest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schneide ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschneide", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schneidet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschneidet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schneiden ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnitt ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnitte ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschnitt", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnitte", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnittest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnittst ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnittest ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschnittest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnittst", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnittest", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnitt ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnitte ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschnitt", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnitte", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnittet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnittet ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschnittet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnittet", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnitten ab", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten worden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnitten gewesen", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschneiden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten werden", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten haben", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten worden sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnitten gewesen sein", "source": "Flexion:abschneiden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schnei·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bäckerlehrling schnitt sich vom Kuchen etwas ab." } ], "glosses": [ "etwas abtrennen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein Chirurg zum anderen: „Ich schneide bei meinen Patientinnen ganz gut ab.“ (Quelle: Psychosoziale Umschau)" }, { "text": "Dieser Sportler schneidet sehr gut ab." }, { "text": "Patrick hat beim letzten Test/bei der Aufnahmeprüfung/beim Abitur sehr gut abgeschnitten." } ], "glosses": [ "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Hiddensee war im letzten Winter von der Außenwelt abgeschnitten." } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas den Weg versperren" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "In Nordkorea ist man von vielen Möglichkeiten, beispielsweise Auslandsreisen, abgeschnitten." }, { "ref": "Änne Seidel: Armut in Deutschland – „Wir müssen das Nichtarbeiten enttabuisieren“. In: Deutschlandradio. 9. August 2020 (Interview mit der Journalistin Anna Mayr anlässlich des Erscheinens ihres Buches. Erscheinungsdatum: 17.08.2020, Titel: Die Elenden, Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München, 208 Seiten, ISBN 978-3-446-26840-1, URL, abgerufen am 9. August 2020) .", "text": "„»Wenn man jemanden von finanziellen Möglichkeiten abschneidet, dann schneidet man ihn in dieser Gesellschaft, die auf Geld beruht, automatisch auch von gesellschaftlichen Möglichkeiten ab. Deswegen glaube ich, dass eine Anhebung des Arbeitslosengelds das Erste und Allerwichtigste ist, was man tun muss“«, so Mayr.“" }, { "ref": "Corona-Ticker: Ministerin: \"Bitte nicht krank zur Schule!\". In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2020 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .", "text": "„Die Corona-bedingte Schließung von Schulen und Kitas hat […] viele bedürftige Familien in Mecklenburg-Vorpommern von wichtigen Sozialleistungen abgeschnitten.“" } ], "glosses": [ "jemandem etwas entziehen, etwas vereiteln" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃnaɪ̯dn̩" }, { "audio": "De-abschneiden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-abschneiden.wav/De-abschneiden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-abschneiden.wav/De-abschneiden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschneiden.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "lop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cut off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "stop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "intercept" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "couper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "tailler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "trancher" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "tranchar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "skera af" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "erofsäbelen" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "erofschneiden" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "ofschneiden" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "a tăia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "skära av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "klippa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "kupera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "amputar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidrizaty", "sense": "etwas abtrennen", "sense_index": "1", "word": "відрізати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "score" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "poenti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "gajni" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "rendir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "göra bra ifrån sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "rendir" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "spravljatysja", "sense": "ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben", "sense_index": "2", "word": "справлятися" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "block" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloccare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "blocar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquejar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "blokkeren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "obstruir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "a bloca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "a izola" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "obstruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "bloquear" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidrizaty", "sense": "jemanden oder etwas den Weg versperren", "sense_index": "3", "word": "відрізати" } ], "word": "abschneiden" }
Download raw JSONL data for abschneiden meaning in Deutsch (57.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.