See Zusammenhalt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füreinandereintreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollegialität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adhäsion"
}
],
"derived": [
{
"word": "zusammenhalten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zusammenhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zusammenhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zusammenhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zusammenhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zusammenhalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zusammenhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bindung"
}
],
"hyphenation": "Zu·sam·men·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zusammenhalt in einer Familie zeigt sich erst richtig bei Problemen, Ärger und Streit."
},
{
"ref": "Jan Dönges: Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 21. Juli 2014, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen - Destabilisieren Töchter etwa ihre Familie, oder fördern Söhne den Zusammenhalt? Nein, sagen Forscher […]"
},
{
"text": "Der Zusammenhalt innerhalb der Schulklasse meines Sohne ist großartig: die Schüler helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben, erstellen zusammen Referate und bereiten sich gemeinsam auf die Klassenarbeiten vor."
},
{
"ref": "Fokus Europa - Nachbarschaftshilfe zum kleinen Preis in Paris. In: Deutsche Welle. 5. April 2018 (Text und Video, Dauer 04:34 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Ein gemeinnütziger Verein bietet Dienstleistungen für wenig Geld direkt am Kiosk an der Ecke an. Ob Heimwerkerarbeiten, Behördenkram oder mit dem Hund Gassi gehen - der Verein schafft neue Jobs und sorgt für mehr Zusammenhalt in der Nachbarschaft."
},
{
"text": "Der Zusammenhalt von Dörfern auf dem Lande in Deutschland wird geprägt von der Infrastruktur: baut Schulen, organisiert Ärzte, Apotheken und einen Tante-Emma-Laden mit Post."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Stuttgart, Deutschland, 26.04.2009: Namibia: Grundeinkommen sichert Ernährung“",
"text": "[In einem Dorf in Namibia hat sich] die Versorgung der HIV-Infizierten […] verbessert, die selbstständige Beschäftigung sowie der Zusammenhalt der Bevölkerung hat zugenommen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Paris, Frankreich, 01.11.2010: Borloo betont Notwendigkeit sozialen Zusammenhalts“",
"text": "Er [der französische Umweltminister Jean-Louis Borloo] forderte, die Politik müsse künftig verstärkt auf den sozialen Zusammenhalt achten und den schwächsten Mitgliedern der Gesellschaft die Hand reichen. Als Beispiele nannte er die Politikfelder Wohnungsnot und Berufsausbildung."
},
{
"ref": "Christiane Florin: Was ist links? - „Die Linken haben die soziale Frage vergessen“. In: Deutschlandradio. 17. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kulturfragen, Interview mit dem Philosophen Nils Heisterhagen, Text und Audio, Dauer 24:49 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Man könnte die politische Kultur befrieden, den Zusammenhalt stärken, indem man dafür sorgt, dass die Leute, die sich ökonomisch abgehängt fühlen, sagen können: Die Linken vertreten meine Interessen."
},
{
"ref": "Gudula Geuther, Bettina Klein und Barbara Roth: Streit um Flüchtlingspolitik - Merkels Menetekel. In: Deutschlandradio. 18. Juni 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer: 18:44 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Der Zusammenhalt zwischen den Staaten der Europäischen Union erodierte."
},
{
"text": "Als zweiten Punkt nannte sie [Bundeskanzlerin A. Merkel] die Migration: „[…] ich halte dieses Thema für eines der entscheidenden für den Zusammenhalt Europas.“"
}
],
"glosses": [
"Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe"
],
"id": "de-Zusammenhalt-de-noun-F1DzD0W4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch diesen Leim ist der Zusammenhalt der Bretter gewährleistet."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Adhäsion“ (Stabilversion)",
"text": "Die diesen mechanischen Zusammenhalt bewirkenden Kräfte sind nicht alle vollständig erforscht, weshalb es verschiedene Adhäsionstheorien gibt."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fertigungsverfahren“ (Stabilversion)",
"text": "Der Zusammenhalt wird entweder geschaffen (Urformen), beibehalten (Umformen, Umlagern von Stoffteilchen), vermindert (Trennen, Aussondern von Stoffteilchen) oder vermehrt (Fügen, Beschichten, Einbringen von Stoffteilchen)."
},
{
"ref": "Maike Pollmann: Teilchenphysik - Zwanghafter Zusammenhalt. Quarks, die Grundbausteine von Protonen und Neutronen, ziehen sich umso stärker an, je weiter sie voneinander entfernt sind. Dieses widersinnige Verhalten fanden Forscher nun auch in Festkörpern. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Dezember 2009, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Der zwanghafte Zusammenhalt wird als Quarkeinschluss (englisch: confinement) bezeichnet und könnte mit bestimmten Eigenschaften – so genannten Farbladungen – der Quarks zusammenhängen."
}
],
"glosses": [
"Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen"
],
"id": "de-Zusammenhalt-de-noun-tm~NyEoH",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈzamənˌhalt"
},
{
"audio": "De-Zusammenhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Zusammenhalt.ogg/De-Zusammenhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenhalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wir-Gefühl"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Esprit de Corps"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "solidarity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "team spirit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coeziune"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "sammanhållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "dayanışma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "takım ruhu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "bağlılık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "kohezyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "moleküler çekim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "birbirini tutma"
}
],
"word": "Zusammenhalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füreinandereintreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollegialität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adhäsion"
}
],
"derived": [
{
"word": "zusammenhalten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zusammenhalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zusammenhaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zusammenhalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zusammenhalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zusammenhalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zusammenhalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bindung"
}
],
"hyphenation": "Zu·sam·men·halt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zusammenhalt in einer Familie zeigt sich erst richtig bei Problemen, Ärger und Streit."
