See abschließen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsperren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "absperren" }, { "sense_index": "2", "word": "versperren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgeschlossen" }, { "word": "Abschließen" }, { "word": "abschließend" }, { "word": "abschließbar" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schließen", "forms": [ { "form": "ich schließe ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließ ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschließend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschlossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschließender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschließende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schließe ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschlossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschlössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschlösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür." }, { "text": "Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?" } ], "glosses": [ "zu Ende bringen; beenden" ], "id": "de-abschließen-de-verb-RD1hEMck", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht." }, { "text": "Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte." } ], "glosses": [ "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren" ], "id": "de-abschließen-de-verb-yXjsc6IY", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt." } ], "glosses": [ "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen" ], "id": "de-abschließen-de-verb-huekoQ0O", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-abschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-abschließen.ogg/De-abschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschließen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "2", "word": "verriegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verschließen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "svăršvam", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "свършвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "end" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concludere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concloure" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ofschléissen" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "khär" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "titàwp" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avslutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avslutte" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ukończyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "termina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakončitʹ", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "закончить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avsluta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ukončit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "uzavřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zaveršyty", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "завершити" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zaključvam", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "заключвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "lock" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "ŝlosi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "verrouiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere a chiave" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かぎをかけてしめる, kagi wo kakete shimeru", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "鍵をかけて閉める" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "tancar amb clau" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låse" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låse" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamykać (na klucz)" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "trancar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "încuia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakrytʹ", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "закрыть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "tillsluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "cerrar con llave" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamykat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamknout" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sključvam", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "сключвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "sign" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "conclure" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むすぶ, musubu", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "結ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "firmar" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "inngå" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "slutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "inngå" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "slutte" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "zawierać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "semna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaključitʹ", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "заключить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "avsluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "fullborda" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavřít" } ], "word": "abschließen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsperren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "absperren" }, { "sense_index": "2", "word": "versperren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgeschlossen" }, { "word": "Abschließen" }, { "word": "abschließend" }, { "word": "abschließbar" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schließen", "forms": [ { "form": "ich schließe ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließ ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschlossen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschließend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschlossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschließender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschließende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schließe ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschlossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschlössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschlösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür." }, { "text": "Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?" } ], "glosses": [ "zu Ende bringen; beenden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht." }, { "text": "Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte." } ], "glosses": [ "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt." } ], "glosses": [ "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-abschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-abschließen.ogg/De-abschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschließen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "2", "word": "verriegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verschließen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "svăršvam", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "свършвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "end" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concludere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "acabar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concloure" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ofschléissen" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "khär" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "titàwp" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avslutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avslutte" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ukończyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "termina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakončitʹ", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "закончить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "avsluta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "ukončit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "uzavřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zaveršyty", "sense": "zu Ende bringen; beenden", "sense_index": "1", "word": "завершити" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zaključvam", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "заключвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "lock" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "ŝlosi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "verrouiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere a chiave" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かぎをかけてしめる, kagi wo kakete shimeru", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "鍵をかけて閉める" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "tancar amb clau" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låse" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låse" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamykać (na klucz)" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "trancar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "încuia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakrytʹ", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "закрыть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "tillsluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "låsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "cerrar con llave" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamykat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren", "sense_index": "2", "word": "zamknout" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sključvam", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "сключвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "sign" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "conclure" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "むすぶ, musubu", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "結ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "firmar" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "inngå" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "slutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "inngå" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "slutte" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "bastan", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "بستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "zawierać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "semna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaključitʹ", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "заключить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "avsluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "fullborda" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen", "sense_index": "3", "word": "uzavřít" } ], "word": "abschließen" }
Download raw JSONL data for abschließen meaning in Deutsch (50.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.