See abkoppeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankoppeln" }, { "sense_index": "2", "word": "koppeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "an die Leine nehmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "entkoppeln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "loskoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "losmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "lösen" }, { "sense_index": "2", "word": "raushalten" }, { "sense_index": "2", "word": "rausnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "trennen" }, { "sense_index": "3", "word": "abhalftern" } ], "derived": [ { "word": "Abkoppelung" }, { "word": "Abkopplung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb koppeln", "forms": [ { "form": "ich koppele ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du koppelst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "koppel ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kopple ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "koppelt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekoppelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkoppeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukoppeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkoppelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekoppelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukoppelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukoppelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukoppelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kopple ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koppel ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koppele ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "koppelt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "koppeln Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppel ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du koppelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du koppelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kopplest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkoppelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkoppelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkopplest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kopplet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkopplet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du koppeltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du koppeltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkoppeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkoppeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr koppeltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr koppeltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkoppeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkoppeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·kop·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erst das Pferd entladen, dann den Pferdeanhänger abkoppeln." } ], "glosses": [ "eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen" ], "id": "de-abkoppeln-de-verb-2EY0GYu-", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„Der Mensch ist in der Lage, die Erfüllung eines Triebzieles zurückzustellen, seine Triebsphäre so weit abzukoppeln, daß ein entspanntes Feld entsteht, in dem er überlegt und vernünftig handeln kann.“" }, { "ref": "Christian Buß: Arte-Doku über Finanzwelt: Ein Banker zieht sich aus. Master of the Universe? Oder doch nur eine arme Sau? In \"Der Banker\" packt ein Frankfurter Finanzjongleur über seine Branche aus. In: Spiegel Online. 16. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .", "text": "„Eine Mentalitätsstudie aus einer Welt, die sich von der Wirklichkeit längst abgekoppelt hat.“" } ], "glosses": [ "trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein" ], "id": "de-abkoppeln-de-verb-vp-Euvav", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie koppelte den Hund ab." } ], "glosses": [ "die Führleine (Koppel) entfernen" ], "id": "de-abkoppeln-de-verb-35o7s9H9", "raw_tags": [ "über Tiere" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkɔpl̩n" }, { "audio": "De-abkoppeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-abkoppeln.ogg/De-abkoppeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkoppeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koble fra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "uncouple" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "unhitch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "undock" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "irrottaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "décrocher" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "αποσυνδέω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "sganciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "staccare" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "ofkoppelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "afkoppelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "loskoppelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koble fra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odczepić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desengatar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desligar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "a decupla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koppla av" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odpénjati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desenganchar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desacoplar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odpínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odvazovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "çözmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "ayırmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "unhalter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "puszczać wolno" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "spuszczać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "desatrelar" } ], "word": "abkoppeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankoppeln" }, { "sense_index": "2", "word": "koppeln" }, { "sense_index": "2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "an die Leine nehmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "entkoppeln" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "loskoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "losmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "lösen" }, { "sense_index": "2", "word": "raushalten" }, { "sense_index": "2", "word": "rausnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "trennen" }, { "sense_index": "3", "word": "abhalftern" } ], "derived": [ { "word": "Abkoppelung" }, { "word": "Abkopplung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb koppeln", "forms": [ { "form": "ich koppele ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du koppelst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es koppelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "koppel ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kopple ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "koppelt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekoppelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkoppeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukoppeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekoppelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkoppelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekoppelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukoppelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukoppelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukoppelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kopple ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koppel ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koppele ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "koppelt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "koppeln Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie abgekoppelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgekoppelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppel ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du koppelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du koppelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kopplest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkoppelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkoppelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkopplest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koppele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kopple ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkopple", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr koppelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kopplet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkopplet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie koppeln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du koppeltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du koppeltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkoppeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkoppeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koppelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkoppelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr koppeltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr koppeltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkoppeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkoppeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie koppelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkoppelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekoppelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekoppelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkoppeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekoppelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abkoppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·kop·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erst das Pferd entladen, dann den Pferdeanhänger abkoppeln." } ], "glosses": [ "eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.", "text": "„Der Mensch ist in der Lage, die Erfüllung eines Triebzieles zurückzustellen, seine Triebsphäre so weit abzukoppeln, daß ein entspanntes Feld entsteht, in dem er überlegt und vernünftig handeln kann.“" }, { "ref": "Christian Buß: Arte-Doku über Finanzwelt: Ein Banker zieht sich aus. Master of the Universe? Oder doch nur eine arme Sau? In \"Der Banker\" packt ein Frankfurter Finanzjongleur über seine Branche aus. In: Spiegel Online. 16. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. März 2024) .", "text": "„Eine Mentalitätsstudie aus einer Welt, die sich von der Wirklichkeit längst abgekoppelt hat.“" } ], "glosses": [ "trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie koppelte den Hund ab." } ], "glosses": [ "die Führleine (Koppel) entfernen" ], "raw_tags": [ "über Tiere" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkɔpl̩n" }, { "audio": "De-abkoppeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-abkoppeln.ogg/De-abkoppeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkoppeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koble fra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "uncouple" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "unhitch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "undock" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "irrottaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "décrocher" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "αποσυνδέω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "sganciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "staccare" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "ofkoppelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "afkoppelen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "loskoppelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koble fra" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odczepić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desengatar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desligar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "a decupla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "koppla av" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odpénjati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desenganchar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "desacoplar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odpínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "odvazovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "çözmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine feste Verbindung zwischen zwei Teilen lösen", "sense_index": "1", "word": "ayırmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "unhalter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "puszczać wolno" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "spuszczać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über Tiere: die Führleine (Koppel) entfernen", "sense_index": "3", "word": "desatrelar" } ], "word": "abkoppeln" }
Download raw JSONL data for abkoppeln meaning in Deutsch (76.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.