},
{
"ref": "Jan Dönges: Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 21. Juli 2014, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Warum sich Eltern von Töchtern häufiger scheiden lassen - Destabilisieren Töchter etwa ihre Familie, oder fördern Söhne den Zusammenhalt? Nein, sagen Forscher […]"
},
{
"text": "Der Zusammenhalt innerhalb der Schulklasse meines Sohne ist großartig: die Schüler helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben, erstellen zusammen Referate und bereiten sich gemeinsam auf die Klassenarbeiten vor."
},
{
"ref": "Fokus Europa - Nachbarschaftshilfe zum kleinen Preis in Paris. In: Deutsche Welle. 5. April 2018 (Text und Video, Dauer 04:34 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Ein gemeinnütziger Verein bietet Dienstleistungen für wenig Geld direkt am Kiosk an der Ecke an. Ob Heimwerkerarbeiten, Behördenkram oder mit dem Hund Gassi gehen - der Verein schafft neue Jobs und sorgt für mehr Zusammenhalt in der Nachbarschaft."
},
{
"text": "Der Zusammenhalt von Dörfern auf dem Lande in Deutschland wird geprägt von der Infrastruktur: baut Schulen, organisiert Ärzte, Apotheken und einen Tante-Emma-Laden mit Post."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Stuttgart, Deutschland, 26.04.2009: Namibia: Grundeinkommen sichert Ernährung“",
"text": "[In einem Dorf in Namibia hat sich] die Versorgung der HIV-Infizierten […] verbessert, die selbstständige Beschäftigung sowie der Zusammenhalt der Bevölkerung hat zugenommen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Paris, Frankreich, 01.11.2010: Borloo betont Notwendigkeit sozialen Zusammenhalts“",
"text": "Er [der französische Umweltminister Jean-Louis Borloo] forderte, die Politik müsse künftig verstärkt auf den sozialen Zusammenhalt achten und den schwächsten Mitgliedern der Gesellschaft die Hand reichen. Als Beispiele nannte er die Politikfelder Wohnungsnot und Berufsausbildung."
},
{
"ref": "Christiane Florin: Was ist links? - „Die Linken haben die soziale Frage vergessen“. In: Deutschlandradio. 17. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kulturfragen, Interview mit dem Philosophen Nils Heisterhagen, Text und Audio, Dauer 24:49 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Man könnte die politische Kultur befrieden, den Zusammenhalt stärken, indem man dafür sorgt, dass die Leute, die sich ökonomisch abgehängt fühlen, sagen können: Die Linken vertreten meine Interessen."
},
{
"ref": "Gudula Geuther, Bettina Klein und Barbara Roth: Streit um Flüchtlingspolitik - Merkels Menetekel. In: Deutschlandradio. 18. Juni 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer: 18:44 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Der Zusammenhalt zwischen den Staaten der Europäischen Union erodierte."
},
{
"text": "Als zweiten Punkt nannte sie [Bundeskanzlerin A. Merkel] die Migration: „[…] ich halte dieses Thema für eines der entscheidenden für den Zusammenhalt Europas.“"
}
],
"glosses": [
"Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch diesen Leim ist der Zusammenhalt der Bretter gewährleistet."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Adhäsion“ (Stabilversion)",
"text": "Die diesen mechanischen Zusammenhalt bewirkenden Kräfte sind nicht alle vollständig erforscht, weshalb es verschiedene Adhäsionstheorien gibt."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Fertigungsverfahren“ (Stabilversion)",
"text": "Der Zusammenhalt wird entweder geschaffen (Urformen), beibehalten (Umformen, Umlagern von Stoffteilchen), vermindert (Trennen, Aussondern von Stoffteilchen) oder vermehrt (Fügen, Beschichten, Einbringen von Stoffteilchen)."
},
{
"ref": "Maike Pollmann: Teilchenphysik - Zwanghafter Zusammenhalt. Quarks, die Grundbausteine von Protonen und Neutronen, ziehen sich umso stärker an, je weiter sie voneinander entfernt sind. Dieses widersinnige Verhalten fanden Forscher nun auch in Festkörpern. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Dezember 2009, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
"text": "Der zwanghafte Zusammenhalt wird als Quarkeinschluss (englisch: confinement) bezeichnet und könnte mit bestimmten Eigenschaften – so genannten Farbladungen – der Quarks zusammenhängen."
}
],
"glosses": [
"Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈzamənˌhalt"
},
{
"audio": "De-Zusammenhalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Zusammenhalt.ogg/De-Zusammenhalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenhalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaftsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamgeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wir-Gefühl"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Esprit de Corps"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stabilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "solidarity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "team spirit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coeziune"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "sammanhållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "dayanışma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "takım ruhu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "bağlılık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohésion"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "cohesion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coesão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohesión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "kohezyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "moleküler çekim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie, Physik, Technik: Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen",
"sense_index": "2",
"word": "birbirini tutma"
}
],
"word": "Zusammenhalt"
}
Download raw JSONL data for Zusammenhalt meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.